Appendix D Índice de instrucciones de LilyPond

Este índice relaciona todas las instrucciones y palabras clave de LilyPond, con enlaces a aquellas secciones del manual que describen o se ocupan de su uso. Cada uno de los enlaces consta de dos partes. La primera parte apunta a la situación exacta del manual en que aparece la instrucción o palabra clave; la segunda parte apunta al comienzo de la sección correspondiente del manual en la que aparece la instrucción o palabra clave.

Jump to:   !   "   %   '   (   )   ,   -   .   /   :   <   =   >   ?   [   ]   ^   _   |   ~  
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X  
Index Entry  Section

!
! Alteraciones accidentales
\! Matices dinámicos

"
"|" Comprobación de compás y de número de compás

%
% 3.1.1 Estructura de una partitura
% 3.1.5 Estructura del archivo
%{ … %} 3.1.1 Estructura de una partitura
%{ … %} 3.1.5 Estructura del archivo

'
' Escritura de octava absoluta

(
( Ligaduras de expresión
\( Ligaduras de fraseo

)
) Ligaduras de expresión
\) Ligaduras de fraseo

,
, Escritura de octava absoluta

-
- Articulaciones y ornamentos
-! A.14 Lista de articulaciones
-+ Indicaciones de calderón
-- A.14 Lista de articulaciones
-. A.14 Lista de articulaciones
-> A.14 Lista de articulaciones
-^ A.14 Lista de articulaciones
-_ A.14 Lista de articulaciones

.
. Duración de las notas

/
/ Acordes extendidos y alterados
/+ Acordes extendidos y alterados

:
: Repeticiones de trémolo

<
<...> Notas en acorde
<> Notas en acorde
<> Cambiar de pentagrama manualmente
< Notas en acorde
\< Matices dinámicos

=
\= Ligaduras de expresión
\= A.17 Funciones musicales disponibles
= Comprobación de octava

>
> Notas en acorde
\> Matices dinámicos

?
? Alteraciones accidentales

[
[ Barras manuales
\[ Ligaduras

]
] Barras manuales
\] Ligaduras

^
^ Acordes extendidos y alterados

_
_ Varias sílabas sobre una nota

|
| Comprobación de compás y de número de compás
| Comprobación de compás y de número de compás

~
~ Ligaduras de unión

A
\abs-fontsize Seleccionar la tipografía y su tamaño
\abs-fontsize A.11.1 Font markup
\abs-hspace A.11.2 Markup for text alignment
\abs-vspace A.11.2 Markup for text alignment
\absolute A.17 Funciones musicales disponibles
\accent Articulaciones y ornamentos
\accent A.14 Lista de articulaciones
\accentus Articulaciones del canto gregoriano
\accentus Indicaciones de repetición
\accepts 5.1.6 Definir contextos nuevos
\accepts 5.1.6 Definir contextos nuevos
\accepts 5.1.7 Orden de disposición de los contextos
\acciaccatura Notas de adorno
\acciaccatura A.17 Funciones musicales disponibles
\accidental A.11.4 Markup for music and musical symbols
\accidentalStyle Alteraciones accidentales automáticas
\accidentalStyle A.17 Funciones musicales disponibles
AccidentalSuggestion Articulaciones y ornamentos
add-grace-property Notas de adorno
add-stem-support Indicaciones de digitación
add-toc-item! 3.2.6 Índice general
\addChordShape Diagramas predefinidos de trastes
\addChordShape A.17 Funciones musicales disponibles
\addInstrumentDefinition A.17 Funciones musicales disponibles
additionalPitchPrefix Nombres de acorde personalizados
\addlyrics Alineación de la letra a una melodía
\addlyrics Duración automática de las sílabas
\addlyrics Duración automática de las sílabas
\addQuote Citar otras voces
\addQuote A.17 Funciones musicales disponibles
\aeolian Armadura de la tonalidad
\after A.17 Funciones musicales disponibles
\afterGrace Notas de adorno
\afterGrace A.17 Funciones musicales disponibles
afterGraceFraction variable del analizador sintáctico
\aikenHeads Cabezas de notas con formas diversas
\aikenHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas
\aikenThinHeads Cabezas de notas con formas diversas
\aikenThinHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas
\alias 5.1.6 Definir contextos nuevos
\align-on-other A.11.2 Markup for text alignment
alignAboveContext Pentagramas de Ossia
alignAboveContext 5.1.7 Orden de disposición de los contextos
alignBelowContext Pentagramas de Ossia
alignBelowContext Letra y repeticiones
alignBelowContext 5.1.7 Orden de disposición de los contextos
\allowPageTurn Paso de página óptimo
\allowPageTurn A.17 Funciones musicales disponibles
\allowVoltaHook A.17 Funciones musicales disponibles
\alterBroken Uso de \alterBroken
\alterBroken A.17 Funciones musicales disponibles
\alternative 1.4.1 Repeticiones largas
\ambitusAfter A.17 Funciones musicales disponibles
AmbitusLine Tesitura
annotate-spacing 4.6.1 Mostrar el espaciado
\appendToTag Uso de etiquetas
\appendToTag A.17 Funciones musicales disponibles
\applyContext 5.1.2 Crear y referenciar contextos
\applyContext A.17 Funciones musicales disponibles
\applyMusic A.17 Funciones musicales disponibles
\applyOutput A.17 Funciones musicales disponibles
\appoggiatura Notas de adorno
\appoggiatura A.17 Funciones musicales disponibles
\arabicStringNumbers Indicación de los números de cuerda
\arpeggio Arpegio
arpeggio-direction Arpegio
\arpeggioArrowDown Arpegio
\arpeggioArrowUp Arpegio
\arpeggioBracket Arpegio
\arpeggioNormal Arpegio
\arpeggioParenthesis Arpegio
\arpeggioParenthesisDashed Arpegio
\arrow-head Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\arrow-head A.11.3 Graphical markup
\articulate 3.5.10 El script Articulate
articulation-event Citar otras voces
\ascendens Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\ascendens Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\assertBeamQuant A.17 Funciones musicales disponibles
\assertBeamSlope A.17 Funciones musicales disponibles
associatedVoice Alineación de la letra a una melodía
associatedVoice Duración automática de las sílabas
associatedVoice Versos con ritmos distintos
\auctum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\auctum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
aug Acordes más usuales
\augmentum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\augmentum A.17 Funciones musicales disponibles
auto-first-page-number Variables de \paper para la numeración de las páginas
\auto-footnote A.11.8 Other markup commands
autoBeaming Establecer el comportamiento de las barras automáticas
autoBeaming Definiciones de salida - estructura de los contextos
\autoBeamOff Barras automáticas
\autoBeamOff Líneas de cambio de pentagrama
\autoBeamOn Barras automáticas
\autoBreaksOff 4.3.1 Saltos de línea
\autoBreaksOn 4.3.1 Saltos de línea
\autoChange Cambiar de pentagrama automáticamente
\autoChange A.17 Funciones musicales disponibles
\autoLineBreaksOff 4.3.1 Saltos de línea
\autoLineBreaksOn 4.3.1 Saltos de línea
automaticBars Consideraciones especiales
\autoPageBreaksOff Saltos de página manuales
\autoPageBreaksOn Saltos de página manuales

