2.9.6 Treball amb música antiga – escenaris i solucions

El treball amb música antiga implica amb freqüència tasques addicionals que difereixen considerablement de la notació moderna per a la que es va dissenyar el LilyPond. A la resta d’aquesta secció es perfilen uns quants escenaris típics, amb suggeriments de solucions. Entre ells estan els següents:

• com fer incipits (o sigui, material a mode de prefaci que indica com era l’original) a les transcripcions modernes de música mensurals;
• com aconseguir el disseny Mensurstriche que s’usa amb freqüència per a les transcripcions modernes de música polifònica;
• com transcriure cant gregorià en notació moderna;
• com generar notació antiga i moderna a partir de la mateixa font.