En plus des commandes et mots réservés de LilyPond, cet index recense
les termes musicaux qui s’y rapportent.
Chaque lien est constitué de deux parties : la première pointe
directement là où la commande ou le terme apparaît, la seconde au début
de la section où la commande ou le terme est abordé.
| Index Entry | | Section |
|---|
|
| # | | |
|---|
| #f (false) | | B.23 Types de prédicats prédéfinis |
| #t (true) | | B.23 Types de prédicats prédéfinis |
|
| 1 | | |
|---|
| 15ma | | Marques d’octaviation |
| 15mb | | Marques d’octaviation |
|
| 8 | | |
|---|
| 8va | | Marques d’octaviation |
| 8vb | | Marques d’octaviation |
|
| A | | |
|---|
| a due | | Regroupement automatique de parties |
| absolue, hauteur | | Hauteurs avec octave absolue |
| absolue, octave | | Hauteurs avec octave absolue |
| « accent », articulation | | Articulations et ornements |
| « accent », articulation | | Articulations et ornements |
| accentus, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| acciaccature | | Notes d’ornement |
| acciaccature, multinotes | | Notes d’ornement |
| accidentel, quart de ton | | Altérations |
| accidentelle automatique | | Altérations accidentelles automatiques |
| accidentelle, altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| accolade verticale | | Regroupement de portées |
| accord | | Notes en accords |
| accord arpégé | | Arpèges |
| accord chiffré, exception | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord et altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| accord et couleur | | Coloration d’objets |
| accord et doigtés | | Doigtés |
| accord et liaisons de tenue | | Liaisons de prolongation |
| accord et mode relatif | | Notes en accords |
| accord et octave relative | | Octaves relatives |
| accord et reprise | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord jazz | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord nommé et diagramme de fret | | Tablatures prédéfinies |
| accord répété, suppression | | Tablatures prédéfinies |
| accord vide | | Notes d’ornement |
| accord vide | | Nuances |
| accord vide | | Notes en accords |
| accord vide | | Changement de portée manuel |
| accord, additions | | Extension et altération d’accords |
| accord, altération d’un degré | | Extension et altération d’accords |
| accord, carrure pour cordes frettées | | Tablatures prédéfinies |
| accord, chiffrage | | Généralités sur le mode accords |
| accord, chiffrage | | Impression des noms d’accord |
| accord, diagramme | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| accord, diagramme | | Tablatures prédéfinies |
| accord, diagramme automatique | | Tablatures automatiques |
| accord, inversion | | Extension et altération d’accords |
| accord, mode | | 2.7.1 Mode accords |
| accord, modificateur | | Accords courants |
| accord, modification de l’une des notes | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| accord, No Chord | | Impression des noms d’accord |
| accord, nom | | Généralités sur le mode accords |
| accord, nom alternatif | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord, personnalisation du chiffrage | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord, renversement | | Renversement d’accord et vocification spécifique |
| accord, répartition sur plusieurs portées avec \autoChange | | Changement de portée automatique |
| accord, répétition | | Répétition d’accords |
| accord, répétition | | Tablatures par défaut |
| accord, spécifier la basse | | Extension et altération d’accords |
| accord, suppressiion des répétitions | | Tablatures prédéfinies |
| accord, suppression d’un degré | | Extension et altération d’accords |
| accord, suppression des répétitions | | Impression des noms d’accord |
| accord, séparateur | | Personnalisation des noms d’accord |
| accord, vocification | | Renversement d’accord et vocification spécifique |
| accordage de banjo | | Tablatures pour banjo |
| accordage non-occidental | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| accordage personnalisé | | Tablatures personnalisées |
| accordages prédéfinis et cordes frettées | | Tablatures personnalisées |
| accords | | Impression des noms d’accord |
| accords, grille | | Grilles harmoniques |
| accordéon, symbole de registre | | Symboles de jeux |
| accordéon, tirettes | | Symboles de jeux |
| acoustic bass | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| acoustic snare | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| adding white background, to text | | A.1.8 Other markup commands |
| additions à un accord | | Extension et altération d’accords |
| affinage (tweak) | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| agogo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| Aiken, note profilée, variante fine | | Têtes de note à forme variable |
| Aiken, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| ajout d’incipit | | Des incipits |
| ajout de texte | | Commentaires textuels |
| ajustement (tweak) | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| ajustement des extrémités, liaison | | Liaisons d’articulation |
| al coda | | Structure d’une reprise Segno |
| al fine | | Structure d’une reprise Segno |
| al niente, soufflet | | Nuances |
| alignement des markups | | Alignement du texte |
| alignement du numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| alignement du texte | | Alignement du texte |
| alignement du texte, commandes | | Alignement du texte |
| alignement et cadence | | Alignement et cadences |
| alignement horizontal du texte | | Alignement du texte |
| alignement horizontal, paroles | | Positionnement horizontal des syllabes |
| alignement sur un objet | | Utilisation de break-aligned-interface |
| alignement vertical du texte | | Alignement du texte |
| alignement vertical, nuance | | Nuances |
| alignement vertical, rupture pour les nuances | | Nuances |
| alignment vertical, script textuel | | Nuances |
| aligné, ragged | | 4 Gestion de l’espace |
| alist | | B.18 Glossaire technique |
| alla coda | | Structure d’une reprise Segno |
| alpha, transparence | | Coloration d’objets |
| alteration, figured bass, glyphs | | Saisie de la basse chiffrée |
| alternatative, table de diagrammes d’accord | | Tablatures prédéfinies |
| alternatif, glyphe d’altération | | Glyphes d’altération alternatifs |
| alternative et liaison | | Liaisons de prolongation |
| alternative et paroles | | Paroles et reprises |
| alternative et texte | | Indications de reprise manuelles |
| alternative, bascule sur une mélodie | | Rythme différent selon le couplet |
| alternative, reprise | | Fins alternatives |
| alto clef | | Clefs standards |
| alto varC clef | | Clefs standards |
| altérable, objet et propriété | | B.18 Glossaire technique |
| altération | | Altérations |
| altération | | Altérations et armures anciennes |
| altération | | Altérations kiéviennes |
| altération de précaution | | Altérations |
| altération de précaution style modern voice | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération de précaution, style modern | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération entre parenthèses | | Altérations |
| altération et accord | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération et cadence | | Musique sans métrique |
| altération et liaison de tenue | | Altérations |
| altération et musica ficta | | Altérations suggérées (musica ficta) |
| altération et notes simultanées | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération masquée sur note tenue au début du système suivant | | Altérations |
| altération, basse chiffrée, position | | Saisie de la basse chiffrée |
| altération, glyphes alternatifs | | Glyphes d’altération alternatifs |
| altération, grégorien | | Altérations et armures grégoriennes |
| altération, style | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, style dodecaphonic | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, style modern | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, style modern cautionary | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, style no reset | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, style par défaut | | Altérations accidentelles automatiques |
| altération, trilles avec hauteur explicite | | Trilles |
| altérations multivoix | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations multivoix | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations perses (sori, koron) | | Notation de la musique perse |
| altérations style choral | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations style choral cautionary | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations style piano | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations style piano cautionary | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, jeux de glyphes | | B.10 Jeux de glyphes d’altération |
| altérations, style default | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style forget | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style modern | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style modern-cautionary | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style neo-modern | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style teaching | | Altérations accidentelles automatiques |
| altérations, style voice | | Altérations accidentelles automatiques |
| « Amazing Grace » : exemple pour cornemuse | | Exemple pour la cornemuse |
| ambitus | | Ambitus |
| ambitus avec ligne | | Ambitus |
| ambitus, placement | | Ambitus |
| ambitus, un par voix | | Ambitus |
| ambitus, voix multiples | | Ambitus |
| amplitude | | Ambitus |
| anacrouse | | Levées |
| anacrouse et reprise | | Répétitions simples |
| anacrouse, cantique | | Mesure incomplète et musique liturgique |
| analyse lexicale | | B.18 Glossaire technique |
| analyse musicologique | | Crochets d’analyse |
| analyse, crochet, étiquette | | Crochets d’analyse |
| analyseur syntaxique | | B.18 Glossaire technique |
| ancien silence | | Silences anciens |
| ancien, crochet | | Crochets anciens |
| ancien, script | | Scripts pour musique ancienne |
| ancienne altération | | Altérations et armures anciennes |
| ancienne ligature | | Ligatures mensurales |
| ancienne tête de note | | Têtes de note anciennes |
| ancienne, clef | | Clefs |
| ancienne, clef | | Clefs anciennes |
| ancienne, métrique | | Métriques anciennes |
| annotate moving by spacing, in text | | A.1.8 Other markup commands |
| annotation | | Introduction au formatage de texte |
| annulation d’un override | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| appoggiature | | Notes d’ornement |
| arabe, armure | | Armures arabes |
| arabe, exemple de musique | | Exemple de musique arabe |
| arabe, improvisation | | Métriques arabes |
| arabe, maqam | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| arabe, métrique | | Métriques arabes |
| arabe, nom de note | | Noms des notes en arabe |
| archet, indication | | Articulations et ornements |
| archet, indication | | Indications d’archet |
| armure | | Altérations |
| armure | | Armure |
| armure | | Altérations et armures anciennes |
| armure arabe | | Armures arabes |
| armure non traditionnelle | | Armure |
| armure, changement avant saut de ligne | | Espacement entre éléments adjacents non musicaux |
| armure, grégorien | | Altérations et armures grégoriennes |
| armure, visibilité après changement explicite | | Considérations spécifiques |
| arpeggio et tenue | | Liaisons de prolongation |
| arpeggio, crochet interportée | | Lignes de changement de portée |
| arpège | | Arpèges |
| arpège, portée, enjambement | | Arpèges |
| arpège, style parenthèse | | Arpèges |
| arpège, symbole spécial | | Arpèges |
| arpège, voix, enjambement | | Arpèges |
| Arrastre | | Glissement de doigt |
| articulate.ly script | | Le script articulate |
| articulation | | B.13 Liste des signes d’articulation |
| articulation grégorienne, accentus | | Articulations grégoriennes |
| articulation grégorienne, circulus | | Articulations grégoriennes |
| articulation grégorienne, episemFinis | | Articulations grégoriennes |
| articulation grégorienne, episemInitium | | Articulations grégoriennes |
| articulation grégorienne, ictus | | Articulations grégoriennes |
| articulation grégorienne, semicirculus | | Articulations grégoriennes |
| articulation, liaison | | Liaisons d’articulation |
| articulation, script | | Scripts d’articulation |
| articulation, valeur par défaut, modification | | Articulations et ornements |
| articulation, « accent » | | Articulations et ornements |
| articulation, « accent » | | Articulations et ornements |
| articulation, « bachschleifer » | | Articulations et ornements |
| articulation, « espressivo » | | Articulations et ornements |
| articulation, « marcato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « marcato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « ouvert » | | Articulations et ornements |
| articulation, « portato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « portato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « semi-ouvert » | | Articulations et ornements |
| articulation, « staccatissimo » | | Articulations et ornements |
| articulation, « staccatissimo » | | Articulations et ornements |
| articulation, « staccato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « staccato » | | Articulations et ornements |
| articulation, « stop » | | Articulations et ornements |
| articulation, « tenuto » | | Articulations et ornements |
| artificiels, harmoniques | | Harmoniques |
| aspect d’un symbole de demi-bémol | | Noms des notes en arabe |
| \autoChange et mode relatif | | Changement de portée automatique |
| automatique, altération accidentelle | | Altérations accidentelles automatiques |
| automatique, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| automatique, changement de portée | | Changement de portée automatique |
| automatique, diagramme d’accord | | Tablatures automatiques |
| automatique, diagramme de fret | | Tablatures automatiques |
|
| B | | |
|---|
| « bachschleifer », articulation | | Articulations et ornements |
| bachschleifer | | Articulations et ornements |
| backslashed digit | | A.1.8 Other markup commands |
| bagpipe | | Définitions pour la cornemuse |
| balance MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| balise | | Utilisation de balises |
| balise et raccordement | | Utilisation de balises |
| balises, regroupement | | Utilisation de balises |
| bandeau (spanner) | | 5.4.4 Extenseurs et prolongateurs |
| bandeau (spanner) | | B.18 Glossaire technique |
| bandeau avec rupture, modification | | Modification de bandeaux avec rupture |
| bandeau, modification | | Modification de bandeaux avec rupture |
| banjo, accordage | | Tablatures pour banjo |
| banjo, tablature | | Tablatures personnalisées |
| banjo, tablature | | Tablatures pour banjo |
| banjo, tablature pour | | 2.4 Instruments à cordes frettées |
| bar line, in markup | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| baritone clef | | Clefs standards |
| baritone varC clef | | Clefs standards |
| baritone varF clef | | Clefs standards |
| barre de mesure | | Barres de mesure |
| barre de mesure automatique | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure double | | Division en sections |
| barre de mesure et cadence | | Musique sans métrique |
| barre de mesure et ChordNames | | Personnalisation des noms d’accord |
| barre de mesure et paroles | | Positionnement horizontal des syllabes |
| barre de mesure et point d’orgue | | Césures |
| barre de mesure et soufflet | | Nuances |
| barre de mesure invisible | | Barres de mesure |
| barre de mesure kiévienne | | Barres de mesure kiéviennes |
| barre de mesure manuelle | | Barres de mesure |
| barre de mesure par défaut, modification du style | | Barres de mesure |
| barre de mesure, césure | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, césure | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, entre portées | | Regroupement de portées |
| barre de mesure, grégorien | | Divisions |
| barre de mesure, hymnes | | Barre de phrase en musique liturgique |
| barre de mesure, impression du premier numéro | | Numéros de mesure |
| barre de mesure, impression à intervalle régulier | | Numéros de mesure |
| barre de mesure, personnalisation | | Barres de mesure |
| barre de mesure, phrase | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, phrase | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, reprise | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, reprise sous-jascente | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, reprises successives | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, section | | Division en sections |
| barre de mesure, segno | | Barres de mesure automatiques |
| barre de mesure, segno | | Apparence d’une reprise Segno |
| barre de mesure, suppression | | Musique sans métrique |
| barre de mesure, symbole au dessus | | Indications textuelles |
| barre de reprise | | Barres de mesure |
| barre double | | Barres de mesure automatiques |
| barre double | | Barres de mesure automatiques |
| barre et segno | | Barres de mesure |