B
\backslashed-digit A.11.8 Other markup commands
\balloonGrobText Globos de ayuda
\balloonGrobText A.17 Funciones musicales disponibles
\balloonLengthOff Globos de ayuda
\balloonLengthOn Globos de ayuda
\balloonText Globos de ayuda
\balloonText A.17 Funciones musicales disponibles
Balloon_engraver Globos de ayuda
banjo-c-tuning Tablaturas de banjo
banjo-modal-tuning Tablaturas de banjo
banjo-open-d-tuning Tablaturas de banjo
banjo-open-dm-tuning Tablaturas de banjo
\bar Barras de compás
\bar Barras de compás
\bar A.17 Funciones musicales disponibles
\bar-line A.11.4 Markup for music and musical symbols
barCheckSynchronize Comprobación de compás y de número de compás
BarNumber Numeración de compases
\barNumberCheck Comprobación de compás y de número de compás
\barNumberCheck A.17 Funciones musicales disponibles
barNumberVisibility Numeración de compases
bartype Barras de compás
base-shortest-duration 4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
baseMoment Establecer el comportamiento de las barras automáticas
baseMoment Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\bassFigureExtendersOff Introducir el bajo cifrado
\bassFigureExtendersOn Introducir el bajo cifrado
\bassFigureStaffAlignmentDown Imprimir el bajo cifrado
\bassFigureStaffAlignmentNeutral Imprimir el bajo cifrado
\bassFigureStaffAlignmentUp Imprimir el bajo cifrado
\beam A.11.3 Graphical markup
\beamExceptions Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\beamExceptions A.17 Funciones musicales disponibles
beatStructure Establecer el comportamiento de las barras automáticas
beatStructure Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\bendAfter Caídas y elevaciones
\bendAfter A.17 Funciones musicales disponibles
\bendHold A.17 Funciones musicales disponibles
\bendStartLevel A.17 Funciones musicales disponibles
binding-offset Variables de \paper para el modo de doble cara
\blackTriangleMarkup Nombres de acorde personalizados
blank-after-score-page-penalty Variables de \paper para los saltos de página
blank-last-page-penalty Variables de \paper para los saltos de página
blank-page-penalty Variables de \paper para los saltos de página
\bold Seleccionar la tipografía y su tamaño
\bold A.11.1 Font markup
\book 3.1.2 Varias partituras en un libro
\book 3.1.2 Varias partituras en un libro
\book 3.1.5 Estructura del archivo
\bookOutputName 3.1.4 Nombres de los archivos de salida
\bookOutputName A.17 Funciones musicales disponibles
\bookOutputSuffix 3.1.4 Nombres de los archivos de salida
\bookOutputSuffix A.17 Funciones musicales disponibles
\bookpart 3.1.2 Varias partituras en un libro
\bookpart 3.1.5 Estructura del archivo
\bookpart Saltos de página manuales
bookTitleMarkup Personalización de los títulos
bottom-margin 4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
\box Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\box A.11.1 Font markup
\bracket Indicaciones dinámicas nuevas
\bracket A.11.3 Graphical markup
bracket Pedales de piano
\bracket Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\break 4.3.1 Saltos de línea
break-align-symbols Uso del break-alignable-interface
break-visibility Uso de break-visibility (visibilidad en el salto)
breakable Barras automáticas
breakbefore Presentación predeterminada de los títulos de partes de libro y partitura
\breathe Marcas de respiración
\breathe A.17 Funciones musicales disponibles
BreathingSign Marcas de respiración
\breve Duración de las notas
\breve Silencios

C
\cadenzaOff Música sin compasear
\cadenzaOn Música sin compasear
\caesura Divisiones
\caesura A.17 Funciones musicales disponibles
\caps A.11.1 Font markup
\cavum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\cavum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\center-align Alineación de texto
\center-align A.11.2 Markup for text alignment
\center-column Alineación de texto
\center-column A.11.2 Markup for text alignment
\change Cambiar de pentagrama manualmente
\char A.11.8 Other markup commands
check-consistency Variables de \paper para la anchura y los márgenes
choral Alteraciones accidentales automáticas
choral-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
chordChanges Diagramas predefinidos de trastes
chordChanges Impresión de los nombres de acorde
\chordmode Escritura de octava relativa
\chordmode Transposición
\chordmode Diagramas predefinidos de trastes
\chordmode 5.4.1 Modos de entrada
chordNameExceptions Nombres de acorde personalizados
chordNameExceptions Nombres de acorde personalizados
chordNameLowercaseMinor Nombres de acorde personalizados
ChordNames Diagramas predefinidos de trastes
chordNameSeparator Nombres de acorde personalizados
chordNameSeparator Nombres de acorde personalizados
chordNoteNamer Nombres de acorde personalizados
chordPrefixSpacer Nombres de acorde personalizados
\chordRepeats Tablaturas predeterminadas
\chordRepeats A.17 Funciones musicales disponibles
chordRootNamer Nombres de acorde personalizados
\chords Impresión de los nombres de acorde
\chords 5.4.1 Modos de entrada
\circle Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\circle A.11.3 Graphical markup
\circulus Articulaciones del canto gregoriano
\circulus Indicaciones de repetición
\clef Clave
\clef A.17 Funciones musicales disponibles
clip-regions 3.4 Controlar la salida
\cm 5.4.3 Distancias y medidas
\coda Articulaciones y ornamentos
\coda A.11.4 Markup for music and musical symbols
\coda Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
\codaMark A.17 Funciones musicales disponibles
color Colorear objetos
\column Alineación de texto
\column A.11.2 Markup for text alignment
\column-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
\combine Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\combine A.11.2 Markup for text alignment
common-shortest-duration 4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
Completion_heads_engraver División automática de las notas
Completion_rest_engraver División automática de las notas
\compound-meter A.11.4 Markup for music and musical symbols
\compoundMeter Notación polimétrica
\compoundMeter A.17 Funciones musicales disponibles
\compressEmptyMeasures Compresión de los compases vacíos
\compressMMRests Silencios de compás completo
\compressMMRests Silencios de compás completo
\compressMMRests Compresión de los compases vacíos
\compressMMRests A.17 Funciones musicales disponibles
\concat A.11.2 Markup for text alignment
\consists 5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
\consists 5.1.6 Definir contextos nuevos
\context 5.1.2 Crear y referenciar contextos
\context Cambiar todos los contextos del mismo tipo
context-spec-music Resolución de las colisiones
controlpitch Comprobación de octava
countPercentRepeats Repeticiones de compás o parte de ellos
\cr Matices dinámicos
\cresc Matices dinámicos
crescendo-event Citar otras voces
crescendoSpanner Matices dinámicos
crescendoText Matices dinámicos
\crescHairpin Matices dinámicos
\crescTextCresc Matices dinámicos
cross Cabezas de nota especiales
\crossStaff Líneas de cambio de pentagrama
\crossStaff A.17 Funciones musicales disponibles
\cueClef Formateo de las notas guía
\cueClef A.17 Funciones musicales disponibles
\cueClefUnset Formateo de las notas guía
\cueClefUnset A.17 Funciones musicales disponibles
\cueDuring Formateo de las notas guía
\cueDuring A.17 Funciones musicales disponibles
\cueDuringWithClef Formateo de las notas guía
\cueDuringWithClef A.17 Funciones musicales disponibles
currentBarNumber Numeración de compases
currentBarNumber Gestión del tiempo
\customTabClef A.11.4 Markup for music and musical symbols