| barre finale | | Barres de mesure |
| barre finale | | Barres de mesure automatiques |
| barre finale | | Division en sections |
| barre par défaut | | Barres de mesure automatiques |
| barre simple | | Barres de mesure automatiques |
| barre, mesure | | Barres de mesure automatiques |
| barre, section | | Barres de mesure automatiques |
| barré, indication de | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| barré, indication de la position | | Indication de la position et du barré |
| barrée, ligature | | Ligatures barrées |
| Bartók pizzicato | | Snap (Bartók) pizzicato |
| bas de page, note de | | 3.3.4 Notes de bas de page |
| bas, direction (_) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| bass | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| bass clef | | Clefs standards |
| basse chiffrée | | Introduction à la basse chiffrée |
| basse chiffrée, alignement | | Gravure de la basse chiffrée |
| basse chiffrée, altération, position | | Saisie de la basse chiffrée |
| basse chiffrée, espacement vertical des éléments | | Gravure de la basse chiffrée |
| basse chiffrée, lignes d’extension | | Saisie de la basse chiffrée |
| basse continue | | Introduction à la basse chiffrée |
| basse d’un accord | | Extension et altération d’accords |
| battements par minute | | Indication métronomique |
| batterie | | Notation de base pour percussions |
| batterie | | Portées de percussion |
| batterie, portée | | Initialisation de nouvelles portées |
| bisbigliando | | Généralités sur la harpe |
| bison, programme | | B.18 Glossaire technique |
| blanc | | 3.2.5 Structure de fichier |
| blanchiment (whiteout) | | Liaisons de prolongation |
| bloc de commentaire | | 3.2.1 Structure d’une partition |
| bloc de commentaire | | 3.2.5 Structure de fichier |
| bloc de texte | | Commentaires textuels |
| BNF | | B.18 Glossaire technique |
| bois, clés, liste | | Diagrammes pour bois |
| bois, diagramme, modification | | Diagrammes pour bois |
| bongo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| \book et \layout | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| \book et variables | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| \bookpart et \layout | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| \bookpart et variables | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| bouché | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| bounding box (boîte englobante) | | 5.4.3 Dimensions |
| bounding box, of glyph | | A.1.8 Other markup commands |
| boîte englobante (bounding box) | | 5.4.3 Dimensions |
| brace, in markup | | A.1.8 Other markup commands |
| break align symbol | | Espacement entre éléments adjacents non musicaux |
| broderie | | Notes d’ornement |
| brève, style alternatif | | Durées |
| bulle | | Info-bulle |
| bécarre | | Altérations |
| bécarre, supression du signe supplémentaire | | Altérations |
| bécarre, supression du signe supplémentaire | | Armure |
| bémol | | Altérations |
| Bézier, points de contrôle d’une courbe | | Modification des liaisons |
|
| C | | |
|---|
| C clef | | Clefs standards |
| cabasa | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| cadence | | Musique sans métrique |
| cadence | | Alignement et cadences |
| cadence et alignement | | Alignement et cadences |
| cadence et altération | | Musique sans métrique |
| cadence et barres de mesure | | Musique sans métrique |
| cadence et ligatures | | Musique sans métrique |
| cadence et numéro de mesure | | Musique sans métrique |
| cadence et saut de ligne | | Musique sans métrique |
| cadence et saut de page | | Musique sans métrique |
| cadenza | | Alignement et cadences |
| callback | | B.18 Glossaire technique |
| calque | | Polyphonie sur une portée |
| calque (layer) | | Blanchiment des objets |
| cantique | | 2.1.7 Chants liturgiques |
| cantique | | Cantiques et hymnes |
| cantique, mesure incomplète | | Mesure incomplète et musique liturgique |
| capo | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| caractère réservé, impression | | Introduction au formatage de texte |
| caractère, taille (markup) | | Sélection de la fonte et de la taille |
| caractères spéciaux | | 3.4.4 Caractères spéciaux |
| caractères spéciaux en mode markup | | Introduction au formatage de texte |
| case | | Tablatures par défaut |
| centering column of text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| centrage des nuances entre deux portées de piano | | Généralités sur les instruments à clavier |
| centrage du texte sur la page | | Alignement du texte |
| changement de fonte | | Sélection de la fonte et de la taille |
| changement de nom d’instrument | | Noms d’instrument |
| changement de portée | | Lignes de changement de portée |
| changement de portée automatique | | Changement de portée automatique |
| changement de portée et collision | | Changement de portée manuel |
| changement de portée forcé | | Changement de portée manuel |
| changement de portée manuel | | Changement de portée manuel |
| changement de tempo sans indication sur la partition | | Indication métronomique |
| changing direction of text column | | A.1.2 Markup for text alignment |
| chevrons | | Notes en accords |
| chiffrage d’accord | | Impression des noms d’accord |
| chiffrage d’accord, exception | | Personnalisation des noms d’accord |
| chiffrage d’accord, personnalisation | | Personnalisation des noms d’accord |
| chiffrage de mesure | | Métrique |
| chiffre de n-olet inhabituel | | N-olets |
| chiffre de n-olet, modification | | N-olets |
| chiffre indicateur de mesure | | Métrique |
| chinese cymbal | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| choral cautionary, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| choral, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| chorale et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| chorale et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| chorale, citation instrumentale | | Citation-repère |
| chorale, clef de ténor | | Clefs |
| chorale, partition | | 2.1.6 Opéras et musiques de scène |
| chord, power | | Indication de power chord |
| chordmode | | 2.7.1 Mode accords |
| ChordNames et barre de mesure | | Personnalisation des noms d’accord |
| chorus MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| Christian Harmony, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| chute | | Chutes et sauts |
| chœur, citation d’instrument | | Citation-repère |
| chœur, partition de | | 2.1.5 Chorale |
| chœur, système | | Regroupement de portées |
| circling text | | A.1.3 Graphical markup |
| circulus, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| citation | | Citation d’autres voix |
| citation et clef | | Clefs |
| citation, fin | | Mise en forme d’une citation |
| citation, partition chorale | | Citation-repère |
| claves | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| clavier, portées pour instrument à | | Généralités sur les instruments à clavier |
| claviers, centrage des nuances | | Généralités sur les instruments à clavier |
| clef | | Altérations |
| clef | | Clefs anciennes |
| clef | | Clefs grégoriennes |
| clef | | Clefs kiéviennes |
| clef ancienne | | Clefs |
| clef d’ut | | Clefs |
| clef de citation | | Clefs |
| clef de fa | | Clefs |
| clef de sol | | Clefs |
| clef de tablature | | Tablatures personnalisées |
| clef et transposition | | Clefs |
| clef kiévienne | | Clefs de musique ancienne |
| clef mensurale | | Clefs de musique ancienne |
| clef mensurale noire | | Clefs de musique ancienne |
| clef moderntab | | Tablatures personnalisées |
| clef Petrucci | | Clefs de musique ancienne |
| clef transposée, visibilité | | Considérations spécifiques |
| clef, alto | | Clefs standards |
| clef, alto varC | | Clefs standards |
| clef, baritone varC | | Clefs standards |
| clef, baritone varF | | Clefs standards |
| clef, bass | | Clefs standards |
| clef, C | | Clefs standards |
| clef, F | | Clefs standards |
| clef, french | | Clefs standards |
| clef, G | | Clefs standards |
| clef, G2 | | Clefs standards |
| clef, GG | | Clefs standards |
| clef, mezzo-soprano | | Clefs standards |
| clef, musique ancienne | | Clefs de musique ancienne |
| clef, percussion | | Notation de base pour percussions |
| clef, percussions | | Clefs pour portée de percussions |
| clef, personnalisation des propriétés | | Clefs |
| clef, soprano | | Clefs standards |
| clef, subbass | | Clefs standards |
| clef, tablature | | Clefs pour tablatures |
| clef, tenor | | Clefs standards |
| clef, tenor G | | Clefs standards |
| clef, tenor varC | | Clefs standards |
| clef, treble | | Clefs standards |
| clef, varbaritone | | Clefs standards |
| clef, varC | | Clefs standards |
| clef, violin | | Clefs standards |
| clef, visibilité après changement explicite | | Considérations spécifiques |
| clef, visibilité de la transposition | | Considérations spécifiques |
| closure | | B.18 Glossaire technique |
| cluster | | Clusters |
| clé | | Clefs anciennes |
| clés, bois, liste | | Diagrammes pour bois |
| clés, portées pour instrument à | | Généralités sur les instruments à clavier |
| clôture | | B.18 Glossaire technique |
| coche | | Signes de respiration |
| « coda », signe | | Articulations et ornements |
| coda | | Structure d’une reprise Segno |
| Coda et reprise | | Structure d’une reprise Segno |
| coda, signe | | Scripts de reprise et de répétition |
| coda, signe, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| coda, signe, variante | | Apparence d’une reprise Segno |
| collision | | Résolution des collisions |
| collision de notes | | Résolution des collisions |
| collision et changement de portée | | Changement de portée manuel |
| collision et numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| collision verticale | | 4.4.3 Résolution des collisions verticales |
| collision, ignorer | | Expressions simultanées |
| collision, ignorer | | Résolution des collisions |
| colonne | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| colonnes de texte | | Alignement du texte |
| colonnes, texte | | Texte indépendant |
| coloration d’objet | | Coloration d’objets |
| coloration de note | | Coloration d’objets |
| colorier des voix | | Styles de voix |
| coloring text | | A.1.8 Other markup commands |
| colorisation d’objet | | Coloration d’objets |
| colorisation de note | | Coloration d’objets |
| colorisation de portées | | Surlignage de portées |
| combinaison de parties | | Regroupement automatique de parties |
| combinateur de parties | | Regroupement automatique de parties |
| comma | | Références pour la musique classique turque |
| commandes d’alignement du texte | | Alignement du texte |
| commentaire | | 3.2.1 Structure d’une partition |
| commentaire textuel | | Introduction au formatage de texte |
| commentaire, bloc | | 3.2.5 Structure de fichier |
| commentaire, ligne | | 3.2.5 Structure de fichier |
| complexe, métrique | | Notation polymétrique |
| composite, métrique | | Notation polymétrique |
| compteur, pourcent, visibilité | | Répétitions de mesure |
| compteur, reprise en pourcent | | Répétitions de mesure |
| concatenating text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| condenser les silences | | Silences valant une mesure |
| condition et markup | | Mise en forme personnalisée des entête et pied de page |
| conducteur | | 2.1.6 Opéras et musiques de scène |
| conducteur | | Références en matière d’opéra et musique de scène |
| conga | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| contemporain, glissando | | Glissando |
| \context dans un bloc \layout | | Modification de tous les contextes d’un même type |
| contexte de niveau Score | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| contexte implicite | | 5.1.7 Ordonnancement des contextes |
| contexte, ajout d’un alias | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| contexte, création | | 5.1.2 Création et référencement d’un contexte |
| contexte, création | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| contexte, durée de vie | | 5.1.3 Conservation d’un contexte |
| contexte, définition en MIDI | | Réglage de propriétés dans le bloc MIDI |
| contexte, définition pour le MIDI | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| contexte, maintien actif | | 5.1.3 Conservation d’un contexte |
| contexte, modification des propriétés par défaut | | 5.1.5 Modification des réglages par défaut d’un contexte |
| contexte, propriété de | | 5.3.2 Les commandes \set et \unset |
| contexte, référencement | | 5.1.2 Création et référencement d’un contexte |
| contextes, ordonnancement | | 5.1.7 Ordonnancement des contextes |
| contextes, recouvrement | | Regroupement de portées |
| controlling general text alignment | | A.1.2 Markup for text alignment |
| contrôle de barre de mesure et reprise | | Répétitions simples |
| contrôle des hauteurs | | Vérifications d’octave |
| copyright | | Unicode |
| corde numérotée | | Indications du numéro de corde |
| corde à vide, indication | | Indications d’archet |
| corde, numéro | | Indications d’archet |
| corde, numéro, positionnement | | Doigtés |
| corde, saut, tablature | | Tablatures par défaut |
| cordes d’orchestre | | 2.3 Cordes non frettées |
| cordes frettées et accordages prédéfinis | | Tablatures personnalisées |
| cordes frettées, carrure d’accord | | Tablatures prédéfinies |
| cordes frettées, doigtés main droite | | Doigtés pour la main droite |
| cordes frettées, harmonique | | Indication des harmoniques et notes étouffées |
| cordes frettées, indication de la position et du barré | | Indication de la position et du barré |
| cordes frettées, note étouffée | | Indication des harmoniques et notes étouffées |
| cordes, écriture pour | | 2.3 Cordes non frettées |
| cornemuse | | Définitions pour la cornemuse |
| cornemuse : exemple | | Exemple pour la cornemuse |
| couche | | Polyphonie sur une portée |
| couleur | | Coloration d’objets |
| couleur d’objet | | Blanchiment des objets |
| couleur RGB | | Coloration d’objets |
| couleur RVB | | Coloration d’objets |
| couleur, code CSS | | Coloration d’objets |
| couleur, notes d’un accord | | Coloration d’objets |
| couleurs et dichromatisme | | B.7 Liste des couleurs |
| couleurs, liste | | B.7 Liste des couleurs |
| coup de gratte, indication | | Gravure de lignes rythmiques |
| couplet, numéro | | Numérotation des couplets |
| courbes | | 1.3.2 Signes d’interprétation sous forme de courbe |
| cowbell | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| crash cymbal | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| creating a table | | A.2 Commandes pour liste de markups |
| creating empty text object | | A.1.8 Other markup commands |
| creating horizontal space, in text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| creating horizontal space, in text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| creating text fraction | | A.1.8 Other markup commands |
| creating vertical space, in text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| creating vertical space, in text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| creating vertical space, in text | | A.1.8 Other markup commands |
| crescendo | | Nuances |
| crochet | | Crochets d’analyse |
| crochet | | Crochets anciens |
| crochet d’arpeggio interportée | | Lignes de changement de portée |
| crochet de n-olet, affichage | | N-olets |
| crochet de n-olet, positionnement | | N-olets |
| crochet de phrasé | | Crochets d’analyse |
| crochet de regroupement de notes | | Crochets d’analyse |
| crochet de regroupement, imbrication | | Imbrication de regroupements de portées |
| crochet de regroupement, portée unique | | Regroupement de portées |
| crochet de reprise raccourci | | Apparence d’une reprise Segno |
| crochet de reprise, plusieurs portées | | Apparence d’une reprise Segno |
| crochet interportée | | Lignes de changement de portée |
| crochet plat | | Barres de ligature manuelles |
| crochet rectiligne | | Barres de ligature manuelles |
| crochet rectiligne | | Barres de ligature manuelles |
| crochet vertical | | Regroupement de portées |
| crochets empilés | | Barres de ligature manuelles |
| crochets, note entre | | Parenthèses |
| croix, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
| cross-staff tremolo | | Répétitions en trémolo |
| CSS, code couleur | | Coloration d’objets |
| \cueDuring et balise | | Utilisation de balises |
| cuica | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| custodes | | Guidons |
| custos | | Guidons |
| cymbal, various | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| cæsura | | Césures |
| césure | | Césures |
| césure | | Divisions |
| césure kiévienne | | Barres de mesure kiéviennes |
| césure, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| césure, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| césure, barre de mesure, hymnes | | Barre de phrase en musique liturgique |
|
| D | | |
|---|
| D.C. | | Structure d’une reprise Segno |
| D.C., manuel | | Indications de reprise manuelles |
| D.S. | | Structure d’une reprise Segno |
| D.S., forçage au début | | Apparence d’une reprise Segno |
| D.S., manuel | | Indications de reprise manuelles |