D
\dashBang Articulaciones y ornamentos
\dashDash Articulaciones y ornamentos
\dashDot Articulaciones y ornamentos
\dashHat Articulaciones y ornamentos
\dashLarger Articulaciones y ornamentos
\dashPlus Articulaciones y ornamentos
\dashUnderscore Articulaciones y ornamentos
\deadNote Cabezas de nota especiales
\deadNote A.17 Funciones musicales disponibles
\deadNotesOff Cabezas de nota especiales
\deadNotesOn Cabezas de nota especiales
\decr Matices dinámicos
\decresc Matices dinámicos
decrescendoSpanner Matices dinámicos
decrescendoText Matices dinámicos
default-staff-staff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
default Alteraciones accidentales automáticas
default Alteraciones accidentales automáticas
\default Llamadas de ensayo
\default Notas al pie dentro de expresiones musicales
\defaultchild 5.1.7 Orden de disposición de los contextos
\defaultTimeSignature Indicación de compás
\defineBarLine Barras de compás
\defineBarLine A.17 Funciones musicales disponibles
\deminutum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\deminutum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\denies 5.1.6 Definir contextos nuevos
\denies 5.1.6 Definir contextos nuevos
\denies 5.1.7 Orden de disposición de los contextos
\descendens Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\descendens Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
dim Acordes más usuales
\dim Matices dinámicos
\dimHairpin Matices dinámicos
\dimTextDecr Matices dinámicos
\dimTextDecresc Matices dinámicos
\dimTextDim Matices dinámicos
\dir-column A.11.2 Markup for text alignment
\discant A.11.7 Accordion registers
\displayLilyMusic 3.6.1 Displaying LilyPond notation
\displayLilyMusic A.17 Funciones musicales disponibles
\displayMusic A.17 Funciones musicales disponibles
\displayScheme A.17 Funciones musicales disponibles
\divisioMaior Divisiones
\divisioMaxima Divisiones
\divisioMinima Divisiones
dodecaphonic Alteraciones accidentales automáticas
dodecaphonic-first Alteraciones accidentales automáticas
dodecaphonic-no-repeat Alteraciones accidentales automáticas
\dorian Armadura de la tonalidad
\dotsDown Duración de las notas
\dotsNeutral Duración de las notas
\dotsUp Duración de las notas
\doubleflat A.11.4 Markup for music and musical symbols
\doublesharp A.11.4 Markup for music and musical symbols
\downbow Articulaciones y ornamentos
\downbow Indicaciones de arco
\downbow Indicaciones de calderón
\downmordent Articulaciones y ornamentos
\downmordent Indicaciones de articulación
\downprall Articulaciones y ornamentos
\downprall Indicaciones de articulación
\draw-circle Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\draw-circle A.11.3 Graphical markup
\draw-dashed-line A.11.3 Graphical markup
\draw-dotted-line A.11.3 Graphical markup
\draw-hline A.11.3 Graphical markup
\draw-line Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\draw-line A.11.3 Graphical markup
\draw-squiggle-line A.11.3 Graphical markup
\dropNote Inversiones de acorde y realizaciones especiales
\dropNote A.17 Funciones musicales disponibles
\drummode Crear instancias de pentagramas nuevos
\drummode Notación básica de percusión
\drummode 5.4.1 Modos de entrada
drumPitchNames Pautas de percusión personalizadas
drumPitchTable Pautas de percusión personalizadas
\drums Notación básica de percusión
\drums 5.4.1 Modos de entrada
DrumStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
drumStyleTable Pautas de percusión personalizadas
\dwn Nombres de nota árabes
\dynamic Indicaciones dinámicas nuevas
\dynamic A.11.1 Font markup
dynamic-event Citar otras voces
\dynamicDown Matices dinámicos
DynamicLineSpanner Matices dinámicos
DynamicLineSpanner Matices dinámicos
\dynamicNeutral Matices dinámicos
\dynamicUp Matices dinámicos

E
\easyHeadsOff Cabezas de notas de Notación Fácil
\easyHeadsOn Cabezas de notas de Notación Fácil
\ellipse A.11.3 Graphical markup
\EnableGregorianDivisiones A.18 Identificadores de modificación de contextos
\enablePolymeter A.17 Funciones musicales disponibles
\endcr Matices dinámicos
\enddecr Matices dinámicos
\endSpanners Uso del line-spanner-interface
\endSpanners A.17 Funciones musicales disponibles
\episemFinis Articulaciones del canto gregoriano
\episemInitium Articulaciones del canto gregoriano
\epsfile Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\epsfile A.11.3 Graphical markup
\espressivo Articulaciones y ornamentos
\espressivo Matices dinámicos
\espressivo A.14 Lista de articulaciones
\etc 5.6.2 Ejemplos de funciones de sustitución
\eventChords A.17 Funciones musicales disponibles
\expandEmptyMeasures Compresión de los compases vacíos
explicitClefVisibility Consideraciones especiales
explicitKeySignatureVisibility Consideraciones especiales
extra-offset Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
\eyeglasses A.11.8 Other markup commands
Ez_numbers_engraver Cabezas de notas de Notación Fácil

F
\f Matices dinámicos
\featherDurations Barras progresivas
\featherDurations A.17 Funciones musicales disponibles
\fermata Articulaciones y ornamentos
\fermata A.11.4 Markup for music and musical symbols
\fermata Indicaciones de adornos
\ff Matices dinámicos
\fff Matices dinámicos
\ffff Matices dinámicos
\fffff Matices dinámicos
\figured-bass A.11.1 Font markup
figuredBassAlterationDirection Introducir el bajo cifrado
figuredBassPlusDirection Introducir el bajo cifrado
\figuremode Introducción al bajo cifrado
\figuremode 5.4.1 Modos de entrada
\figures Introducción al bajo cifrado
\figures 5.4.1 Modos de entrada
\fill-line Alineación de texto
\fill-line A.11.2 Markup for text alignment
\fill-with-pattern 3.2.6 Índice general
\fill-with-pattern A.11.2 Markup for text alignment
\filled-box Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\filled-box A.11.3 Graphical markup
\finalis Divisiones
\finger Indicaciones de digitación
\finger A.11.1 Font markup
\finger A.17 Funciones musicales disponibles
fingeringOrientations Indicaciones de digitación
first-page-number Variables de \paper para la numeración de las páginas
\first-visible A.11.8 Other markup commands
\fixed Escritura de octava absoluta
\fixed A.17 Funciones musicales disponibles
\flageolet Articulaciones y ornamentos
\flageolet Indicaciones de calderón
\flat A.11.4 Markup for music and musical symbols
\flexa Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
followVoice Líneas de cambio de pentagrama
font-encoding Explicación de las fuentes tipográficas
font-interface Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
font-interface Explicación de las fuentes tipográficas
font-size Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
font-size Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\fontCaps A.11.1 Font markup
fontSize Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\fontsize Seleccionar la tipografía y su tamaño
\fontsize A.11.1 Font markup
\footnote Notas al pie dentro de expresiones musicales
\footnote A.11.8 Other markup commands
\footnote A.17 Funciones musicales disponibles
footnote-separator-markup Variables de \paper diversas
Forbid_line_break_engraver Grupos especiales
forget Alteraciones accidentales automáticas
four-string-banjo Tablaturas de banjo
\fp Matices dinámicos
\fraction A.11.8 Other markup commands
\freeBass A.11.7 Accordion registers
\frenchChords Nombres de acorde personalizados
\fret-diagram Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram A.11.6 Instrument-specific markup
fret-diagram-interface Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-terse Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-terse A.11.6 Instrument-specific markup
\fret-diagram-verbose Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-verbose A.11.6 Instrument-specific markup
FretBoards Diagramas predefinidos de trastes
\fromproperty A.11.8 Other markup commands
\funkHeads Cabezas de notas con formas diversas
\funkHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas

G
\general-align Alineación de texto
\general-align A.11.2 Markup for text alignment
\germanChords Nombres de acorde personalizados
\glissando Glissando
\glissandoMap Glissando
\grace Notas de adorno
\grace A.17 Funciones musicales disponibles
GregorianTranscriptionStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
gridInterval Líneas de rejilla
Grid_line_span_engraver Líneas de rejilla
Grid_point_engraver Líneas de rejilla
\grobdescriptions A.17 Funciones musicales disponibles
grow-direction Barras progresivas