| da capo | | Structure d’une reprise Segno |
| da capo, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| dal segno | | Structure d’une reprise Segno |
| dal segno, forçage au début | | Apparence d’une reprise Segno |
| dal segno, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| daltonien | | B.7 Liste des couleurs |
| daltonisme | | Coloration d’objets |
| dash patterns, slur | | Liaisons d’articulation |
| decrescendo | | Nuances |
| default, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| demi bémol, symbole perse (koron) | | Notation de la musique perse |
| demi dièse, symbole perse (sori) | | Notation de la musique perse |
| demi-bémol | | Altérations |
| demi-bémol | | Nom des notes dans d’autres langues |
| demi-bémol | | Noms des notes en arabe |
| demi-dièse | | Altérations |
| demi-dièse | | Nom des notes dans d’autres langues |
| dessus, direction (^) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| diagramme d’accord pour instrument fretté | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme d’accord, table alternative | | Tablatures prédéfinies |
| diagramme de fret | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme de fret et transposition | | Tablatures prédéfinies |
| diagramme de fret personnalisé | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme de fret personnalisé, ajout | | Tablatures prédéfinies |
| diagramme de fret pour gaucher | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme de fret prédéfini, définition | | Tablatures prédéfinies |
| diagramme de fret, personnalisation | | Tablatures prédéfinies |
| diagramme de fret, positionnement | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme personnalisé de fret | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| diagramme personnalisé de fret | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| dichromatisme et couleurs | | B.7 Liste des couleurs |
| dimension | | 5.4.3 Dimensions |
| dimension, of bounding box | | A.1.8 Other markup commands |
| diminuendo | | Nuances |
| direction, bas (_) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| direction, défaut (-) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| direction, haut (^) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| dischromatisme | | Coloration d’objets |
| distance absolue | | 5.4.2 Distances et unités de mesure |
| distance entre deux portées de piano | | Lignes de changement de portée |
| distance entre les portées | | 4.4.1 Espacement vertical au sein d’un système |
| distance extensible | | 5.4.2 Distances et unités de mesure |
| distance relative | | 5.4.2 Distances et unités de mesure |
| divisi, portées | | Masquage de portées |
| divisio | | Divisions |
| division de note | | Découpage automatique des notes |
| division de portée | | Masquage de portées |
| division de silence | | Découpage automatique des notes |
| division de voix | | Mise en forme d’une partition chorale |
| division et paroles | | Paroles alternatives |
| divisiones | | Divisions |
| dièse | | Altérations |
| dodecaphonic, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| dodecaphonic, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| dodecaphonic, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| dodecaphonic, style néo-moderne | | Altérations accidentelles automatiques |
| dodecaphonic, style néomoderne | | Altérations accidentelles automatiques |
| doigte, glissé | | Glissement de doigt |
| doigté | | Doigtés |
| doigté et hampe | | Doigtés |
| doigté et silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| doigté main droite, positionnement | | Doigtés pour la main droite |
| doigté ou numéro de corde | | Indications du numéro de corde |
| doigté, ajout au diagramme de fret | | Tablatures automatiques |
| doigté, dans la portée | | Doigtés |
| doigté, positionnement | | Doigtés |
| doigté, « pouce » | | Articulations et ornements |
| doigtés main droite et cordes frettées | | Doigtés pour la main droite |
| doigtés, symboles pour vents | | Doigtés pour vents |
| doigtés, table | | Doigtés pour vents |
| doigtés,diagrammes pour bois | | Diagrammes pour bois |
| dorien | | Armure |
| double barre | | Barres de mesure |
| double barre | | Barres de mesure automatiques |
| double barre | | Barres de mesure automatiques |
| double barre | | Division en sections |
| double bémol | | Altérations |
| double dièse | | Altérations |
| double pause | | Silences |
| double point | | Durées |
| doublement pointée, note | | Durées |
| doublée, legato d’accords | | Liaisons d’articulation |
| drawing beam, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing box, with rounded corners | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing box, with rounded corners, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing circle, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing dashed line, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing dotted line, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing ellipse, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing line, across a page | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing line, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing oval, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing path | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing polygon | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing solid box, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing squiggled line, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| drawing triangle, within text | | A.1.3 Graphical markup |
| durée | | Durées |
| durée d’un silence | | Silences |
| durée isolée | | Durées |
| durée par défaut | | Durées |
| durée, ligne de | | 2.8.3 Notation graphique |
| durées, échelonnement | | Changement d’échelle des durées |
| débogage, espacement vertical | | 4.6.1 Mise en évidence de l’espacement |
| décalage | | 5.3.7 La commande \offset |
| décalage de note | | Résolution des collisions |
| décalage de voix | | Résolution des collisions |
| décalage horizontal dans un markup | | Alignement du texte |
| décalage vertical dans un markup | | Alignement du texte |
| décallage, note | | Résolution des collisions |
| décalé, grupetto | | Articulations et ornements |
| décoration du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| défaut, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| défaut, durée | | Durées |
| défaut, hauteur | | Durées |
| défaut, vertical, positionnement (-) | | Indicateurs de position d’une articulation |
| définition d’une barre de mesure | | Barres de mesure |
| définition de sortie | | Définitions de la sortie – hiérarchie des contextes |
| définition de sortie | | B.18 Glossaire technique |
| délimitation, systèmes imbriqués | | Imbrication de regroupements de portées |
| désinence et tablature | | Tablatures par défaut |
|
| E | | |
|---|
| easy play, notation, numéro | | Têtes de note avec nom de note |
| easy play, tête de note | | Têtes de note avec nom de note |
| effets MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| electric snare | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| Emmentaler, fonte | | B.8 La fonte Emmentaler |
| empilement | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| empilés, crochets | | Barres de ligature manuelles |
| encadrement du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| encapsulated postscript | | 3.5.3 Formats de sortie alternatifs |
| enclosing text, in box | | A.1.1 Font markup |
| enclosing text, in box with rounded corners | | A.1.3 Graphical markup |
| enjambement de portée, arpège | | Arpèges |
| ensemble, musique d’ | | Références en matière d’opéra et musique de scène |
| entête | | 3.3 Titres et entêtes |
| entête de page | | Mise en forme par défaut des entête et pied de page |
| entête, impression | | Variables supplémentaires d’entête et markup |
| episemFinis, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| episemInitium, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| EPS image | | A.1.3 Graphical markup |
| EPS, format de sortie | | 3.5.3 Formats de sortie alternatifs |
| espace | | 3.2.5 Structure de fichier |
| espace dans les paroles | | Plusieurs syllabes sur une note |
| espace, dans les paroles | | Saisie des paroles |
| espacement | | 4.5.1 Généralités sur l’espacement horizontal |
| espacement au sein d’un système | | 4.4.1 Espacement vertical au sein d’un système |
| espacement autour du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| espacement des paroles | | Positionnement horizontal des syllabes |
| espacement entre les portées | | 4.4.1 Espacement vertical au sein d’un système |
| espacement horizontal | | 4.5 Espacement horizontal |
| espacement horizontal, entre empilements | | 4.5.4.1 Espacement entre empilements adjacents |
| espacement horizontal, modification | | 4.5.3 Modification de l’espacement horizontal global |
| espacement horizontal, éléments non musicaux | | Espacement entre éléments adjacents non musicaux |
| espacement vertical | | 4.4 Espacement vertical |
| espacement vertical des éléments d’une basse chiffrée | | Gravure de la basse chiffrée |
| espacement, affichage des valeurs | | 4.6.1 Mise en évidence de l’espacement |
| espacement, modification en cours de partition | | 4.5.2 Changement d’espacement en cours de partition |
| espacement, ornement | | Notes d’ornement |
| « espressivo », articulation | | Articulations et ornements |
| espressivo | | Nuances |
| exception, chiffrage d’accord | | Personnalisation des noms d’accord |
| exemple de musique arabe | | Exemple de musique arabe |
| expansion de reprise | | Répétitions explicites |
| exposant | | Sélection de la fonte et de la taille |
| expression markup | | Introduction au formatage de texte |
| expression MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| expression musicale, copie | | Comment éviter le partage d’expressions musicales |
| expression musicale, partage | | Comment éviter le partage d’expressions musicales |
| extenseur | | Indication textuelle avec extension |
| extenseur | | Traits d’union et de prolongation |
| extenseur, mise en forme | | Indication textuelle avec extension |
| extenseur, modification | | Modification de bandeaux avec rupture |
| extenseur, nuance, personnalisation | | Indication textuelle avec extension |
| extension avec rupture, modification | | Modification de bandeaux avec rupture |
| extent, of actual inking | | A.1.8 Other markup commands |
| extent, of bounding box | | A.1.8 Other markup commands |
| extraction, fragment | | 3.5.1 Extraction de fragments musicaux |
|
| F | | |
|---|
| F clef | | Clefs standards |
| fa, clef de | | Clefs |
| false (#f) | | B.23 Types de prédicats prédéfinis |
| fantôme, note | | Parenthèses |
| fantôme, note, percussion | | Notes fantômes |
| fausse note, percussion | | Notes fantômes |
| feature, OpenType font | | A.1.1 Font markup |
| fermé | | Doigtés pour vents |
| Ferneyhough, soufflet | | Nuances |
| Feta, glyphes | | B.8 La fonte Emmentaler |
| feuille de chant | | Impression des noms d’accord |
| fichiers, intégration au PDF | | 3.5.4 Intégration de fichiers à la sortie PDF |
| figured bass, alteration, glyphs | | Saisie de la basse chiffrée |
| fin de citation | | Mise en forme d’une citation |
| fin de réplique | | Mise en forme d’une citation |
| finale, barre | | Barres de mesure |
| finale, barre | | Division en sections |
| finale, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| finalis | | Divisions |
| fine | | Structure d’une reprise Segno |
| « flageolet », harmoniques | | Articulations et ornements |
| flageolet | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| flex, programme | | B.18 Glossaire technique |
| flexe et ligatures mensurales | | Ligatures mensurales |
| floor tom tom | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| fois, première | | Répétitions simples |
| fonctionnalités OpenType | | Fonctionnalités des fontes |
| fondamentale | | Accords courants |
| font feature, OpenType | | A.1.1 Font markup |
| FontConfig | | 1.8.3 Fontes |
| fonte | | B.18 Glossaire technique |
| fonte Emmentaler | | B.8 La fonte Emmentaler |
| fonte, changement | | Sélection de la fonte et de la taille |
| fonte, définition de la taille | | 4.2.2 Définition de la taille de portée |
| fonte, famille | | Sélection de la fonte et de la taille |
| fonte, fichiers externes | | Localisation des fontes |
| fonte, généralités | | Localisation des fontes |
| fonte, localisation | | Localisation des fontes |
| fontes musicales, modification | | 3.5.5 Changement des fontes musicales |
| fontes, choix par défaut | | Choix des fontes |
| footnote, note de bas de page | | 3.3.4 Notes de bas de page |
| forget, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| format de repère | | Indications de repère |
| formatage du numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| forme semai | | Métriques arabes |
| fragment, extraction | | 3.5.1 Extraction de fragments musicaux |
| French clef | | Clefs standards |
| Frenched scores | | Masquage de portées |
| fret | | Tablatures par défaut |
| fret et transposition | | Tablatures prédéfinies |
| fret, ajout de diagramme personnalisé | | Tablatures prédéfinies |
| fret, ajout de doigté au diagramme | | Tablatures automatiques |
| fret, diagramme | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret, diagramme | | Tablatures prédéfinies |
| fret, diagramme automatique | | Tablatures automatiques |
| fret, diagramme avec nom d’accord | | Tablatures prédéfinies |
| fret, diagramme personnalisé | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret, diagramme personnalisé | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret, diagramme pour gaucher | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret, mandoline | | Tablatures prédéfinies |
| fret, positionnement de giagramme | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret, ukulele | | Tablatures prédéfinies |
| fret-diagram et markup | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret-diagram-terse, markup | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| fret-diagram-verbose, markup | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| Funk, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| fusion de notes | | Résolution des collisions |
| fusion de tête profilée | | Têtes de note à forme variable |
|
| G | | |
|---|
| galbe des liaisons | | Modification des liaisons |
| gaucher, diagramme de fret | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| glissando | | Glissando |
| glissando contemporain | | Glissando |
| glissando d’accords et tablature | | Tablatures par défaut |
| glissando et reprise | | Glissando |
| glissando et reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| glissando et tablature | | Tablatures par défaut |
| glissando tronqué | | Glissando |
| glissando, indication en tablature | | Tablatures par défaut |
| glissando, marque temporelle | | Glissando |
| glissé, doigté | | Glissement de doigt |
| globale, variable | | B.18 Glossaire technique |
| glyph, bounding box | | A.1.8 Other markup commands |
| glyph, for figured bass alteration | | Saisie de la basse chiffrée |
| glyphe | | B.18 Glossaire technique |
| glyphe, altération | | B.10 Jeux de glyphes d’altération |
| glyphes Feta | | B.8 La fonte Emmentaler |
| glyphes Parmesan | | B.8 La fonte Emmentaler |
| gouttière | | Variables spécifiques à l’impression recto-verso |
| grammaire de LilyPond | | B.18 Glossaire technique |
| graphique, intégration | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| graphique, objet | | B.18 Glossaire technique |
| graphique, tracé d’objet | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| graphisme dans la notation | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| graphisme, tracé | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| gras | | Sélection de la fonte et de la taille |
| graveur, affectation à un contexte | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| gravure manuelle, liaison de tenue | | Liaisons de prolongation |
| grille d’accords | | Grilles harmoniques |
| grob | | 5.2.2 Interfaces de rendu |
| grob | | B.18 Glossaire technique |
| grob, blanchiment | | Liaisons de prolongation |
| grob, positionnement vertical | | Indicateurs de position d’une articulation |
| grob, propriétés | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| grob, surimpression | | Liaisons de prolongation |
| grob, visibilité | | 5.4.7 Visibilité des objets |
| grobs, superposition | | Blanchiment des objets |
| groupement de mesures | | Définition des règles de ligature automatique |
| groupement de note manuel | | Barres de ligature manuelles |
| groupement de pulsations | | Définition des règles de ligature automatique |
| groupetto | | Scripts d’ornement |
| « grupetto », ornement | | Articulations et ornements |
| « grupetto barré », ornement | | Articulations et ornements |
| grupetto décalé | | Articulations et ornements |
| « grupetto Haydn », ornement | | Articulations et ornements |
| « grupetto renversé », ornement | | Articulations et ornements |
| grégorien, altération | | Altérations et armures grégoriennes |