H
\halfopen Articulaciones y ornamentos
\halfopen Pautas de percusión personalizadas
\halfopen Indicaciones de calderón
\halign Alineación de texto
\halign A.11.2 Markup for text alignment
\harmonic Cabezas de nota especiales
\harmonic Armónicos
\harmonic Tablaturas predeterminadas
\harmonicByFret Tablaturas predeterminadas
\harmonicByFret A.17 Funciones musicales disponibles
\harmonicByRatio Tablaturas predeterminadas
\harmonicByRatio A.17 Funciones musicales disponibles
\harmonicNote A.17 Funciones musicales disponibles
\harmonicsOff Armónicos
\harmonicsOn Armónicos
\harmonicsOn A.17 Funciones musicales disponibles
\harp-pedal A.11.6 Instrument-specific markup
\haydnturn Articulaciones y ornamentos
\haydnturn Indicaciones de articulación
\hbracket Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\hbracket A.11.3 Graphical markup
\hcenter-in A.11.2 Markup for text alignment
\header 3.1.5 Estructura del archivo
\henzelongfermata Articulaciones y ornamentos
\henzelongfermata Indicaciones de adornos
\henzeshortfermata Articulaciones y ornamentos
\henzeshortfermata Indicaciones de adornos
\hide Hacer transparentes los objetos
\hide A.17 Funciones musicales disponibles
\hideKeySignature Definiciones para la gaita
\hideNotes Notas ocultas
\hideSplitTiedTabNotes Tablaturas predeterminadas
\hideStaffSwitch Líneas de cambio de pentagrama
horizontal-shift Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
HorizontalBracketText Corchetes de análisis
Horizontal_bracket_engraver Corchetes de análisis
\hspace Alineación de texto
\hspace A.11.2 Markup for text alignment
\huge Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\huge Seleccionar la tipografía y su tamaño
\huge A.11.1 Font markup

I
\ictus Articulaciones del canto gregoriano
\ictus Indicaciones de repetición
\if A.11.5 Conditional markup
\iij Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\IIJ Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\ij Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\IJ Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\image A.11.3 Graphical markup
\improvisationOff Improvisación
\improvisationOff Mostrar los ritmos de la melodía
\improvisationOn Improvisación
\improvisationOn Mostrar los ritmos de la melodía
\in 5.4.3 Distancias y medidas
\incipit Incipits
\incipit A.17 Funciones musicales disponibles
\inclinatum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\inclinatum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\include 3.1.5 Estructura del archivo
\include 3.3.1 Inclusión de archivos de LilyPond
indent Nombres de instrumentos
indent Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
indent 4.5.4 Longitud de la línea
\inherit-acceptability 5.1.6 Definir contextos nuevos
\inherit-acceptability A.17 Funciones musicales disponibles
\initialContextFrom A.17 Funciones musicales disponibles
inner-margin Variables de \paper para el modo de doble cara
\inStaffSegno Repeticiones normales
\inStaffSegno A.17 Funciones musicales disponibles
\instrumentSwitch A.17 Funciones musicales disponibles
\inversion Inversión
\inversion A.17 Funciones musicales disponibles
\invertChords Inversiones de acorde y realizaciones especiales
\invertChords A.17 Funciones musicales disponibles
\ionian Armadura de la tonalidad
\italianChords Nombres de acorde personalizados
\italic Seleccionar la tipografía y su tamaño
\italic A.11.1 Font markup

J
\jump A.17 Funciones musicales disponibles
\justified-lines Elementos de marcado de varias páginas
\justified-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
\justify Alineación de texto
\justify A.11.2 Markup for text alignment
\justify-field A.11.2 Markup for text alignment
\justify-line A.11.2 Markup for text alignment
\justify-string A.11.2 Markup for text alignment

K
keepAliveInterfaces Ocultar pentagramas
\keepWithTag Uso de etiquetas
\keepWithTag A.17 Funciones musicales disponibles
\key Armadura de la tonalidad
\key Cabezas de notas con formas diversas
\key A.17 Funciones musicales disponibles
\kievanOff Notas del canto kievano
\kievanOn Notas del canto kievano
KievanStaff Contextos del canto kievano
KievanVoice Contextos del canto kievano
\killCues Formateo de las notas guía
\killCues A.17 Funciones musicales disponibles

L
\label 3.2.5 Referencia a números de página
\label A.17 Funciones musicales disponibles
\laissezVibrer Ligaduras de unión
\language A.17 Funciones musicales disponibles
\languageRestore A.17 Funciones musicales disponibles
\languageSaveAndChange A.17 Funciones musicales disponibles
\large Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\large Seleccionar la tipografía y su tamaño
\large A.11.1 Font markup
\larger Seleccionar la tipografía y su tamaño
\larger Seleccionar la tipografía y su tamaño
\larger A.11.1 Font markup
last-bottom-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
\layout 3.1.5 Estructura del archivo
\layout 4.2.1 El bloque \layout
\layout Definiciones de salida - estructura de los contextos
\layout Cambiar todos los contextos del mismo tipo
layout-set-staff-size 4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
\left-align Alineación de texto
\left-align A.11.2 Markup for text alignment
\left-brace A.11.8 Other markup commands
\left-column A.11.2 Markup for text alignment
left-margin Variables de \paper para la anchura y los márgenes
\lheel Articulaciones y ornamentos
\lheel Indicaciones de calderón
\ligature A.17 Funciones musicales disponibles
\line A.11.2 Markup for text alignment
line-width Alineación de texto
line-width Variables de \paper para la anchura y los márgenes
line-width 4.5.4 Longitud de la línea
\linea Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\linea Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\lineprall Articulaciones y ornamentos
\lineprall Indicaciones de articulación
\locrian Armadura de la tonalidad
\longa Duración de las notas
\longa Silencios
\longfermata Articulaciones y ornamentos
\longfermata Indicaciones de adornos
\lookup A.11.8 Other markup commands
\lower Alineación de texto
\lower A.11.2 Markup for text alignment
\ltoe Articulaciones y ornamentos
\ltoe Indicaciones de calderón
ly:minimal-breaking Saltos de página mínimos
ly:one-line-auto-height-breaking Saltos de página del tipo una-línea-altura-automática
ly:one-line-breaking Saltos de página del tipo una-línea
ly:one-page-breaking Saltos de página del tipo página única
ly:optimal-breaking Saltos de página óptimos
ly:page-turn-breaking Paso de página óptimo
\lydian Armadura de la tonalidad
\lyricmode Introducir la letra
\lyricmode Alineación de la letra a una melodía
\lyricmode 5.4.1 Modos de entrada
\lyrics 5.4.1 Modos de entrada
\lyricsto Alineación de la letra a una melodía
\lyricsto Duración automática de las sílabas
\lyricsto Duración automática de las sílabas