| grégorien, armure | | Altérations et armures grégoriennes |
| grégorien, articulation, accentus | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulation, circulus | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulation, episemFinis | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulation, episemInitium | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulation, ictus | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulation, semicirculus | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, articulations | | Articulations grégoriennes |
| grégorien, barre de mesure | | Divisions |
| grégorien, clef | | Clefs grégoriennes |
| grégorien, ligature de neumes carrés | | Neumes et ligatures grégoriennes |
| grégorien, transcription | | Transcription de chant grégorien |
| grégorien, transcription moderne | | Cantiques et hymnes |
| guidon | | Guidons |
| guillemets dans les paroles | | Plusieurs syllabes sur une note |
| guillemets en mode markup | | Introduction au formatage de texte |
| guillemets, dans les paroles | | Saisie des paroles |
| guiro | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| guitare basse, tablature | | Tablatures personnalisées |
| guitare, coup de gratte | | Gravure de lignes rythmiques |
| guitare, grille d’accords | | Gravure de lignes rythmiques |
| guitare, tablature pour | | 2.4 Instruments à cordes frettées |
| guitare, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
|
| H | | |
|---|
| Hal Leonard | | Têtes de note avec nom de note |
| half-open high hat | | Articulations et ornements |
| half-open high hat | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| hammer on | | Tablatures par défaut |
| hampe | | Hampes |
| hampe barrée | | Notes d’ornement |
| hampe descendante | | Hampes |
| hampe et tablature | | Tablatures par défaut |
| hampe et doigté | | Doigtés |
| hampe horizontale | | Tablatures par défaut |
| hampe invisible | | Hampes |
| hampe montante | | Hampes |
| hampe neutre | | Hampes |
| hampe, enjambement de portées | | Lignes de changement de portée |
| hampe, orientation | | Hampes |
| hampe,ligne médiane, direction | | Hampes |
| handclap | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| Harmonia Sacra, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| harmonique et cordes frettées | | Indication des harmoniques et notes étouffées |
| harmonique et tablature | | Tablatures par défaut |
| harmonique naturel | | Harmoniques |
| harmonique, indication en tablature | | Tablatures par défaut |
| harmonique, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
| harmoniques artificiels | | Harmoniques |
| harmoniques, grilles | | Grilles harmoniques |
| harmoniques, « flageolet » | | Articulations et ornements |
| harpe | | Généralités sur la harpe |
| harpe sacrée, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| harpe, diagramme de pédales | | Pédales de harpe |
| harpe, pédale | | Pédales de harpe |
| hauteur | | Hauteurs avec octave absolue |
| hauteur explicite, trille | | Trilles |
| hauteur isolée | | Durées |
| hauteur par défaut | | Durées |
| hauteur, nom par défaut | | Altérations |
| Henze, point d’orgue | | Articulations et ornements |
| high bongo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| high conga | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| high hat | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| high hat, half open | | Articulations et ornements |
| high hat, open | | Articulations et ornements |
| high hat, pédale | | Articulations et ornements |
| high timbale | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| high tom tom | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| horizontal ornament | | Articulations et ornements |
| horizontal, alignement des paroles | | Positionnement horizontal des syllabes |
| horizontal, espacement | | 4.5 Espacement horizontal |
| horizontale, hampe | | Tablatures par défaut |
| horizontally centering text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| Hufnagel | | 2.9 Notations anciennes |
| Hufnagel | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| hymne | | 2.1.7 Chants liturgiques |
| hymne | | Cantiques et hymnes |
| hyperlink, as QR code | | A.1.8 Other markup commands |
| « hyphénation », trait d’union | | Traits d’union et de prolongation |
|
| I | | |
|---|
| ictus, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| identificateurs | | 3.2.5 Structure de fichier |
| image | | A.1.3 Graphical markup |
| image, intégration | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| imbrication de reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| imbrication de systèmes | | Imbrication de regroupements de portées |
| immutable, inaltérable | | B.18 Glossaire technique |
| implicite, contexte | | 5.1.7 Ordonnancement des contextes |
| importing stencil, into text | | A.1.8 Other markup commands |
| impression de caractère réservé | | Introduction au formatage de texte |
| impression de caractères spéciaux | | Introduction au formatage de texte |
| impression, ordre | | Blanchiment des objets |
| improvisation | | Improvisation |
| improvisation arabe | | Métriques arabes |
| in-note | | 3.3.5 Notes en ligne |
| inaltérable, objet | | B.18 Glossaire technique |
| inaltérable, propriété | | B.18 Glossaire technique |
| incipit | | Des incipits |
| inclusion de fichier | | 3.4.1 Insertion de fichiers LilyPond |
| incomplète, mesure | | Levées |
| indentation | | Variables d’indentation et de décalage |
| indicateur de système | | Séparation des systèmes |
| indication d’archet | | Indications d’archet |
| indication d’octave relative | | Octaves relatives |
| indication de corde à vide | | Indications d’archet |
| indication de nuance, personnalisation | | Personnalisation des indications de nuance |
| indication de pause | | Césures |
| indication du barré | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| indication textuelle | | Indications textuelles |
| indication textuelle, alignement | | Indications textuelles |
| indication textuelle, empilement vertical | | Indications textuelles |
| indication textuelle, sous la portée | | Indications textuelles |
| indication textuelle, sur toutes les portées | | Indications textuelles |
| indication, repère | | Indications de repère |
| indication, trémolo | | Répétitions en trémolo |
| indice | | Sélection de la fonte et de la taille |
| individuelle, partition | | 1.6.3 Écriture de parties séparées |
| indépendant, texte | | Texte indépendant |
| info-bulle | | Info-bulle |
| inserting music, into text | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| inserting PostScript directly, into text | | A.1.3 Graphical markup |
| inserting URL link, into text | | A.1.3 Graphical markup |
| instrument MIDI, égalisation | | Réglage du volume en MIDI |
| instrument transpositeur | | Transposition |
| instrument à vent | | Références en matière d’instruments à vent |
| instrument, centrage du nom | | Noms d’instrument |
| instrument, changement de nom | | Noms d’instrument |
| instrument, citation | | Citation-repère |
| instrument, nom | | Noms d’instrument |
| instrument, nom abrégé | | Noms d’instrument |
| instrument, nom complexe | | Noms d’instrument |
| instrument, nom d’ | | 3.6.5 Gestion des instruments MIDI |
| instrument, nom, autres contextes | | Noms d’instrument |
| instrument, script spécifique | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| inter-portée, ligature | | Changement de portée manuel |
| inter-portée, notes | | Changement de portée manuel |
| interface | | B.18 Glossaire technique |
| interfaces de rendu | | 5.2.2 Interfaces de rendu |
| interportée, hampe | | Lignes de changement de portée |
| interportée, trémolo | | Répétitions en trémolo |
| interportées, barre de mesure | | Barres de mesure |
| intervalle de comma | | Références pour la musique classique turque |
| intervalle medium | | Références pour la musique arabe |
| intégration d’objet graphique | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| intégration de graphique | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| inversion | | Inversion |
| invisible, barre de mesure | | Barres de mesure |
| invisible, note | | Dictée à trous |
| ionien | | Armure |
| isolée, durée | | Durées |
| isolée, hauteur | | Durées |
| italique | | Sélection de la fonte et de la taille |
|
| J | | |
|---|
| jazz, accord | | Personnalisation des noms d’accord |
| justifié, texte | | Alignement du texte |
| justifying lines of text | | A.2 Commandes pour liste de markups |
| justifying text | | A.1.2 Markup for text alignment |
|
| K | | |
|---|
| Kiev | | 2.9.5 Typographie de notation kiévienne |
| Kievan | | 2.9.5 Typographie de notation kiévienne |
| Kirchenpause | | Compression de mesures vides |
| kiévien | | 2.9.5 Typographie de notation kiévienne |
| kiévienne, altération | | Altérations kiéviennes |
| kiévienne, clef | | Clefs anciennes |
| kiévienne, clef | | Clefs kiéviennes |
| kiévienne, clef | | Clefs de musique ancienne |
| kiévienne, ligature | | Mélismes kiéviens |
| kiéviennne, tête de note | | Notes kiéviennes |
| koron | | Notation de la musique perse |
|
| L | | |
|---|
| laissez vibrer | | Liaisons de prolongation |
| landscape, papier | | Format du papier |
| langue, nom de note | | Nom des notes dans d’autres langues |
| layer (calque) | | Blanchiment des objets |
| \layout et \book | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| \layout et \bookpart | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| layout, débogage | | 4.6.1 Mise en évidence de l’espacement |
| lead sheet | | Impression des noms d’accord |
| left-aligning text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| legato | | Liaisons d’articulation |
| levée | | Levées |
| levée dans une reprise | | Répétitions simples |
| lexer, pour LilyPond | | B.18 Glossaire technique |
| liaison d’articulation | | Liaisons d’articulation |
| liaison de n-olet | | N-olets |
| liaison de phrasé | | Liaisons de phrasé |
| liaison de prolongation | | Liaisons de prolongation |
| liaison de prolongation et reprise avec alternative | | Liaisons de prolongation |
| liaison de prolongation, apparence | | Liaisons de prolongation |
| liaison de prolongation, pointillés | | Liaisons de prolongation |
| liaison de prolongation, positionnement | | Liaisons de prolongation |
| liaison de prolongation, tirets | | Liaisons de prolongation |
| liaison de tenue | | Liaisons de prolongation |
| liaison de tenue et accord | | Liaisons de prolongation |
| liaison de tenue et altération | | Altérations |
| liaison de tenue et répétition | | Liaisons de prolongation |
| liaison doublée, pour legato d’accords | | Liaisons d’articulation |
| liaison et reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| liaison et texte | | Liaisons d’articulation |
| liaison, ajustement des extrémités | | Liaisons d’articulation |
| liaison, au-dessous des notes | | Liaisons d’articulation |
| liaison, au-dessus des notes | | Liaisons d’articulation |
| liaison, dans les paroles | | Plusieurs syllabes sur une note |
| liaison, densité des tirets | | Liaisons d’articulation |
| liaison, densité des tirets | | Liaisons de phrasé |
| liaison, inclusion de texte | | Liaisons d’articulation |
| liaison, laissez vibrer | | Liaisons de prolongation |
| liaison, modification | | Modification des liaisons |
| liaison, orientation manuelle | | Liaisons d’articulation |
| liaison, style de trait | | Liaisons d’articulation |
| liaison, style de trait | | Liaisons de phrasé |
| liaison, tirets | | Liaisons d’articulation |
| liaison, tirets | | Liaisons de phrasé |
| liaison, tirets et trait continu | | Liaisons d’articulation |
| liaison, tirets et trait continu | | Liaisons de phrasé |
| liaison, trait plein | | Liaisons d’articulation |
| liaison, trait plein | | Liaisons de phrasé |
| liaison, trait pointillé | | Liaisons d’articulation |
| liaison, trait pointillé | | Liaisons de phrasé |
| liaisons d’articulation multiples | | Liaisons d’articulation |
| liaisons d’articulation simultanées | | Liaisons d’articulation |
| liaisons de phrasé multiples | | Liaisons de phrasé |
| liaisons de phrasé simultanées | | Liaisons de phrasé |
| lien de croche | | 1.2.4 Barres de ligature |
| ligature | | 1.2.4 Barres de ligature |
| ligature | | Ligatures |
| ligature | | Mélismes kiéviens |
| ligature ancienne | | Ligatures mensurales |
| ligature barrée | | Ligatures barrées |
| ligature blanche | | Ligatures mensurales |
| ligature coudée, personnalisation | | Barres de ligature automatiques |
| ligature en fin de partition | | Définition des règles de ligature automatique |
| ligature en fin de voix polyphonique | | Définition des règles de ligature automatique |
| ligature en soufflet | | Liens de croches en soufflet |
| ligature et cadence | | Musique sans métrique |
| ligature et musique polymétrique | | Notation polymétrique |
| ligature et mélisme | | Barres de ligature automatiques |
| ligature et métrique | | Métrique |
| ligature et neumes | | Neumes et ligatures grégoriennes |
| ligature et paroles | | Définition des règles de ligature automatique |
| ligature et saut de ligne | | Barres de ligature automatiques |
| ligature inter-portée | | Changement de portée manuel |
| ligature manuelle | | Barres de ligature automatiques |
| ligature manuelle | | Barres de ligature manuelles |
| ligature manuelle et note d’ornement | | Barres de ligature manuelles |
| ligature manuelle, orientation | | Barres de ligature manuelles |
| ligature mensurale, flexe | | Ligatures mensurales |
| ligature, définition de règles | | Barres de ligature automatiques |
| ligature, in text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| ligature, indication des subdivisions | | Définition des règles de ligature automatique |
| ligature, n-olet, saut de ligne | | N-olets |
| ligature, \partCombine et \autoBeamOff | | Barres de ligature automatiques |
| ligature, personnalisation | | Barres de ligature automatiques |
| ligature, subdivision | | Définition des règles de ligature automatique |
| ligne de commentaire | | 3.2.1 Structure d’une partition |
| ligne de commentaire | | 3.2.5 Structure de fichier |
| ligne de prolongation, nuance, masquage | | Nuances |
| ligne médiane, hampe, direction | | Hampes |
| ligne supplémentaire | | Symbole de la portée |
| ligne, indication de durée | | 2.8.3 Notation graphique |
| ligne, longueur | | 4.5.5 Largeur de ligne |
| ligne, passer à la suivante | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| lignes | | 1.3.3 Signes d’interprétation sous forme de ligne |
| lignes de portée, nombre | | Symbole de la portée |
| lignes de portée, épaisseur | | Symbole de la portée |
| liste associative | | B.18 Glossaire technique |
| liste associative, modification | | 5.3.8 Modification de listes associatives |
| liste de markups | | Introduction au formatage de texte |
| liste des couleurs | | B.7 Liste des couleurs |
| liturgie et musique | | 2.1.7 Chants liturgiques |
| locrien | | Armure |
| longueur d’un silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| longueur de note | | Durées |
| longueur minimale, soufflet | | Nuances |
| losange, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
| losange, tête de note | | Harmoniques |
| low bongo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| low conga | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| low timbale | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| low tom tom | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| lowering text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| luth, personnalisation | | Tablatures pour luth |
| luth, tablature | | Tablatures pour luth |
| lydien | | Armure |
|
| M | | |
|---|
| m (dans un accord) | | Accords courants |
| magnifying text | | A.1.1 Font markup |
| main droite, doigté, positionnement | | Doigtés pour la main droite |
| main droite, doigtés pour cordes frettées | | Doigtés pour la main droite |
| majeur | | Armure |
| makam | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| makam | | Noms de note en turc |
| makam, exemple | | Armures turques |
| makamlar | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| makamlar | | Références pour la musique classique turque |
| makamlar | | Noms de note en turc |
| make-dynamic-script | | Personnalisation des indications de nuance |
| mandoline, tablature | | Tablatures personnalisées |
| manuel, saut de page | | Saut de page manuel |
| manuelle, barre de mesure | | Barres de mesure |
| maqam | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| maqam | | Références pour la musique arabe |
| maqam | | Références pour la musique classique turque |
| maracas | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| « marcato », articulation | | Articulations et ornements |
| « marcato », articulation | | Articulations et ornements |
| marge, texte qui dépasse | | Commentaires textuels |
| markup | | Introduction au formatage de texte |
| markup multipage | | Introduction au formatage de texte |
| markup conditionnel | | Mise en forme personnalisée des entête et pied de page |
| markup et décalage horizontal | | Alignement du texte |
| markup et décalage vertical | | Alignement du texte |
| markup et fret-diagram | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| markup et paroles | | Saisie des paroles |
| markup et silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| markup multiligne | | Alignement du texte |
| markup, centrage sur la page | | Alignement du texte |
| markup, commandes d’alignement du texte | | Alignement du texte |
| markup, encadrement du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| markup, expression | | Introduction au formatage de texte |
| markup, image | | A.1.3 Graphical markup |
| markup, inclusion de musique | | Notation musicale dans du texte formaté |
| markup, inclusion de partition | | Notation musicale dans du texte formaté |
| markup, largeur de ligne | | Alignement du texte |
| markup, liste | | Introduction au formatage de texte |
| markup, objet | | Vue d’ensemble des objets textuels |
| markup, ornementation du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| markup, rembourrage du texte | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| markup, rhythm | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| markup, rotation | | Rotation des étiquettes |
| markup, syntaxe | | Introduction au formatage de texte |
| markup, tempo | | Indication métronomique |
| markup, texte au kilomètre | | Alignement du texte |
| markup, texte justifié | | Alignement du texte |
| markup, texte multipage | | Introduction au formatage de texte |
| markups, alignement | | Alignement du texte |
| marque temporelle, glissando | | Glissando |
| masquage de hampe | | Hampes |
| masquage de portée | | Masquage de portées |
| masquage, nuance, ligne de prolongation | | Nuances |
| masquée, note | | Dictée à trous |
| matter, optional | | Crochets de matériau optionel |
| matériel d’orchestre | | 1.6.3 Écriture de parties séparées |
| Medicaea, Editio | | 2.9 Notations anciennes |
| Medicaea, Editio | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| mensural | | 2.9 Notations anciennes |
| mensural | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| mensural, transcription | | Éditions ancienne et moderne à partir d’une même source |
| mensurale noire, clef | | Clefs anciennes |
| mensurale noire, clef | | Clefs de musique ancienne |
| mensurale, clef | | Clefs anciennes |
| mensurale, clef | | Clefs de musique ancienne |
| mensuration, signe | | Métriques anciennes |
| Mensurstriche | | Mise en forme de la musique mensurale |
| merging text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| merging text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| mesure de silence | | Silences |
| mesure entière de silence | | Silences valant une mesure |
| mesure incomplète | | Levées |
| mesure tronquée et numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| mesure à compter | | Silences valant une mesure |
| mesure, compteur | | Compteurs de mesures |
| mesure, numéro de | | Gestion du temps |
| mesure, numérotation | | Numéros de mesure |
| mesure, numérotation et reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| mesure, répétition de | | Répétitions de mesure |
| mesure, subdivision | | Définition des règles de ligature automatique |
| mesure, vérification des limites | | Vérification des limites et numéros de mesure |
| mezzo-soprano clef | | Clefs standards |
| micro-intervalle, tablature | | Tablatures personnalisées |
| microtonalité | | Nom des notes dans d’autres langues |
| mid tom tom | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| MIDI | | 3.6 Génération de fichiers MIDI |
| MIDI et reprise | | 3.6.6 Gestion des répétitions en MIDI |
| MIDI et transposition | | Instruments transpositeurs |
| MIDI, canaux | | 3.6.7 Affectation des canaux MIDI |
| MIDI, définition de contexte | | Réglage de propriétés dans le bloc MIDI |
| MIDI, définition de contexte | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| MIDI, effets | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| MIDI, gestion des nuances | | 3.6.4 Gestion des nuances en MIDI |
| MIDI, indications de nuance | | Indication des nuances en MIDI |
| MIDI, instrument | | 3.6.5 Gestion des instruments MIDI |
| MIDI, le bloc | | 3.6.3 Le bloc MIDI |
| MIDI, métadonnées | | 3.3.3 Création des métadonnées des fichiers de sortie |
| MIDI, nuance personnalisée | | Indication des nuances en MIDI |
| MIDI, pistes | | 3.6.7 Affectation des canaux MIDI |
| MIDI, réglage du volume | | Réglage du volume en MIDI |
| MIDI, un canal par voix | | 3.6.7 Affectation des canaux MIDI |
| MIDI, égalisation | | Réglage du volume en MIDI |
| MIDI, égalisation par défaut, adaptation | | Réglage du volume en MIDI |
| MIDI, éléments non pris en compte | | 3.6.2 Notation non prise en compte dans le MIDI |
| MIDI, éléments pris en compte | | 3.6.1 Notation prise en compte dans le MIDI |
| mineur | | Armure |
| mirroring markup | | A.1.3 Graphical markup |
| mise en forme | | 4.2.1 Le bloc \layout |
| mise en forme | | 4.2.2 Définition de la taille de portée |
| mixolydien | | Armure |
| modale, inversion | | Transformations modales |
| modale, transformation | | Transformations modales |
| modale, transposition | | Transformations modales |
| mode | | Armure |
| mode ancien | | Armure |
| mode markup et caractères spéciaux | | Introduction au formatage de texte |
| mode markup et guillemets | | Introduction au formatage de texte |
| mode relatif et accord | | Notes en accords |
| mode relatif et \autoChange | | Changement de portée automatique |
| modern cautionary, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern voice, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern voice, style d’altération de précaution | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern, style d’altération de précaution | | Altérations accidentelles automatiques |
| modern-cautionary, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| moderntab, clef | | Tablatures personnalisées |
| modification du style par défaut des barres de mesure | | Barres de mesure |
| modification, respiration, signe | | Signes de respiration |
| modifier des propriétés | | 5.3.2 Les commandes \set et \unset |
| modèle de musique arabe | | Exemple de musique arabe |
| « mordant », ornement | | Articulations et ornements |
| « mordant ascendant », ornement | | Articulations et ornements |
| « mordant descendant », ornement | | Articulations et ornements |
| motet | | 2.1.5 Chorale |
| mouvements, plusieurs | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| multi-measure rest, within text, by duration | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| multi-measure rest, within text, by number of measures | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| multiligne, markup | | Alignement du texte |
| multiligne, texte | | Alignement du texte |
| multimesure, note, contraction | | Compression de mesures vides |
| multimesure, note, expansion | | Compression de mesures vides |
| multimesure, silence, contraction | | Compression de mesures vides |
| multimesure, silence, expansion | | Compression de mesures vides |
| multimesure, silence, nombre | | Compression de mesures vides |
| multimesure, silence, style | | Compression de mesures vides |
| multipage, markup | | Introduction au formatage de texte |
| multiple, liaison de phrasé | | Liaisons de phrasé |
| multiples voix | | Résolution des collisions |
| multiples, liaisons d’articulation | | Liaisons d’articulation |
| multivoix, altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| multivoix, altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| musica ficta | | Altérations suggérées (musica ficta) |
| musical, élément | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| musicale, citation | | Citation-repère |
| musicologie, crochet d’analyse | | Crochets d’analyse |
| musique ancienne, clef | | Clefs de musique ancienne |
| musique ancienne, masquage de portée | | Masquage de portées |
| musique ancienne, transcription | | Regroupement de portées |
| musique ancienne, transcription | | Éditions ancienne et moderne à partir d’une même source |
| musique arabe | | Références pour la musique arabe |
| musique arabe, exemple | | Exemple de musique arabe |
| musique dans un markup | | Notation musicale dans du texte formaté |
| musique en parallèle | | Saisie de musique en parallèle |
| musique entremêlée | | Saisie de musique en parallèle |
| musique et note de bas de page | | Notes de bas de page dans une expression musicale |
| musique non mesurée | | Musique sans métrique |
| musique non mesurée | | Gestion du temps |
| musique non mesurée et saut de ligne | | Musique sans métrique |
| musique non mesurée et saut de page | | Musique sans métrique |
| musique ottomane | | Références pour la musique classique turque |
| musique répétitive | | Répétitions explicites |
| musique turque | | Références pour la musique classique turque |
| musique échelonnée | | Changement d’échelle des durées |
| mutable | | B.18 Glossaire technique |
| mute bongo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| mute conga | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| mute timbale | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| mélisme | | Plusieurs notes pour une même syllabe |
| mélisme | | Traits d’union et de prolongation |
| mélisme et ligature | | Barres de ligature automatiques |
| mélodie alternative | | Rythme différent selon le couplet |
| mélodie d’une portée à une autre | | Lignes de changement de portée |
| mélodie, affichage du rythme seul | | Gravure de lignes rythmiques |
| métadonnées MIDI | | 3.3.3 Création des métadonnées des fichiers de sortie |
| métadonnées PDF | | 3.3.3 Création des métadonnées des fichiers de sortie |
| métrique | | Métrique |
| métrique arabe | | Métriques arabes |
| métrique composite | | Notation polymétrique |
| métrique composite | | Notation polymétrique |
| métrique double | | Notation polymétrique |
| métrique en cours de mesure | | Levées |
| métrique et ligature | | Métrique |
| métrique et reprise | | Métrique |
| métrique par défaut | | Métrique |
| métrique polymétrique | | Notation polymétrique |
| métrique, numérateur seulement | | Métrique |
| métrique, retour au propriétés par défaut | | Métrique |
| métrique, style | | Métrique |
| métrique, style | | Métriques anciennes |
| métrique, visibilité | | Métrique |
| métronome, indication | | Indication métronomique |
|
| N | | |
|---|
| n-olet | | N-olets |
| n-olet, chiffrage inhabituel | | N-olets |
| n-olet, crochet côté tête de note | | N-olets |
| n-olet, formatage | | N-olets |
| n-olet, liaison | | N-olets |
| n-olet, ligature, saut de ligne | | N-olets |
| n-olet, modification du chiffre | | N-olets |
| n-olet, positionnement du crochet | | N-olets |
| n-olet, regroupment | | N-olets |
| n-olet, visibilité du crochet | | N-olets |
| n-olet, visibilité du crochet | | N-olets |
| n-olet, visibilité du nombre | | N-olets |
| n-olets successifs | | N-olets |
| N.C., personnalisation du symbole | | Impression des noms d’accord |
| N.C., symbole | | Impression des noms d’accord |
| naturel | | Altérations |
| naturel, harmonique | | Harmoniques |
| neo-modern, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| neo-modern-cautionary, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| neo-modern-voice, style d’altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| neomensural | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| neume carré et ligature | | Neumes et ligatures grégoriennes |
| niente, al, soufflet | | Nuances |
| « No Chord », symbole | | Impression des noms d’accord |
| « No Chord », personnalisation du symbole | | Impression des noms d’accord |
| no reset, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| nom d’instrument | | Noms d’instrument |
| nom d’instrument, autres contextes | | Noms d’instrument |
| nom d’instrument, centrage | | Noms d’instrument |
| nom d’instrument, complexe | | Noms d’instrument |
| nom de note | | Hauteurs avec octave absolue |
| nom de note, hollandais | | Altérations |
| nom de note, langue | | Nom des notes dans d’autres langues |
| nom de note, par défaut | | Altérations |
| nom de personnage | | Indication du personnage et couplets |
| nom du chanteur | | Indication du personnage et couplets |
| nombre de portées | | Portées d’ossia |
| noms d’instrument, centrés | | Noms d’instrument |
| non mesurée, musique | | Gestion du temps |
| non musical, symbole | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| non traditionnelle, armure | | Armure |
| non-ASCII, caractères | | 3.4.4 Caractères spéciaux |
| non-musical, élément | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| notation dans un markup | | Notation musicale dans du texte formaté |
| notation et graphisme | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| notation facile | | Têtes de note avec nom de note |
| notation, explication | | Info-bulle |
| notation, taille | | Indication de la taille de fonte musicale |
| note colorisée dans un accord | | Coloration d’objets |
| note d’ornement | | Notes d’ornement |
| note d’ornement en fin de note | | Notes d’ornement |
| note d’ornement et retouche | | Notes d’ornement |
| note d’ornement, mise en forme | | Notes d’ornement |
| note d’ornement, synchronisation | | Notes d’ornement |
| note en couleur | | Coloration d’objets |
| note fantôme | | Parenthèses |
| note invisible | | Dictée à trous |
| note masquée | | Dictée à trous |
| note penchée | | Improvisation |
| note pointée | | Durées |
| note pointée, déplacement horizontal | | Résolution des collisions |
| note pointée, nombre de points | | Durées |
| note profilée | | Têtes de note à forme variable |
| note profilée, Aiken, variante fine | | Têtes de note à forme variable |
| note profilée, fusion | | Têtes de note à forme variable |
| note silencieuse | | Silences |
| note tenue au début du système suivant, masquage de l’altération | | Altérations |
| note étouffée et cordes frettées | | Indication des harmoniques et notes étouffées |
| note, division | | Découpage automatique des notes |
| note, décalage | | Résolution des collisions |
| note, décallage | | Résolution des collisions |
| note, impression du nom | | Nom des notes |
| note, longueur | | Durées |
| note, nom selon la langue | | Nom des notes dans d’autres langues |
| note, prolongation | | 2.8.3 Notation graphique |
| note, taille standard | | Indication de la taille de fonte musicale |
| note, tête ancienne | | Têtes de note anciennes |
| note, within text, by duration | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| note, within text, by log and dot-count | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| notes inter-portée | | Changement de portée manuel |
| notes simultanées et altération | | Altérations accidentelles automatiques |
| notes, espacement horizontal | | 4.5.2 Changement d’espacement en cours de partition |
| notes, nom en arabe | | Noms des notes en arabe |
| nouvelle portée | | Initialisation de nouvelles portées |
| nuance personnalisée | | Personnalisation des indications de nuance |
| nuance textuelle, style | | Nuances |
| nuance, alignement vertical | | Nuances |
| nuance, extension, personnalisation | | Indication textuelle avec extension |
| nuance, ligne de prolongation, masquage | | Nuances |
| nuance, MIDI, personnalisation | | Indication des nuances en MIDI |
| nuances | | Nuances |
| nuances entre les portées d’un système pianistique | | Généralités sur les instruments à clavier |
| nuances entre parenthèses | | Personnalisation des indications de nuance |
| nuances et MIDI | | 3.6.4 Gestion des nuances en MIDI |
| nuances et MIDI, indication | | Indication des nuances en MIDI |
| nuances successives sur une note tenue | | Nuances |
| nuances suggérées | | Personnalisation des indications de nuance |
| nuances éditoriales | | Personnalisation des indications de nuance |
| nuances, positionnement vertical | | Nuances |
| nuances, rupture d’alignement vertical | | Nuances |
| numéro de corde | | Indications du numéro de corde |
| numéro de corde ou doigté | | Indications du numéro de corde |
| numéro de corde, positionnement | | Doigtés |
| numéro de couplet | | Numérotation des couplets |
| numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure | | Gestion du temps |
| numéro de mesure et cadence | | Musique sans métrique |
| numéro de mesure et collision | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure et mesure tronquée | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure et reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| numéro de mesure et reprise | | Apparence d’une reprise Segno |
| numéro de mesure à intervalle régulier | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure, alignement | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure, centrage | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure, formatage | | Numéros de mesure |
| numéro de mesure, supression | | Numéros de mesure |
| numéro de page, référencement | | 3.3.6 Référencement des numéros de page |
| numéro, notation easy play | | Têtes de note avec nom de note |
| numérotation des mesures, suppression | | Musique sans métrique |