M
m Acordes más usuales
magnification->font-size Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
magnification->font-size 4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
\magnify Seleccionar la tipografía y su tamaño
\magnify A.11.1 Font markup
\magnifyMusic Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\magnifyMusic A.17 Funciones musicales disponibles
\magnifyStaff 4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
\magnifyStaff A.17 Funciones musicales disponibles
magstep Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
magstep 4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
magstep 5.4.3 Distancias y medidas
maj Acordes más usuales
\major Armadura de la tonalidad
majorSevenSymbol Nombres de acorde personalizados
majorSevenSymbol Nombres de acorde personalizados
make-dynamic-script Indicaciones dinámicas nuevas
make-pango-font-tree Fuentes tipográficas del documento completo
\makeClusters Racimos (clusters)
\makeClusters A.17 Funciones musicales disponibles
\makeDefaultStringTuning A.17 Funciones musicales disponibles
\marcato Articulaciones y ornamentos
\marcato A.14 Lista de articulaciones
\mark Llamadas de ensayo
\mark Indicaciones de texto
\mark A.17 Funciones musicales disponibles
\markalphabet A.11.8 Other markup commands
\markLengthOff Indicaciones metronómicas
\markLengthOff Indicaciones de texto
\markLengthOn Indicaciones metronómicas
\markLengthOn Indicaciones de texto
\markletter A.11.8 Other markup commands
\markup Panorámica de los objetos de texto
\markup Indicaciones de texto
\markup Texto separado
\markup Texto separado
\markup Introducción al marcado de texto
\markup 5.4.1 Modos de entrada
markup-markup-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
markup-system-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
\markuplist Texto separado
\markuplist Elementos de marcado de varias páginas
\markuplist Elementos de marcado de varias páginas
\markupMap A.17 Funciones musicales disponibles
Mark_engraver Indicaciones de texto
max-systems-per-page Variables de \paper para los saltos de línea
\maxima Duración de las notas
\maxima Silencios
measureBarType Barras de compás
measureLength Establecer el comportamiento de las barras automáticas
measureLength Gestión del tiempo
measurePosition Anacrusas
measurePosition Gestión del tiempo
Measure_grouping_engraver Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\melisma Varias notas sobre una sílaba
\melismaEnd Varias notas sobre una sílaba
MensuralStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
MensuralStaff Contextos de la música mensural
MensuralVoice Contextos de la música mensural
\mergeDifferentlyDottedOff Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyDottedOn Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOff Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOn Resolución de las colisiones
\mf Matices dinámicos
middleCPosition Corchetes de octava
\midi 3.1.5 Estructura del archivo
\midi Definiciones de salida - estructura de los contextos
midiBalance 3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
midiChannelMapping 3.5.7 Asignación de canales MIDI
midiChorusLevel 3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
midiDrumPitches Pautas de percusión personalizadas
midiExpression 3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
midiPanPosition 3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
midiReverbLevel 3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
min-systems-per-page Variables de \paper para los saltos de línea
minimum-Y-extent Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
minimumFret Tablaturas predeterminadas
minimumFret Diagramas de traste automáticos
minimumPageTurnLength Paso de página óptimo
minimumRepeatLengthForPageTurn Paso de página óptimo
\minor Armadura de la tonalidad
minorChordModifier Nombres de acorde personalizados
mixed Pedales de piano
\mixolydian Armadura de la tonalidad
\mm 5.4.3 Distancias y medidas
\modalInversion Transformaciones modales
\modalInversion A.17 Funciones musicales disponibles
\modalTranspose Transformaciones modales
\modalTranspose A.17 Funciones musicales disponibles
mode variable del analizador sintáctico
modern Alteraciones accidentales automáticas
modern-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
\mordent Articulaciones y ornamentos
\mordent Indicaciones de articulación
\mp Matices dinámicos
\multi-measure-rest-by-number A.11.4 Markup for music and musical symbols
MultiMeasureRestScript Silencios de compás completo
MultiMeasureRestText Silencios de compás completo
\musicglyph Llamadas de ensayo
\musicglyph A.11.4 Markup for music and musical symbols
\musicLength A.17 Funciones musicales disponibles
\musicMap A.17 Funciones musicales disponibles
musicQuotes variable del analizador sintáctico

N
\n Matices dinámicos
\name 5.1.6 Definir contextos nuevos
\natural A.11.4 Markup for music and musical symbols
neo-modern Alteraciones accidentales automáticas
neo-modern-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
neo-modern-voice Alteraciones accidentales automáticas
neo-modern-voice-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
\new 5.1.2 Crear y referenciar contextos
\newSpacingSection 4.5.2 Sección de espaciado nueva
no-reset Alteraciones accidentales automáticas
\noBeam Barras manuales
\noBreak 4.3.1 Saltos de línea
nonstaff-nonstaff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
nonstaff-relatedstaff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
nonstaff-unrelatedstaff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
\noPageBreak Saltos de página manuales
\noPageBreak A.17 Funciones musicales disponibles
\noPageTurn Paso de página óptimo
\noPageTurn A.17 Funciones musicales disponibles
\normal-size-sub A.11.1 Font markup
\normal-size-super Seleccionar la tipografía y su tamaño
\normal-size-super A.11.1 Font markup
\normal-text A.11.1 Font markup
\normal-weight A.11.1 Font markup
\normalsize Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\normalsize Seleccionar la tipografía y su tamaño
\normalsize A.11.1 Font markup
\note A.11.4 Markup for music and musical symbols
\note-by-number A.11.4 Markup for music and musical symbols
note-event Citar otras voces
\notemode 5.4.1 Modos de entrada
noteNameFunction Nombre de las notas
NoteNames Nombre de las notas
noteNameSeparator Nombre de las notas
Note_heads_engraver División automática de las notas
Note_name_engraver Nombre de las notas
\null Alineación de texto
\null A.11.8 Other markup commands
NullVoice Polifonía con letras compartidas
\number A.11.1 Font markup
\numericTimeSignature Indicación de compás

O
\octaveCheck Comprobación de octava
\octaveCheck A.17 Funciones musicales disponibles
\offset 5.3.6 La instrucción \offset
\offset A.17 Funciones musicales disponibles
\omit Eliminar el sello
\omit A.17 Funciones musicales disponibles
\on-the-fly Disposición personalizada de cabeceras y pies de página
\on-the-fly A.11.8 Other markup commands
\once 5.3.2 La instrucción \set
\once 5.3.3 La instrucción \override
\once 5.3.6 La instrucción \offset
\once Uso de \alterBroken
\once A.17 Funciones musicales disponibles
\oneVoice Polifonía en un solo pentagrama
\open Articulaciones y ornamentos
\open Indicaciones de arco
\open Digitaciones
\open Indicaciones de calderón
\oriscus Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\oriscus Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\ottava Corchetes de octava
\ottava A.17 Funciones musicales disponibles
ottavation-numbers Corchetes de octava
ottavation-ordinals Corchetes de octava
ottavation-simple-ordinals Corchetes de octava
ottavationMarkups Corchetes de octava
outer-margin Variables de \paper para el modo de doble cara
output-count variable del analizador sintáctico
output-def output-def (definición de salida)
output-suffix variable del analizador sintáctico
outside-staff-horizontal-padding 4.4.3 Evitar las colisiones verticales
outside-staff-padding 4.4.3 Evitar las colisiones verticales
outside-staff-priority 4.4.3 Evitar las colisiones verticales
\oval A.11.3 Graphical markup
\overlay A.11.2 Markup for text alignment
\override 5.3.3 La instrucción \override
\override 5.3.5 \set frente a \override
\override A.11.8 Other markup commands
\override-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
\overrideProperty 5.3.5 \set frente a \override
\overrideProperty A.17 Funciones musicales disponibles
\overrideTimeSignatureSettings Indicación de compás
\overrideTimeSignatureSettings A.17 Funciones musicales disponibles
\overtie A.11.1 Font markup