| numérotation des pages | | Variables de gestion des numéros de page |
|
| O | | |
|---|
| objet altérable | | B.18 Glossaire technique |
| objet de propriété | | B.18 Glossaire technique |
| objet de rendu | | B.18 Glossaire technique |
| objet graphique, interface | | B.18 Glossaire technique |
| objet graphique, propriétés | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| objet graphique, tracé | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| objet markup | | Vue d’ensemble des objets textuels |
| objet Scheme | | B.18 Glossaire technique |
| objet texte | | Vue d’ensemble des objets textuels |
| objet, couleur | | Blanchiment des objets |
| objet, rotation | | Rotation des objets de mise en forme |
| objet, surimpression | | Blanchiment des objets |
| objet, visibilité | | 5.4.7 Visibilité des objets |
| objets graphiques | | 5.2.2 Interfaces de rendu |
| octave absolue | | Hauteurs avec octave absolue |
| octave et clef | | Clefs |
| octave relative et accord | | Octaves relatives |
| octave relative et fonction de substitution | | Fonctions de subsitution et octave relative |
| octave relative et transposition | | Octaves relatives |
| octave relative, indication | | Octaves relatives |
| octave, spécification | | Hauteurs avec octave absolue |
| octave, vérification | | Vérifications d’octave |
| octaviation | | Marques d’octaviation |
| octaviation | | Considérations spécifiques |
| octaviation optionnelle | | Clefs |
| octaviation, allure du prolongateur | | Marques d’octaviation |
| octaviation, texte | | Marques d’octaviation |
| octaviation, une seule voix | | Marques d’octaviation |
| offset (décalage) | | 5.3.7 La commande \offset |
| on-the-fly (à la volée) | | Mise en forme personnalisée des entête et pied de page |
| open bongo | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| open conga | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| open high hat | | Articulations et ornements |
| open high hat | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| open timbale | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| OpenType, fonctionnalités | | Fonctionnalités des fontes |
| OpenType, font feature | | A.1.1 Font markup |
| opotionnelle, octaviation | | Clefs |
| optional material | | Crochets de matériau optionel |
| optional passage | | Crochets de matériau optionel |
| opéra | | Références en matière d’opéra et musique de scène |
| opérette | | 2.1.6 Opéras et musiques de scène |
| oratorio | | 2.1.5 Chorale |
| orchestrale, musique | | Références en matière d’opéra et musique de scène |
| orchestre, cordes | | 2.3 Cordes non frettées |
| orchestre, matériel d’ | | 1.6.3 Écriture de parties séparées |
| orchestre, notation pour | | Références en matière d’opéra et musique de scène |
| orenement, espacement | | Notes d’ornement |
| orgue, indication, pédalier | | Articulations et ornements |
| orgue, marque de pédale | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| orgue, point d’ | | Scripts de point d’orgue et point d’arrêt |
| ornament, horizontally | | Articulations et ornements |
| ornement | | Notes d’ornement |
| ornement | | B.13 Liste des signes d’articulation |
| ornement et ligature | | Barres de ligature manuelles |
| ornement et paroles | | Rythme différent selon le couplet |
| ornement, script | | Scripts d’ornement |
| ornement, « grupetto barré » | | Articulations et ornements |
| ornement, « grupetto Haydn » | | Articulations et ornements |
| ornement, « grupetto renversé » | | Articulations et ornements |
| ornement, « grupetto » | | Articulations et ornements |
| ornement, « mordant ascendant | | Articulations et ornements |
| ornement, « mordant descendant » | | Articulations et ornements |
| ornement, « mordant » | | Articulations et ornements |
| ornement, « signum congruentiae » | | Articulations et ornements |
| ornement, « trille » | | Articulations et ornements |
| ossia | | Portées d’ossia |
| ossia | | Masquage de portées |
| ossia, positionnement | | Portées d’ossia |
| ottava | | Marques d’octaviation |
| ottomane, musique classique | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| « ouvert », articulation | | Articulations et ornements |
| ouvert | | Doigtés pour vents |
| ouvert | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| ouvert, soufflet | | Nuances |
| override ponctuel | | 5.3.4 La commande \once |
| override, annulation des effets | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| overriding property, within text markup | | A.1.8 Other markup commands |
| overtie-ing text | | A.1.1 Font markup |
|
| P | | |
|---|
| padding | | 5.2.3 Détermination de la propriété d’un objet graphique (grob) |
| padding text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| padding text horizontally | | A.1.2 Markup for text alignment |
| page, entête | | Mise en forme par défaut des entête et pied de page |
| page, format | | 4.1.2 Format du papier et adaptation automatique |
| page, mise en forme | | 4.5.5 Largeur de ligne |
| page, numéro de la première | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, numérotation | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, numérotation automatique | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, numérotation en chiffres romains | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, numérotation indépendente pour l’introduction | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, numérotation par bookpart | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, pied | | Mise en forme par défaut des entête et pied de page |
| page, première | | Variables de gestion des numéros de page |
| page, référencement du numéro | | 3.3.6 Référencement des numéros de page |
| page, saut | | 4.5.5 Largeur de ligne |
| pan, MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| Pango | | 1.8.3 Fontes |
| papier, orientation | | Format du papier |
| papier, taille | | 4.1.2 Format du papier et adaptation automatique |
| papier, variable prédéfinie | | 4.1.1 Le bloc \paper |
| parenthèses, altération entre | | Altérations |
| parenthèses, note entre | | Parenthèses |
| parlato | | Musique parlée |
| parlato, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
| Parmesan, glyphes | | B.8 La fonte Emmentaler |
| parole séparées, ligne unique | | Positionnement vertical des paroles |
| paroles | | Saisie des paroles |
| paroles assignées à une voix | | Polyphonie sur une portée |
| paroles communes à plusieurs voix | | Polyphonie et paroles communes |
| paroles divisées (reprises) | | Paroles alternatives |
| paroles et barre de mesure | | Positionnement horizontal des syllabes |
| paroles et liaison de prolongation | | Paroles et reprises |
| paroles et ligature | | Définition des règles de ligature automatique |
| paroles et markup | | Saisie des paroles |
| paroles et mélodies | | Durée automatique des syllabes |
| paroles et ornement | | Rythme différent selon le couplet |
| paroles et \partCombine | | Regroupement automatique de parties |
| paroles et répétition | | Paroles et reprises |
| paroles, alignement horizontal | | Positionnement horizontal des syllabes |
| paroles, alignement sur la mélodie | | Alignement des paroles sur la mélodie |
| paroles, alignement sur une mélodie épisodique | | 5.1.3 Conservation d’un contexte |
| paroles, blanc | | Silences invisibles |
| paroles, espacement version 2.12 | | Positionnement vertical des paroles |
| paroles, garder dans les marges | | Positionnement horizontal des syllabes |
| paroles, gestion de l’espacement | | Positionnement horizontal des syllabes |
| paroles, identificateur | | Travail avec des paroles et variables |
| paroles, mise en forme | | Saisie des paroles |
| paroles, positionnement | | Portées d’ossia |
| paroles, positionnement | | Positionnement vertical des paroles |
| paroles, reprise avec alternative | | Paroles et reprises |
| paroles, saut de note | | Silences invisibles |
| paroles, variable | | Travail avec des paroles et variables |
| parser | | B.18 Glossaire technique |
| parser, variable | | B.18 Glossaire technique |
| \partCombine et paroles | | Regroupement automatique de parties |
| \partCombine et paroles | | Polyphonie et paroles communes |
| partie vocale | | 2.1.5 Chorale |
| parties combinées, texte | | Regroupement automatique de parties |
| parties, combiner des | | Regroupement automatique de parties |
| partition incluse dans un markup | | Notation musicale dans du texte formaté |
| \partocombine, texte | | Regroupement automatique de parties |
| path, drawing | | A.1.3 Graphical markup |
| paysage, papier | | Format du papier |
| PDF, intégration de fichiers | | 3.5.4 Intégration de fichiers à la sortie PDF |
| PDF, métadonnées | | 3.3.3 Création des métadonnées des fichiers de sortie |
| pedal high hat | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| percussion, clef | | Notation de base pour percussions |
| percussion, fausse note | | Notes fantômes |
| percussion, note fantôme | | Notes fantômes |
| percussion, note silencieuse | | Notes fantômes |
| percussion, portée | | Initialisation de nouvelles portées |
| percussions | | Notation de base pour percussions |
| percussions | | Portées de percussion |
| percussions, clef | | Clefs pour portée de percussions |
| percussions, nom des notes | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| percussions, personnalisation | | Personnalisation de portées de percussion |
| perse, altérations (sori, koron) | | Notation de la musique perse |
| perse, makam | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| Perse, musique classique | | 2.10.4 Musique classique perse |
| personnage, indication | | Indication du rôle |
| personnalisation de tablature | | Tablatures personnalisées |
| personnalisation, diagramme de fret | | Tablatures prédéfinies |
| petite note | | Notes d’ornement |
| petites notes | | Citation d’autres voix |
| petites notes | | Définitions pour la cornemuse |
| petites notes, formater des | | Mise en forme d’une citation |
| Petrucci | | 2.9 Notations anciennes |
| Petrucci | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| Petrucci, clef | | Clefs anciennes |
| Petrucci, clef | | Clefs de musique ancienne |
| phrase, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| phrase, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| phrase, barre de mesusre, hymnes | | Barre de phrase en musique liturgique |
| phrasé, liaison de | | Liaisons de phrasé |
| phrasé, pour des paroles | | Plusieurs notes pour une même syllabe |
| phrygien | | Armure |
| piano cautionary, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| piano et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| piano et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| piano et pédale | | Pédales de piano |
| piano, nuances entre les portées | | Généralités sur les instruments à clavier |
| piano, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| piano, système | | Regroupement de portées |
| piano, système pour | | Généralités sur les instruments à clavier |
| pied de page | | 3.3 Titres et entêtes |
| pied de page | | Mise en forme par défaut des entête et pied de page |
| pied, indication | | Articulations et ornements |
| pizzicato, Bartók | | Snap (Bartók) pizzicato |
| pizzicato, snap | | Snap (Bartók) pizzicato |
| placing horizontal brackets, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| placing parentheses, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| placing vertical brackets, around text | | A.1.3 Graphical markup |
| plat, crochet | | Barres de ligature manuelles |
| plat, soufflet | | Nuances |
| plein, trait de liaison | | Liaisons d’articulation |
| plein, trait de liaison | | Liaisons de phrasé |
| plusieurs lignes de texte | | Alignement du texte |
| plusieurs mouvements | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| plusieurs pages de texte | | Introduction au formatage de texte |
| PNG image | | A.1.3 Graphical markup |
| point | | Durées |
| point d’arrêt | | Signes de respiration |
| point d’arrêt | | Scripts de point d’orgue et point d’arrêt |
| point d’augmentation, modification du nombre | | Durées |
| point d’orgue | | Articulations et ornements |
| point d’orgue | | Scripts de point d’orgue et point d’arrêt |
| point d’orgue et silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| point d’orgue sur barre de mesure | | Césures |
| point de contrôle et tweak | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| « pointe », pédalier | | Articulations et ornements |
| pointe | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| pointillé, trait de liaison | | Liaisons d’articulation |
| pointillé, trait de liaison | | Liaisons de phrasé |
| points de contrôle, courbe de Bézier | | Modification des liaisons |
| pointée, note | | Durées |
| polices, choix par défaut | | Choix des fontes |
| polymétrie | | Notation polymétrique |
| polymétrie et ligature | | Notation polymétrique |
| polyphone et tablature | | Tablatures par défaut |
| polyphonie | | Résolution des collisions |
| polyphonie, mêmes paroles | | Polyphonie et paroles communes |
| polyphonie, portée simple | | Polyphonie sur une portée |
| polyphonie, voix additionnelle | | Résolution des collisions |
| ponctuation | | Saisie des paroles |
| ponctuation et paroles | | Saisie des paroles |
| « portato », articulation | | Articulations et ornements |
| « portato », articulation | | Articulations et ornements |
| portée de batterie | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée de percussion | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée de piano | | Généralités sur les instruments à clavier |
| portée multiple | | Regroupement de portées |
| portée rythmique | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée rythmique, masquage | | Masquage de portées |
| portée simple | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée simple et polyphonie | | Polyphonie sur une portée |
| portée unique avec crochet de regroupement | | Regroupement de portées |
| portée vide | | Masquage de portées |
| portée à la française | | Portées d’ossia |
| portée à quatre mesures | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| portée, arpège, enjambement | | Arpèges |
| portée, changement automatique | | Changement de portée automatique |
| portée, division | | Masquage de portées |
| portée, initialisation | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée, instanciation | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée, lignes de | | Symbole de la portée |
| portée, nouvelle | | Initialisation de nouvelles portées |
| portée, reprise | | Symbole de la portée |
| portée, surlignage | | Surlignage de portées |
| portée, suspension | | Symbole de la portée |
| portée, taille | | 4.2.2 Définition de la taille de portée |
| portée, transcription de grégorien | | Initialisation de nouvelles portées |
| portées pour instrument à clavier | | Généralités sur les instruments à clavier |
| portées pour instrument à clés | | Généralités sur les instruments à clavier |
| portées, espacement | | 4.4.1 Espacement vertical au sein d’un système |
| portées, groupe de | | Regroupement de portées |
| portées, nombre variable de | | Portées d’ossia |
| portées, regroupement | | Regroupement de portées |
| portées, regroupement et imbrication | | Imbrication de regroupements de portées |
| position dans la mesure | | Levées |
| position, vertical, grobs | | Indicateurs de position d’une articulation |
| positionnemenet, diagramme de fret | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| positionnement des paroles | | Positionnement vertical des paroles |
| positionnement des silences multimesure | | Silences valant une mesure |
| positionnement vertical des grobs | | Indicateurs de position d’une articulation |
| positionnement, doigté | | Doigtés |
| positionnement, doigté main droite | | Doigtés pour la main droite |
| positionnement, numéro de corde | | Doigtés |
| positionnement, ossia | | Portées d’ossia |
| positionnement, paroles | | Portées d’ossia |
| postscript | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| postévénement | | B.13 Liste des signes d’articulation |
| « pouce », doigté | | Articulations et ornements |
| pouce (thumb) | | Scripts d’articulation |
| pouce, doigté | | Doigtés |
| pourcent, compteur de reprise | | Répétitions de mesure |
| pourcent, reprise isolée | | Répétitions de mesure |
| pourcent, répétition | | Répétitions de mesure |
| pousser l’archet | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| « poussé », archet | | Articulations et ornements |
| « poussé », indication d’archet | | Indications d’archet |
| power chords | | Indication de power chord |
| première fois | | Répétitions simples |
| première page | | Variables de gestion des numéros de page |
| prima volta | | Fins alternatives |
| prob | | B.18 Glossaire technique |
| prologation de note | | 2.8.3 Notation graphique |
| prolongateur | | Traits d’union et de prolongation |
| prolongateur, octaviation | | Marques d’octaviation |
| prolongation de texte | | Indication textuelle avec extension |
| proportionnel, espacement | | 4.5.6 Notation proportionnelle |