P
\p Matices dinámicos
\pad-around Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-around A.11.2 Markup for text alignment
\pad-markup Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-markup A.11.2 Markup for text alignment
\pad-to-box Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-to-box A.11.2 Markup for text alignment
\pad-x Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-x A.11.2 Markup for text alignment
page-breaking Variables de \paper para los saltos de página
page-breaking-system-system-spacing Variables de \paper para los saltos de página
page-count Variables de \paper para los saltos de página
\page-link A.11.8 Other markup commands
page-number-type Variables de \paper para la numeración de las páginas
\page-ref 3.2.5 Referencia a números de página
\page-ref A.11.8 Other markup commands
page-spacing-weight Variables de \paper diversas
\pageBreak Saltos de página manuales
\pageBreak Saltos de página manuales
\pageBreak A.17 Funciones musicales disponibles
\pageTurn Paso de página óptimo
\pageTurn A.17 Funciones musicales disponibles
\palmMute A.17 Funciones musicales disponibles
\palmMuteOn A.17 Funciones musicales disponibles
\paper 3.1.5 Estructura del archivo
\paper 4.1.2 Tamaño del papel y escalado automático
paper-height 4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
paper-width Variables de \paper para la anchura y los márgenes
\parallelMusic Escribir música en paralelo
\parallelMusic A.17 Funciones musicales disponibles
\parenthesize Paréntesis
\parenthesize A.11.3 Graphical markup
\parenthesize A.17 Funciones musicales disponibles
\partCombine Combinación automática de las partes
\partCombine Polifonía con letras compartidas
\partCombine A.17 Funciones musicales disponibles
\partCombineApart Combinación automática de las partes
\partCombineAutomatic Combinación automática de las partes
\partCombineChords Combinación automática de las partes
\partCombineDown A.17 Funciones musicales disponibles
\partCombineForce A.17 Funciones musicales disponibles
partCombineListener variable del analizador sintáctico
\partCombineSoloI Combinación automática de las partes
\partCombineSoloII Combinación automática de las partes
\partCombineUnisono Combinación automática de las partes
\partCombineUp A.17 Funciones musicales disponibles
\partial Anacrusas
\partial 1.4.1 Repeticiones largas
\partial Repeticiones normales
\partial A.17 Funciones musicales disponibles
\path A.11.3 Graphical markup
\pattern A.11.8 Other markup commands
pedalSustainStyle Pedales de piano
percent Repeticiones de compás o parte de ellos
\pes Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\phrasingSlurDashed Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDashPattern Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDashPattern A.17 Funciones musicales disponibles
\phrasingSlurDotted Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDown Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurHalfDashed Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurHalfSolid Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurNeutral Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurSolid Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurUp Ligaduras de fraseo
\phrygian Armadura de la tonalidad
piano Alteraciones accidentales automáticas
piano-cautionary Alteraciones accidentales automáticas
PianoStaff Referencias para teclados
PianoStaff Cambiar de pentagrama automáticamente
\pitchedTrill Trinos
\pitchedTrill A.17 Funciones musicales disponibles
pitchnames variable del analizador sintáctico
Pitch_squash_engraver Mostrar los ritmos de la melodía
\pointAndClickOff A.17 Funciones musicales disponibles
\pointAndClickOn A.17 Funciones musicales disponibles
\pointAndClickTypes A.17 Funciones musicales disponibles
\polygon A.11.3 Graphical markup
\popContextProperty A.17 Funciones musicales disponibles
\portato Articulaciones y ornamentos
\portato A.14 Lista de articulaciones
\postscript Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\postscript A.11.3 Graphical markup
\pp Matices dinámicos
\ppp Matices dinámicos
\pppp Matices dinámicos
\prall Articulaciones y ornamentos
\prall Indicaciones de articulación
\pralldown Articulaciones y ornamentos
\pralldown Indicaciones de articulación
\prallmordent Articulaciones y ornamentos
\prallmordent Indicaciones de articulación
\prallprall Articulaciones y ornamentos
\prallprall Indicaciones de articulación
\prallup Articulaciones y ornamentos
\prallup Indicaciones de articulación
\preBend A.17 Funciones musicales disponibles
\preBendHold A.17 Funciones musicales disponibles
predefinedDiagramTable Diagramas predefinidos de trastes
\predefinedFretboardsOff Diagramas de traste automáticos
\predefinedFretboardsOn Diagramas de traste automáticos
print-all-headers Variables de \paper diversas
print-first-page-number Variables de \paper para la numeración de las páginas
print-page-number Variables de \paper para la numeración de las páginas
printAccidentalNames Nombre de las notas
printNotesLanguage Nombre de las notas
printOctaveNames Nombre de las notas
\property-recursive A.11.8 Other markup commands
\propertyOverride A.17 Funciones musicales disponibles
\propertyRevert A.17 Funciones musicales disponibles
\propertySet A.17 Funciones musicales disponibles
\propertyTweak A.17 Funciones musicales disponibles
\propertyUnset A.17 Funciones musicales disponibles
\pt 5.4.3 Distancias y medidas
\pushContextProperty A.17 Funciones musicales disponibles
\pushToTag Uso de etiquetas
\pushToTag A.17 Funciones musicales disponibles
\put-adjacent A.11.2 Markup for text alignment

Q
\qr-code A.11.8 Other markup commands
\quilisma Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\quilisma Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
quotedCueEventTypes Citar otras voces
quotedEventTypes Citar otras voces
\quoteDuring Citar otras voces
\quoteDuring Formateo de las notas guía
\quoteDuring A.17 Funciones musicales disponibles

R
r Silencios
R Silencios de compás completo
ragged-bottom 4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
ragged-last Variables de \paper para la anchura y los márgenes
ragged-last 4.5.4 Longitud de la línea
ragged-last-bottom 4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
ragged-right Variables de \paper para la anchura y los márgenes
ragged-right 4.5.4 Longitud de la línea
\raise Alineación de texto
\raise A.11.2 Markup for text alignment
\raiseNote Inversiones de acorde y realizaciones especiales
\raiseNote A.17 Funciones musicales disponibles
\reduceChords Mostrar los ritmos de la melodía
\reduceChords A.17 Funciones musicales disponibles
\relative Escritura de octava relativa
\relative Escritura de octava relativa
\relative Transposición
\relative Cambiar de pentagrama automáticamente
\relative A.17 Funciones musicales disponibles
\remove 5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
remove-empty Ocultar pentagramas
remove-first Ocultar pentagramas
remove-grace-property Notas de adorno
remove-layer Ocultar pentagramas
\RemoveAllEmptyStaves Ocultar pentagramas
\RemoveAllEmptyStaves A.18 Identificadores de modificación de contextos
\RemoveEmptyStaves Ocultar pentagramas
\RemoveEmptyStaves A.18 Identificadores de modificación de contextos
\removeWithTag Uso de etiquetas
\removeWithTag A.17 Funciones musicales disponibles
\repeat 1.4.1 Repeticiones largas
\repeat percent Repeticiones de compás o parte de ellos
\repeat tremolo Repeticiones de trémolo
repeatCommands Marcas de repetición manual
repeatCountVisibility Repeticiones de compás o parte de ellos
\repeatTie Ligaduras de unión
\repeatTie Repeticiones normales
\repeatTie Letra y repeticiones
\replace A.11.1 Font markup
\resetRelativeOctave Escritura de octava relativa
\resetRelativeOctave A.17 Funciones musicales disponibles
\responsum Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\responsum A.17 Funciones musicales disponibles
\rest Silencios
\rest A.11.4 Markup for music and musical symbols
\rest-by-number A.11.4 Markup for music and musical symbols
rest-event Citar otras voces
restNumberThreshold Compresión de los compases vacíos
restrainOpenStrings Tablaturas predeterminadas
\retrograde Retrogradación
\retrograde A.17 Funciones musicales disponibles
\reverseturn Articulaciones y ornamentos
\reverseturn Indicaciones de articulación
\revert 5.3.3 La instrucción \override
\revertTimeSignatureSettings Indicación de compás
\revertTimeSignatureSettings A.17 Funciones musicales disponibles
\rfz Matices dinámicos
rgb-color Colorear objetos
\rheel Articulaciones y ornamentos
\rheel Indicaciones de calderón
\rhythm A.11.4 Markup for music and musical symbols
RhythmicStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
\right-align Alineación de texto
\right-align A.11.2 Markup for text alignment
\right-brace A.11.8 Other markup commands
\right-column A.11.2 Markup for text alignment
right-margin Variables de \paper para la anchura y los márgenes
\rightHandFinger Digitaciones de la mano derecha
\rightHandFinger A.17 Funciones musicales disponibles
\romanStringNumbers Indicaciones de arco
\romanStringNumbers Indicación de los números de cuerda
\rotate A.11.2 Markup for text alignment
\rounded-box Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\rounded-box A.11.3 Graphical markup
\rtoe Articulaciones y ornamentos
\rtoe Indicaciones de calderón