| propriété altérable | | B.18 Glossaire technique |
| propriété commune | | B.18 Glossaire technique |
| propriété objet | | B.18 Glossaire technique |
| propriété partagée | | B.18 Glossaire technique |
| propriétés d’objet graphique | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| propriétés d’un grob | | 5.3.3 Les commandes \override et \revert |
| propriétés, modification | | 5.3.2 Les commandes \set et \unset |
| propriétés, modification | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| précaution, altération de | | Altérations |
| prédéfini, diagramme de fret, définition | | Tablatures prédéfinies |
| préfabriqué, matériel | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| préfabriqué, matériel | | 4.5.4.1 Espacement entre empilements adjacents |
| présentation mensurale | | Regroupement de portées |
| psalmodie | | 2.1.7 Chants liturgiques |
| psaume | | Cantiques et hymnes |
| pull off | | Tablatures par défaut |
| pulsation, regroupement | | Définition des règles de ligature automatique |
| pupitre, partition de | | 1.6.3 Écriture de parties séparées |
| putting space around text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| pédale de harpe | | Pédales de harpe |
| pédale de piano | | Pédales de piano |
| pédale high hat | | Articulations et ornements |
| pédale sostenuto | | Pédales de piano |
| pédale sustain | | Pédales de piano |
| pédale sustain, style | | Pédales de piano |
| pédale, diagramme pour harpe | | Pédales de harpe |
| pédale, indication combinée de | | Pédales de piano |
| pédale, indication graphique de | | Pédales de piano |
| pédale, indication textuelle de | | Pédales de piano |
| pédale, style d’indications de | | Pédales de piano |
| pédalier, orgue indication | | Articulations et ornements |
| pédalier, « pointe » | | Articulations et ornements |
| pédalier, « talon » | | Articulations et ornements |
|
| Q | | |
|---|
| q, répétition d’accord | | Répétition d’accords |
| q, répétition d’accord | | Tablatures par défaut |
| QR code | | A.1.8 Other markup commands |
| quadrillage temporel | | Quadrillage temporel |
| quadrillage temporel, apparence | | Quadrillage temporel |
| qualité d’accord | | Accords courants |
| quart de ton | | Altérations |
| quart de ton | | Altérations |
| quart de ton, tablature | | Tablatures personnalisées |
| \quoteDuring et balise | | Utilisation de balises |
|
| R | | |
|---|
| R (mesure de silence) | | Silences valant une mesure |
| r (rest, silence) | | Silences |
| raccordement dans une balise | | Utilisation de balises |
| ragged, aligné | | 4 Gestion de l’espace |
| raising text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| rappel | | B.18 Glossaire technique |
| Ratisbona, Editio | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| recouvrement de contextes | | Regroupement de portées |
| rectangle en front de regroupement | | Regroupement de portées |
| rectiligne, crochet | | Barres de ligature manuelles |
| rectiligne, crochet | | Barres de ligature manuelles |
| referencing page label, in text | | A.1.8 Other markup commands |
| referencing page number, in text | | A.1.8 Other markup commands |
| referencing page number, in text | | A.1.8 Other markup commands |
| registre, symbole pour accordéon | | Symboles de jeux |
| regroupement de balises | | Utilisation de balises |
| regroupement de n-olets | | N-olets |
| regroupement, rectangle en front | | Regroupement de portées |
| regroupements de balises | | Utilisation de balises |
| relatif | | Octaves relatives |
| religieuse, musique | | 2.1.7 Chants liturgiques |
| reliure | | Variables spécifiques à l’impression recto-verso |
| renaissance, musique | | Regroupement de portées |
| rendu, interfaces de | | 5.2.2 Interfaces de rendu |
| rendu, objet de | | B.18 Glossaire technique |
| reprise | | Barres de mesure |
| reprise | | 1.4 Répétitions et reprises |
| reprise al fine | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise alla coda | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise ambiguë | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise avec alternative et liaison de prolongation | | Liaisons de prolongation |
| reprise avec alternative et paroles | | Paroles et reprises |
| reprise avec levée | | Répétitions simples |
| reprise courante | | Répétitions simples |
| reprise de portée | | Symbole de la portée |
| reprise développée | | 3.6.6 Gestion des répétitions en MIDI |
| reprise e poi la coda | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise et accord | | Personnalisation des noms d’accord |
| reprise et anacrouse | | Répétitions simples |
| reprise et Coda | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise et contrôle de barre de mesure | | Répétitions simples |
| reprise et glissando | | Glissando |
| reprise et glissando | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise et liaison | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise et métrique | | Métrique |
| reprise et numéro de mesure | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise et paroles | | Paroles et reprises |
| reprise et Segno | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise manuelle | | Indications de reprise manuelles |
| reprise sous-jascente, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| reprise, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| reprise, crochet raccourci | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise, D.C. | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise, D.C., manuel | | Indications de reprise manuelles |
| reprise, D.S. | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise, D.S., forçage au début | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise, D.S., manuel | | Indications de reprise manuelles |
| reprise, da capo | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise, da capo, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| reprise, dal segno | | Structure d’une reprise Segno |
| reprise, dal segno, forçage au début | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprise, dal segno, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| reprise, expansion | | Répétitions explicites |
| reprise, fin alternative | | Fins alternatives |
| reprise, pourcent, compteur | | Répétitions de mesure |
| reprise, script | | Scripts de reprise et de répétition |
| reprise, segno | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprises imbriquées | | Apparence d’une reprise Segno |
| reprises successives, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| repère manuel | | Indications de repère |
| repère textuel | | Indications textuelles |
| repère, format | | Indications de repère |
| repère, indication de | | Indications de repère |
| repère, personnalisation | | Indications de repère |
| repère, sous la portée | | Indication métronomique |
| repère, style | | Indications de repère |
| repère, sur toutes les portées | | Indications de repère |
| respiration, indication | | Signes de respiration |
| respiration, liste des indicateurs | | B.14 Liste des marques de respiration |
| respiration, modification du symbole | | Signes de respiration |
| rest, within text, by duration | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| rest, within text, by log and dot-count | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| retouche (tweak) | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| retouche de note d’ornement | | Notes d’ornement |
| retour au propriétés par défaut de la métrique | | Métrique |
| reverb MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| RGB, couleur | | Coloration d’objets |
| rhythm, in text | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| ride bell | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| ride cymbal | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| right-aligning text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| rotating text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| RVB, couleur | | Coloration d’objets |
| rythmique d’une mélodie | | Gravure de lignes rythmiques |
| Référence des propriétés internes | | 5 Modification des réglages prédéfinis |
| réglage fin d’un luth | | Tablatures pour luth |
| réglage par défaut, modification | | 5.1.5 Modification des réglages par défaut d’un contexte |
| réglages, globalisation | | Globalisation des réglages |
| réplique | | Citation d’autres voix |
| réplique, fin | | Mise en forme d’une citation |
| réplique, formatage | | Mise en forme d’une citation |
| répétition | | Barres de mesure |
| répétition | | 1.4 Répétitions et reprises |
| répétition courte | | Répétitions de mesure |
| répétition de mesure | | Répétitions de mesure |
| répétition et liaison de tenue | | Liaisons de prolongation |
| répétition, pourcent | | Répétitions de mesure |
| répétition, utilisation de q | | Répétition d’accords |
| répétition, utilisation de q | | Tablatures par défaut |
| rétrograde, transformation | | Rétrogradation |
| rôle | | Indication du personnage et couplets |
| rôle, indication | | Indication du rôle |
|
| S | | |
|---|
| s (silence invisible) | | Silences invisibles |
| saisie, ignorer des passages | | 3.5.2 Ignorer des passages de la partition |
| SATB | | 2.1.5 Chorale |
| saut | | Chutes et sauts |
| saut de durée | | Silences invisibles |
| saut de ligne | | Barres de mesure |
| saut de ligne et cadences | | Musique sans métrique |
| saut de ligne et ligature | | Barres de ligature automatiques |
| saut de ligne et musique non mesurée | | Musique sans métrique |
| saut de ligne manuel | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| saut de ligne régulier | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| saut de page | | 4.5.5 Largeur de ligne |
| saut de page et cadences | | Musique sans métrique |
| saut de page et musique non mesurée | | Musique sans métrique |
| saut, gestion sur voix dédiée | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| scalable vector graphics | | 3.5.3 Formats de sortie alternatifs |
| scaling markup | | A.1.3 Graphical markup |
| scaling text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| Scheme, objet | | B.18 Glossaire technique |
| Scheme, variable | | B.18 Glossaire technique |
| Score, remplacement du contexte | | 5.1.6 Définition de nouveaux contextes |
| Scottish highland bagpipe | | Définitions pour la cornemuse |
| script | | B.13 Liste des signes d’articulation |
| script et silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| script textuel, alignement vertical | | Nuances |
| scripts, ordre vertical | | Articulations et ornements |
| seconda volta | | Fins alternatives |
| seconde fois | | Répétitions simples |
| section, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| section, barre de mesure | | Division en sections |
| section, marque | | Marque de section |
| segno | | Barres de mesure |
| segno | | Barres de mesure |
| « segno », signe | | Articulations et ornements |
| segno | | Structure d’une reprise Segno |
| Segno et reprise | | Structure d’une reprise Segno |
| segno, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| segno, forçage au début | | Apparence d’une reprise Segno |
| segno, forçage au début | | Indications de reprise manuelles |
| segno, signe | | Scripts de reprise et de répétition |
| segno, signe, barre de mesure | | Apparence d’une reprise Segno |
| segno, signe, manuel | | Indications de reprise manuelles |
| segno, signe, reprises | | Apparence d’une reprise Segno |
| « semi-ouvert », articulation | | Articulations et ornements |
| semi-transparence et couleurs | | Coloration d’objets |
| semicirculus, grégorien, articulation | | Articulations grégoriennes |
| septième | | Accords courants |
| septième majeure, symbole | | Personnalisation des noms d’accord |
| sesqui-bémol | | Nom des notes dans d’autres langues |
| sesqui-dièse | | Nom des notes dans d’autres langues |
| setting extent of text object | | A.1.8 Other markup commands |
| setting extent of text object | | A.1.8 Other markup commands |
| setting extent of text object | | A.1.8 Other markup commands |
| setting extent of text object | | A.1.8 Other markup commands |
| setting extent of text object | | A.1.8 Other markup commands |
| setting horizontal text alignment | | A.1.2 Markup for text alignment |
| setting subscript, in standard font size | | A.1.1 Font markup |
| setting superscript, in standard font size | | A.1.1 Font markup |
| sidestick | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| sidestick | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| signe de mensuration | | Métriques anciennes |
| signe de respiration, modification | | Signes de respiration |
| signe « snappizzicato » | | Articulations et ornements |
| signe, « segno » | | Articulations et ornements |
| signet | | 3.3.6 Référencement des numéros de page |
| signets | | 3.3.7 Table des matières |
| « signum congruentiae », ornement | | Articulations et ornements |
| silence | | Silences |
| silence ancien | | Silences anciens |
| silence d’espacement | | Silences invisibles |
| silence d’église | | Compression de mesures vides |
| silence invisible | | Silences invisibles |
| silence multimesure | | Silences |
| silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure et doigté | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure et markup | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure et point d’orgue | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure, ajout de texte | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure, longueur | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure, positionnement | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure, script | | Silences valant une mesure |
| silence multimesure, style | | Compression de mesures vides |
| silence multimesure, étiquette | | Silences valant une mesure |
| silence, division | | Découpage automatique des notes |
| silence, décalage automatique | | Résolution des collisions |
| silence, mesure entière | | Silences valant une mesure |
| silence, spécification du positionnement vertical | | Silences |
| silences et collisions | | Silences valant une mesure |
| silences, condenser les | | Silences valant une mesure |
| silences, fusion | | Fusion de silences |
| silencieuse, note, percussion | | Notes fantômes |
| simple text string, with tie characters | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| simple, barre de mesure | | Barres de mesure automatiques |
| simultanée, liaison de phrasé | | Liaisons de phrasé |
| simultanées, liaisons d’articulation | | Liaisons d’articulation |
| slashed digit | | A.1.8 Other markup commands |
| slur, defining dash patterns | | Liaisons d’articulation |
| smob | | B.18 Glossaire technique |
| snap pizzicato | | Snap (Bartók) pizzicato |
| « snappizzicato », signe | | Articulations et ornements |
| snare | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| sol, clef de | | Clefs |
| Solesmes | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| solfège | | Nom des notes |
| solo | | Regroupement automatique de parties |
| son | | 3.6 Génération de fichiers MIDI |
| soprano clef | | Clefs standards |
| sori | | Notation de la musique perse |
| sortie, définition | | Définitions de la sortie – hiérarchie des contextes |
| sortie, définition | | B.18 Glossaire technique |
| sos. | | Pédales de piano |
| sostenuto, pédale | | Pédales de piano |
| soufflet | | Nuances |
| soufflet et barre de mesure | | Nuances |
| soufflet Ferneyhough | | Nuances |
| soufflet ouvert | | Nuances |
| soufflet penché | | Rotation des objets de mise en forme |
| soufflet plat | | Nuances |
| soufflet, al niente | | Nuances |
| soufflet, alignement directionnel sur NoteColumn | | Nuances |
| soufflet, déplacement de l’extrémité | | Nuances |
| soufflet, ligature | | Liens de croches en soufflet |
| soufflet, longueur minimale | | Nuances |
| souligné | | Sélection de la fonte et de la taille |
| sourdine | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| sous-ligature, orientation | | Définition des règles de ligature automatique |
| spanner, bandeau | | 5.4.4 Extenseurs et prolongateurs |
| spanner, bandeau | | B.18 Glossaire technique |
| spatialisation (pan), MIDI | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| splash cymbal | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| Sprechgesang | | Musique parlée |
| spécification d’un repère | | Indications de repère |
| « staccatissimo », articulation | | Articulations et ornements |
| « staccatissimo », articulation | | Articulations et ornements |
| « staccato », articulation | | Articulations et ornements |
| « staccato », articulation | | Articulations et ornements |
| stacking text, in a column | | A.1.2 Markup for text alignment |
| staff brace, in markup | | A.1.8 Other markup commands |
| standard, taille de note | | Indication de la taille de fonte musicale |
| stencil | | B.18 Glossaire technique |
| stencil, suppression | | Suppression des stencils |
| « stop », articulation | | Articulations et ornements |
| style d’accidentelle | | Altérations accidentelles automatiques |
| style d’altération modern accidental | | Altérations accidentelles automatiques |
| style d’altération modern voice | | Altérations accidentelles automatiques |
| style d’altération neo-modern-cautionary | | Altérations accidentelles automatiques |
| style d’altération neo-modern-voice | | Altérations accidentelles automatiques |
| style de métrique | | Métrique |
| style de repère | | Indications de repère |
| style de trait, liaison | | Liaisons d’articulation |
| style de trait, liaison | | Liaisons de phrasé |
| style de voix | | Styles de voix |
| style, nuance textuelle | | Nuances |
| style, silence multimesure | | Compression de mesures vides |
| style, tête de note | | Têtes de note spécifiques |
| stéréo MIDI, balance | | 3.6.8 Propriétés de contextes et effets MIDI |
| subbass clef | | Clefs standards |
| subdividing beams | | Définition des règles de ligature automatique |
| subdivision de ligature | | Définition des règles de ligature automatique |
| subscript text | | A.1.1 Font markup |
| substituant pour événement | | Notes en accords |
| substitution de doigt | | Doigtés |
| substitution, fonction | | Exemples de fonction de substitution |
| superscript text | | A.1.1 Font markup |
| suppression, accords répétés | | Tablatures prédéfinies |
| surimpression d’objet | | Blanchiment des objets |
| surimpression de grob | | Liaisons de prolongation |
| suspension de portée | | Symbole de la portée |
| sustain, pédale | | Pédales de piano |
| sustain, style de pédale | | Pédales de piano |
| SVG, format de sortie | | 3.5.3 Formats de sortie alternatifs |
| swing | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| swing.ly script | | Le script swing |
| syllabe, durée automatique | | Durée automatique des syllabes |
| symbole arabe d’un demi-bémol | | Noms des notes en arabe |
| symbole de portée | | Symbole de la portée |
| symbole de septième majeure | | Personnalisation des noms d’accord |
| symbole non musical | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| symbole, arpège | | Arpèges |
| synchronisation des notes d’ornement | | Notes d’ornement |
| syntaxe du mode markup | | Introduction au formatage de texte |
| système | | Regroupement de portées |
| système choral | | Regroupement de portées |
| système pianistique | | Regroupement de portées |
| système, début de | | Regroupement de portées |
| système, espacement des portées | | 4.4.1 Espacement vertical au sein d’un système |
| système, grand | | Regroupement de portées |
| système, indicateur de séparation | | Séparation des systèmes |
| système, rectangle en front | | Regroupement de portées |
| systèmes imbriqués | | Imbrication de regroupements de portées |
| sélection de la taille (notation) | | Indication de la taille de fonte musicale |
| séparatuer d’accord | | Personnalisation des noms d’accord |
|
| T | | |
|---|
| tablature | | Initialisation de nouvelles portées |
| tablature | | 2.4 Instruments à cordes frettées |
| tablature et désinence | | Tablatures par défaut |
| tablature et glissando | | Tablatures par défaut |
| tablature et glissando | | Tablatures par défaut |
| tablature et glissando | | Tablatures par défaut |
| tablature et hampe | | Tablatures par défaut |
| tablature et harmonique | | Tablatures par défaut |
| tablature et indication d’harmonique | | Tablatures par défaut |
| tablature et micro-intervalle | | Tablatures personnalisées |
| tablature et polyphonie | | Tablatures par défaut |
| tablature et quart de ton | | Tablatures personnalisées |
| tablature par défaut | | Tablatures par défaut |
| tablature pour banjo | | 2.4 Instruments à cordes frettées |
| tablature pour banjo | | Tablatures pour banjo |
| tablature pour guitare | | 2.4 Instruments à cordes frettées |
| tablature, accordages prédéfinis | | Tablatures personnalisées |
| tablature, base | | Tablatures par défaut |
| tablature, clef | | Tablatures personnalisées |
| tablature, clef | | Clefs pour tablatures |
| tablature, hammer on | | Tablatures par défaut |
| tablature, luth | | Tablatures pour luth |
| tablature, pull off | | Tablatures par défaut |
| table de doigtés | | Doigtés pour vents |
| table des matières, personnalisation | | 3.3.7 Table des matières |
| tag | | Utilisation de balises |
| \tag et citation de musique | | Utilisation de balises |
| taille des notes | | Indication de la taille de fonte musicale |
| taille et fonte | | 4.2.2 Définition de la taille de portée |
| « talon », pédalier | | Articulations et ornements |
| talon | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| tam tam | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| tambourine | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| taqasim | | Métriques arabes |
| teaching, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| tempo | | Indication métronomique |
| tempo en markup | | Indication métronomique |
| tempo sous la portée | | Indication métronomique |
| tempo, changement masqué | | Indication métronomique |
| tempo, with rhythm | | A.1.4 Markup for music and musical symbols |
| temporel, quadrillage | | Quadrillage temporel |
| temporelle, note de bas de page | | Notes de bas de page dans une expression musicale |
| temps, gestion du | | Gestion du temps |
| tenor clef | | Clefs standards |
| tenor G clef | | Clefs standards |
| tenor varC clef | | Clefs standards |
| tenue et arpeggio | | Liaisons de prolongation |
| tenue et nuances successives | | Nuances |
| tenue, gravure manuelle | | Liaisons de prolongation |
| tenue, liaison | | Liaisons de prolongation |
| « tenuto », articulation | | Articulations et ornements |
| « tenuto », articulation | | Articulations et ornements |
| tessiture | | Ambitus |
| test de mesure | | Vérification des limites et numéros de mesure |
| text column, left-aligned | | A.1.2 Markup for text alignment |
| text column, right-aligned | | A.1.2 Markup for text alignment |
| texte (markup), taille | | Sélection de la fonte et de la taille |
| texte ajouté | | Introduction au formatage de texte |
| texte en colonnes | | Texte indépendant |
| texte en colonnes | | Alignement du texte |
| texte en préambule | | Texte indépendant |
| texte et alternative | | Indications de reprise manuelles |
| texte et extenseur | | Indication textuelle avec extension |
| texte et liaison | | Liaisons d’articulation |
| texte et rembourrage | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| texte hors marges | | Commentaires textuels |
| texte indiquant le nombre de mesures vides | | Silences valant une mesure |
| texte indépendant | | Texte indépendant |
| texte indépendant et note de bas de page | | Notes de bas de page dans du texte indépendant |
| texte isolé | | Texte indépendant |
| texte justifié | | Alignement du texte |
| texte multiligne | | Alignement du texte |
| texte sur plusieurs lignes | | Alignement du texte |
| texte, alignement | | Alignement du texte |
| texte, alignement horizontal | | Alignement du texte |
| texte, alignement vertical | | Alignement du texte |
| texte, autres langues | | 1.8.1 Ajout de texte |
| texte, centrage sur la page | | Alignement du texte |
| texte, codage | | Codage du texte |
| texte, décoration | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| texte, en début de ligne | | Indications textuelles |
| texte, en fin de partition | | Indications textuelles |
| texte, encadrement | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| texte, entre des notes | | Indications textuelles |
| texte, inclusion dans une liaison | | Liaisons d’articulation |
| texte, largeur de ligne | | Alignement du texte |
| texte, maintien dans les marges | | Commentaires textuels |
| texte, mise en forme des extenseurs | | Indication textuelle avec extension |
| texte, mise en forme des prolongations | | Indication textuelle avec extension |
| texte, nuance, style | | Nuances |
| texte, objet | | Vue d’ensemble des objets textuels |
| texte, octaviation | | Marques d’octaviation |
| texte, sur barre de mesure | | Marque de section |
| texte, sur barre de mesure | | Indications textuelles |
| texte, top-level | | Texte indépendant |
| tie-ing text | | A.1.1 Font markup |
| timbale | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| tirer l’archet | | Scripts spécifiques à certains instruments |
| tiret, trait de liaison | | Liaisons d’articulation |
| tiret, trait de liaison | | Liaisons de phrasé |
| tirettes d’accordéon, symboles | | Symboles de jeux |
| « tiré », archet | | Articulations et ornements |
| « tiré », indication d’archet | | Indications d’archet |
| titre | | 3.3 Titres et entêtes |
| tom tom | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| top-level, texte | | Texte indépendant |
| tracé d’objet graphique | | Éléments graphiques dans du texte formaté |
| trait d’union | | Traits d’union et de prolongation |
| transcription de musique ancienne | | Regroupement de portées |
| transcription, grégorien | | Cantiques et hymnes |
| transcription, grégorien | | Transcription de chant grégorien |
| transcription, musique ancienne | | Éditions ancienne et moderne à partir d’une même source |
| transformation rétrograde | | Rétrogradation |
| translating text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| translating text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| transparence, semi | | Coloration d’objets |
| transparent, objet | | Transparence des objets |
| transparente, note | | Dictée à trous |
| transpositeur, instrument | | Transposition |
| transposition | | Transposition |
| transposition des hauteurs | | Transposition |
| transposition et clef | | Clefs |
| transposition et diagramme de fret | | Tablatures prédéfinies |
| transposition et MIDI | | Instruments transpositeurs |
| transposition et octave relative | | Octaves relatives |
| transposition, instrument | | Instruments transpositeurs |
| tre corde | | Pédales de piano |
| treble clef | | Clefs standards |
| tremolo, cross-staff | | Répétitions en trémolo |
| triade | | Accords courants |
| triangle | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| « trille », ornement | | Articulations et ornements |
| trille | | Trilles |
| trilles avec hauteur explicite | | Trilles |
| trilles avec hauteur explicite et altération | | Trilles |
| triolet | | N-olets |
| triolet, formatage | | N-olets |
| triolet, liaison | | N-olets |
| tronqué, glissando | | Glissando |
| true (#t) | | B.23 Types de prédicats prédéfinis |
| trémolo | | Répétitions en trémolo |
| trémolo interportée | | Répétitions en trémolo |
| trémolo, indication de | | Répétitions en trémolo |
| trémolo, ligature de | | Répétitions en trémolo |
| turc, nom de note | | Noms de note en turc |
| turque, exemple de makam | | Armures turques |
| turque, makam | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| turque, musique | | Références pour la musique classique turque |
| turque, musique classique | | Extension des systèmes de notation et d’accordage |
| tweak (retouche, affinage) | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| tweak et point de contrôle | | 5.3.6 Les commandes \tweak et \single |
| \tweak, relation avec \override | | 5.3.5 \set ou \override |
| type de caractère | | B.18 Glossaire technique |
| ténor, clef | | Clefs |
| tête de note | | Indication de la taille de fonte musicale |
| tête de note allongée | | Improvisation |
| tête de note en losange | | Harmoniques |
| tête de note et improvisation | | Improvisation |
| tête de note, Aiken | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, allure | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, apprentissage | | Têtes de note avec nom de note |
| tête de note, Christian Harmony | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, Funk | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, Harmonia Sacra | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, harpe sacrée | | Têtes de note à forme variable |
| tête de note, spéciale | | Têtes de note spécifiques |
| tête de note, style | | Styles de voix |
| tête de note, style | | B.9 Styles de tête de note |
| tête de note, Walker | | Têtes de note à forme variable |
| tête profilée, fusion | | Têtes de note à forme variable |
|
| U | | |
|---|
| U.C. | | Pédales de piano |
| ukulele | | Tablatures sous forme d’étiquettes |
| ukulele, tablature | | Tablatures personnalisées |
| ultima volta | | Fins alternatives |
| una corda | | Pédales de piano |
| underlining text | | A.1.1 Font markup |
| undertie-ing text | | A.1.1 Font markup |
| une pause par mesure | | Silences valant une mesure |
| Unicode | | Unicode |
| URL link, as QR code | | A.1.8 Other markup commands |
| ut, clef d’ | | Clefs |
| UTF-8 | | Codage du texte |
|
| V | | |
|---|
| varC clef | | Clefs standards |
| variable et \book | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| variable et \bookpart | | 3.2.2 Plusieurs partitions dans un même ouvrage |
| variable prédéfinie, papier | | 4.1.1 Le bloc \paper |
| variables | | 3.2.5 Structure de fichier |
| variables, utilisation de | | Utilisation de variables |
| variante | | Portées d’ossia |
| « variante coda », signe | | Articulations et ornements |
| variante rythmique | | Paroles alternatives |
| Vaticana, Editio | | 2.9 Notations anciennes |
| Vaticana, Editio | | 2.9.1 Formes de notation ancienne prises en charge |
| vents | | Références en matière d’instruments à vent |
| vents, doigtés | | Doigtés pour vents |
| vents, doigtés, diagramme | | Diagrammes pour bois |
| vertical, alignement de nuance | | Nuances |
| vertical, alignement de script textuel | | Nuances |
| vertical, alignement des nuances, rupture | | Nuances |
| vertical, espacement | | 4.4 Espacement vertical |
| vertical, espacement | | 4.5.5 Largeur de ligne |
| vertical, ordre des scripts | | Articulations et ornements |
| vertical, positionnement des nuances | | Nuances |
| vertical, positionnement forcé des grobs | | Indicateurs de position d’une articulation |
| vertically centering text | | A.1.2 Markup for text alignment |
| vibraslap | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| vide, accord | | Notes d’ornement |
| vide, accord | | Nuances |
| vide, accord | | Changement de portée manuel |
| violin clef | | Clefs standards |
| visibilité d’objets | | 5.4.7 Visibilité des objets |
| visibilité d’une clef transposée | | Considérations spécifiques |
| visibilité des hampes | | Hampes |
| visibilité des n-olets | | N-olets |
| visibilité, compteur, pourcent | | Répétitions de mesure |
| visibilité, crochet de n-olet | | N-olets |
| vocale, partition | | 2.1.6 Opéras et musiques de scène |
| vocalise | | Plusieurs notes pour une même syllabe |
| voice, style d’altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| voix | | Polyphonie sur une portée |
| voix dédiée aux sauts | | 4.3.1 Sauts de ligne |
| voix entre deux portées | | Lignes de changement de portée |
| voix et ambitus | | Ambitus |
| voix multiples | | Résolution des collisions |
| voix multiples et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| voix multiples et altérations | | Altérations accidentelles automatiques |
| voix, arpège, enjambement | | Arpèges |
| voix, \autoBeamOff et \partCombine | | Barres de ligature automatiques |
| voix, citation | | Mise en forme d’une citation |
| voix, division | | Mise en forme d’une partition chorale |
| voix, décalage | | Résolution des collisions |
| voix, octaviation d’une seule | | Marques d’octaviation |
| voix, polyphonie, additionnelle | | Résolution des collisions |
| voix, réplication | | Mise en forme d’une citation |
| voix, style | | Styles de voix |
| volta | | Répétitions simples |
| volta | | Fins alternatives |
| volta, prima | | Fins alternatives |
| volta, seconda | | Fins alternatives |
| volta, ultima | | Fins alternatives |
| voyelle, transition | | Changement graduel de voyelle |
| vérification d’octave | | Vérifications d’octave |
| vérification des limites de mesure | | Vérification des limites et numéros de mesure |
|
| W | | |
|---|
| Walker shape, tête de note | | Têtes de note à forme variable |
| whistle | | B.15 Notes utilisées en percussion |
| whiteout (blanchiment) | | Blanchiment des objets |
| woodblock | | B.15 Notes utilisées en percussion |
|
| X | | |
|---|
| X11, couleur | | Coloration d’objets |
| X11, couleur | | Coloration d’objets |
|
| À | | |
|---|
| à l’italienne, papier | | Format du papier |
|
| É | | |
|---|
| échelonnement de musique | | Changement d’échelle des durées |
| échelonnement des durées | | Changement d’échelle des durées |
| écrire la musique en parallèle | | Saisie de musique en parallèle |
| égalisation en MIDI, adaptation | | Réglage du volume en MIDI |
| élément musical | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| élément non-musical | | Généralités sur l’ajustement de l’espacement de certains objets |
| éolien | | Armure |
| étiquette | | Introduction au formatage de texte |
| étiquette de texte | | Commentaires textuels |
| étiquette et silence multimesure | | Silences valant une mesure |
| étiquette textuelle | | Introduction au formatage de texte |
| étiquette, crochet d’analyse | | Crochets d’analyse |
| événementielle, note de bas de page | | Notes de bas de page dans une expression musicale |
|