S
s Silencios invisibles
\sacredHarpHeads Cabezas de notas con formas diversas
\sacredHarpHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas
\sans A.11.1 Font markup
\scale A.11.3 Graphical markup
\scaleDurations Escalar las duraciones
\scaleDurations Notación polimétrica
\scaleDurations A.17 Funciones musicales disponibles
\score 3.1.1 Estructura de una partitura
\score 3.1.5 Estructura del archivo
\score A.11.4 Markup for music and musical symbols
\score-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
score-markup-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
score-system-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
scoreTitleMarkup Personalización de los títulos
\sectionLabel A.17 Funciones musicales disponibles
\segno Articulaciones y ornamentos
\segno A.11.4 Markup for music and musical symbols
\segno Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
\segnoMark A.17 Funciones musicales disponibles
self-alignment-X Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
\semicirculus Articulaciones del canto gregoriano
\semicirculus Indicaciones de repetición
\semiflat A.11.4 Markup for music and musical symbols
\semiGermanChords Nombres de acorde personalizados
\semisharp A.11.4 Markup for music and musical symbols
\serif A.11.1 Font markup
\sesquiflat A.11.4 Markup for music and musical symbols
\sesquisharp A.11.4 Markup for music and musical symbols
\set Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\set 5.3.2 La instrucción \set
\set 5.3.5 \set frente a \override
set-global-fonts Fuentes tipográficas del documento completo
set-global-staff-size 4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
\settingsFrom A.17 Funciones musicales disponibles
\sf Matices dinámicos
\sff Matices dinámicos
\sfz Matices dinámicos
\shape Modificación de ligaduras de unión y de expresión
\shape A.17 Funciones musicales disponibles
\sharp A.11.4 Markup for music and musical symbols
\shiftDurations A.17 Funciones musicales disponibles
\shiftOff Resolución de las colisiones
\shiftOn Resolución de las colisiones
\shiftOnn Resolución de las colisiones
\shiftOnnn Resolución de las colisiones
short-indent Nombres de instrumentos
short-indent Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
\shortfermata Articulaciones y ornamentos
\shortfermata Indicaciones de adornos
show-available-fonts Fuentes de un solo elemento
showFirstLength 3.4.2 Saltar la música corregida
showFirstLength variable del analizador sintáctico
\showKeySignature Definiciones para la gaita
showLastLength 3.4.2 Saltar la música corregida
showLastLength variable del analizador sintáctico
\showStaffSwitch Líneas de cambio de pentagrama
\signumcongruentiae Articulaciones y ornamentos
\signumcongruentiae Indicaciones de repetición
\simple A.11.1 Font markup
\single Notas al pie dentro de expresiones musicales
\single 5.3.6 La instrucción \offset
\single A.17 Funciones musicales disponibles
\skip Silencios invisibles
\skip Letra y repeticiones
\skip A.17 Funciones musicales disponibles
skipBars Compresión de los compases vacíos
skipTypesetting 3.4.2 Saltar la música corregida
slashChordSeparator Nombres de acorde personalizados
\slashed-digit A.11.8 Other markup commands
\slashedGrace Notas de adorno
\slashedGrace A.17 Funciones musicales disponibles
\slashSeparator Variables de \paper diversas
\slashturn Articulaciones y ornamentos
\slashturn Indicaciones de articulación
slur-event Citar otras voces
\slurDashed Ligaduras de expresión
\slurDashPattern Ligaduras de expresión
\slurDashPattern A.17 Funciones musicales disponibles
\slurDotted Ligaduras de expresión
\slurDown Ligaduras de expresión
\slurHalfDashed Ligaduras de expresión
\slurHalfSolid Ligaduras de expresión
\slurNeutral Ligaduras de expresión
\slurSolid Ligaduras de expresión
\slurUp Ligaduras de expresión
\small Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\small Seleccionar la tipografía y su tamaño
\small A.11.1 Font markup
\smallCaps A.11.1 Font markup
\smaller Seleccionar la tipografía y su tamaño
\smaller Seleccionar la tipografía y su tamaño
\smaller A.11.1 Font markup
\snappizzicato Articulaciones y ornamentos
\snappizzicato Indicaciones de calderón
\sostenutoOff Pedales de piano
\sostenutoOn Pedales de piano
\sourcefileline 3.1.5 Estructura del archivo
\sourcefilename 3.1.5 Estructura del archivo
\southernHarmonyHeads Cabezas de notas con formas diversas
\southernHarmonyHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas
\sp Matices dinámicos
spacing 4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
Span_stem_engraver Líneas de cambio de pentagrama
\spp Matices dinámicos
\staccatissimo Articulaciones y ornamentos
\staccatissimo A.14 Lista de articulaciones
\staccato Articulaciones y ornamentos
\staccato A.14 Lista de articulaciones
staff-affinity Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
staff-padding Indicaciones de digitación
\staff-space 5.4.3 Distancias y medidas
staff-staff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
Staff.midiInstrument 3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
staffgroup-staff-spacing Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
\staffHighlight A.17 Funciones musicales disponibles
Staff_collecting_engraver Indicaciones de texto
Staff_symbol_engraver Ocultar pentagramas
start-repeat Marcas de repetición manual
startAcciaccaturaMusic Notas de adorno
startAppoggiaturaMusic Notas de adorno
startGraceMusic Notas de adorno
\startGroup Corchetes de análisis
\startStaff El símbolo del pentagrama
\startStaff Pentagramas de Ossia
\startTrillSpan Trinos
\stdBass A.11.7 Accordion registers
\stdBassIV A.11.7 Accordion registers
\stdBassV A.11.7 Accordion registers
\stdBassVI A.11.7 Accordion registers
stem-spacing-correction 4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
\stemDown Plicas
stemLeftBeamCount Barras manuales
stemLeftBeamCount Barras manuales
\stemNeutral Plicas
stemRightBeamCount Barras manuales
stemRightBeamCount Barras manuales
\stemUp Plicas
\stencil A.11.8 Other markup commands
stopAcciaccaturaMusic Notas de adorno
stopAppoggiaturaMusic Notas de adorno
stopGraceMusic Notas de adorno
\stopGroup Corchetes de análisis
\stopped Articulaciones y ornamentos
\stopped Pautas de percusión personalizadas
\stopped Digitaciones
\stopped Indicaciones de calderón
\stopStaff El símbolo del pentagrama
\stopStaff Pentagramas de Ossia
\stopStaff Ocultar pentagramas
\stopTrillSpan Trinos
\storePredefinedDiagram Diagramas predefinidos de trastes
\storePredefinedDiagram Diagramas predefinidos de trastes
\storePredefinedDiagram A.17 Funciones musicales disponibles
strictBeatBeaming Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\string-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
stringNumberOrientations Indicaciones de digitación
\stringTuning Tablaturas personalizadas
\stringTuning A.17 Funciones musicales disponibles
stringTunings Tablaturas personalizadas
stringTunings Diagramas predefinidos de trastes
strokeFingerOrientations Indicaciones de digitación
strokeFingerOrientations Digitaciones de la mano derecha
\stropha Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\stropha Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\strut A.11.8 Other markup commands
\styledNoteHeads A.17 Funciones musicales disponibles
\sub Seleccionar la tipografía y su tamaño
\sub A.11.1 Font markup
subdivideBeams Establecer el comportamiento de las barras automáticas
suggestAccidentals Articulaciones y ornamentos
suggestAccidentals Alteraciones de anotación (musica ficta)
\super Seleccionar la tipografía y su tamaño
\super A.11.1 Font markup
sus Acordes extendidos y alterados
\sustainOff Pedales de piano
\sustainOn Pedales de piano
system-count Variables de \paper para los saltos de línea
system-separator-markup Variables de \paper diversas
system-system-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
systems-per-page Variables de \paper para los saltos de línea

T
\tabChordRepeats Tablaturas predeterminadas
\tabChordRepeats A.17 Funciones musicales disponibles
\tabChordRepetition A.17 Funciones musicales disponibles
\tabFullNotation Tablaturas predeterminadas
\table A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
\table-of-contents 3.2.6 Índice general
\table-of-contents A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
TabStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
TabStaff Tablaturas predeterminadas
TabVoice Tablaturas predeterminadas
\tag Uso de etiquetas
\tag A.17 Funciones musicales disponibles
\tagGroup Uso de etiquetas
\tagGroup A.17 Funciones musicales disponibles
\taor Definiciones para la gaita
teaching Alteraciones accidentales automáticas
\teeny Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\teeny Seleccionar la tipografía y su tamaño
\teeny A.11.1 Font markup
\tempo Indicaciones metronómicas
\temporary 5.3.6 La instrucción \offset
\temporary Uso de \alterBroken
\temporary A.17 Funciones musicales disponibles
\tenuto Articulaciones y ornamentos
\tenuto A.14 Lista de articulaciones
text Pedales de piano
\textEndMark A.17 Funciones musicales disponibles
\textLengthOff Silencios de compás completo
\textLengthOff Silencios de compás completo
\textLengthOff Guiones de texto
\textLengthOn Silencios de compás completo
\textLengthOn Silencios de compás completo
\textLengthOn Matices dinámicos
\textLengthOn Guiones de texto
\textMark A.17 Funciones musicales disponibles
\textSpannerDown Extensiones de texto
\textSpannerNeutral Extensiones de texto
\textSpannerUp Extensiones de texto
\thumb Articulaciones y ornamentos
\thumb Indicaciones de digitación
\tie A.11.1 Font markup
TieColumn Ligaduras de unión
\tied-lyric A.11.4 Markup for music and musical symbols
\tieDashed Ligaduras de unión
\tieDashPattern Ligaduras de unión
\tieDashPattern A.17 Funciones musicales disponibles
\tieDotted Ligaduras de unión
\tieDown Ligaduras de unión
\tieHalfDashed Ligaduras de unión
\tieHalfSolid Ligaduras de unión
\tieNeutral Ligaduras de unión
\tieSolid Ligaduras de unión
\tieUp Ligaduras de unión
tieWaitForNote Ligaduras de unión
\time Indicación de compás
\time Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\time A.17 Funciones musicales disponibles
\times A.17 Funciones musicales disponibles
timeSignatureFraction Notación polimétrica
\tiny Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\tiny Seleccionar la tipografía y su tamaño
\tiny A.11.1 Font markup
tocFormatMarkup 3.2.6 Índice general
tocIndentMarkup 3.2.6 Índice general
\tocItem 3.2.6 Índice general
\tocItem A.17 Funciones musicales disponibles
tocItemMarkup 3.2.6 Índice general
\tocItemWithDotsMarkup 3.2.6 Índice general
tocTitleMarkup 3.2.6 Índice general
top-margin 4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
top-markup-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
top-system-spacing Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
toplevel-bookparts variable del analizador sintáctico
toplevel-scores variable del analizador sintáctico
\translate Alineación de texto
\translate A.11.2 Markup for text alignment
\translate-scaled Alineación de texto
\translate-scaled A.11.2 Markup for text alignment
\transparent A.11.8 Other markup commands
\transpose Escritura de octava relativa
\transpose Transposición
\transpose Transposición
\transpose A.17 Funciones musicales disponibles
\transposedCueDuring Formateo de las notas guía
\transposedCueDuring A.17 Funciones musicales disponibles
\transposition Transposición de los instrumentos
\transposition Citar otras voces
\transposition A.17 Funciones musicales disponibles
\treCorde Pedales de piano
tremolo Repeticiones de trémolo
\triangle Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\triangle A.11.3 Graphical markup
\trill Articulaciones y ornamentos
\trill Trinos
\trill Indicaciones de articulación
\tuplet Grupos especiales
\tuplet Notación polimétrica
\tuplet A.17 Funciones musicales disponibles
tuplet-slur Grupos especiales
\tupletDown Grupos especiales
\tupletNeutral Grupos especiales
TupletNumber Grupos especiales
\tupletSpan Grupos especiales
\tupletSpan A.17 Funciones musicales disponibles
tupletSpannerDuration Grupos especiales
\tupletUp Grupos especiales
\turn Articulaciones y ornamentos
\turn Indicaciones de articulación
\tweak 5.3.4 La instrucción \tweak
\tweak 5.3.5 \set frente a \override
\tweak A.17 Funciones musicales disponibles
two-sided Variables de \paper para el modo de doble cara
\type 5.1.6 Definir contextos nuevos
\typewriter A.11.1 Font markup

U
\unaCorda Pedales de piano
\underline Seleccionar la tipografía y su tamaño
\underline A.11.1 Font markup
\undertie A.11.1 Font markup
\undo 5.3.6 La instrucción \offset
\undo A.17 Funciones musicales disponibles
unfold Repeticiones explícitas
\unfolded A.17 Funciones musicales disponibles
\unfoldRepeats 3.5.6 Uso de las repeticiones con el MIDI
\unfoldRepeats A.17 Funciones musicales disponibles
\unHideNotes Notas ocultas
\unless A.11.5 Conditional markup
\unset 5.3.2 La instrucción \set
\upbow Articulaciones y ornamentos
\upbow Indicaciones de arco
\upbow Indicaciones de calderón
\upmordent Articulaciones y ornamentos
\upmordent Indicaciones de articulación
\upprall Articulaciones y ornamentos
\upprall Indicaciones de articulación
\upright A.11.1 Font markup

V
\varcoda Articulaciones y ornamentos
\varcoda A.11.4 Markup for music and musical symbols
\varcoda Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
VaticanaStaff Crear instancias de pentagramas nuevos
VaticanaStaff Contextos del canto gregoriano
VaticanaVoice Contextos del canto gregoriano
\vcenter A.11.2 Markup for text alignment
\verbatim-file A.11.8 Other markup commands
\version 3.1.5 Estructura del archivo
\versus Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\versus A.17 Funciones musicales disponibles
VerticalAxisGroup Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
\verylongfermata Articulaciones y ornamentos
\verylongfermata Indicaciones de adornos
\veryshortfermata Articulaciones y ornamentos
\veryshortfermata Indicaciones de adornos
\virga Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\virga Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\virgula Divisiones
voice Alteraciones accidentales automáticas
voice Alteraciones accidentales automáticas
Voice Polifonía en un solo pentagrama
\voiceFour Polifonía en un solo pentagrama
\voiceFourStyle Estilos de voz
\voiceNeutralStyle Estilos de voz
\voiceOne Polifonía en un solo pentagrama
\voiceOneStyle Estilos de voz
\voices Polifonía en un solo pentagrama
\voices A.17 Funciones musicales disponibles
\voiceThree Polifonía en un solo pentagrama
\voiceThreeStyle Estilos de voz
\voiceTwo Polifonía en un solo pentagrama
\voiceTwoStyle Estilos de voz
\void 3.6.1 Displaying LilyPond notation
\void A.17 Funciones musicales disponibles
\volta A.17 Funciones musicales disponibles
\volta-number A.11.1 Font markup
Volta_engraver Repeticiones normales
\vshape A.17 Funciones musicales disponibles
\vspace Alineación de texto
\vspace A.11.2 Markup for text alignment

W
\walkerHeads Cabezas de notas con formas diversas
\walkerHeadsMinor Cabezas de notas con formas diversas
whichBar Barras de compás
\whiteout A.11.8 Other markup commands
\whiteTriangleMarkup Nombres de acorde personalizados
\with 5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
\with Cambiar solamente un contexto determinado
\with-color Colorear objetos
\with-color A.11.8 Other markup commands
\with-dimension A.11.8 Other markup commands
\with-dimension-from A.11.8 Other markup commands
\with-dimensions A.11.8 Other markup commands
\with-dimensions-from A.11.8 Other markup commands
\with-link A.11.8 Other markup commands
\with-outline A.11.8 Other markup commands
\with-string-transformer A.11.1 Font markup
\with-true-dimension A.11.8 Other markup commands
\with-true-dimensions A.11.8 Other markup commands
\with-url A.11.3 Graphical markup
\withMusicProperty A.17 Funciones musicales disponibles
\withRelativeDir A.17 Funciones musicales disponibles
\woodwind-diagram A.11.6 Instrument-specific markup
\wordwrap Alineación de texto
\wordwrap A.11.2 Markup for text alignment
\wordwrap-field A.11.2 Markup for text alignment
\wordwrap-lines Elementos de marcado de varias páginas
\wordwrap-lines A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
\wordwrap-string A.11.2 Markup for text alignment

X
X-offset Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
x11-color Colorear objetos
x11-color Colorear objetos
\xNote Cabezas de nota especiales
\xNote A.17 Funciones musicales disponibles
\xNotesOff Cabezas de nota especiales
\xNotesOn Cabezas de nota especiales

Jump to:   !   "   %   '   (   )   ,   -   .   /   :   <   =   >   ?   [   ]   ^   _   |   ~  
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X  

Referencia de la notación de GNU LilyPond v2.25.15 (rama de desarrollo).