[ << Índice de instrucciones de LilyPond ]	[Top][Contents][Index]	[ >> ]
[ < Índice de instrucciones de LilyPond ]	[ Up : Top ]	[ > ]

---

Appendix E Índice de LilyPond

Además de todas las instrucciones y palabras clave de LilyPond, este índice es una lista de términos musicales y las palabras que tienen relación con cada uno de ellos, con enlaces a aquellas secciones del manual que describen o se ocupan de dicho término. Cada uno de los enlaces consta de dos partes. La primera parte apunta a la situación exacta del manual en que aparece el término; la segunda parte apunta al comienzo de la sección correspondiente del manual en la que se discute dicho término.

Jump to:	!   "   #   %   '   (   )   ,   -   .   /   1   8   :   <   =   >   ?   [   ]   ^   _   |   ~   ‘   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Z   Á   Í   Ó

	Index Entry		Section
!
	!		Alteraciones accidentales
	\!		Matices dinámicos
"
	"|"		Comprobación de compás y de número de compás
#
	#f (false)		A.19 Predicados de tipo predefinidos
	#t (true)		A.19 Predicados de tipo predefinidos
%
	%		3.1.1 Estructura de una partitura
	%		3.1.5 Estructura del archivo
	%{ … %}		3.1.1 Estructura de una partitura
	%{ … %}		3.1.5 Estructura del archivo
'
	'		Escritura de octava absoluta
(
	(		Ligaduras de expresión
	\(		Ligaduras de fraseo
)
	)		Ligaduras de expresión
	\)		Ligaduras de fraseo
,
	,		Escritura de octava absoluta
-
	-		Articulaciones y ornamentos
	-!		A.14 Lista de articulaciones
	-+		Indicaciones de calderón
	--		A.14 Lista de articulaciones
	-.		A.14 Lista de articulaciones
	->		A.14 Lista de articulaciones
	-^		A.14 Lista de articulaciones
	-_		A.14 Lista de articulaciones
.
	.		Duración de las notas
/
	/		Acordes extendidos y alterados
	/+		Acordes extendidos y alterados
1
	15ma		Corchetes de octava
	15mb		Corchetes de octava
8
	8va		Corchetes de octava
	8vb		Corchetes de octava
:
	:		Repeticiones de trémolo
<
	<...>		Notas en acorde
	<>		Notas en acorde
	<>		Cambiar de pentagrama manualmente
	<		Notas en acorde
	\<		Matices dinámicos
=
	\=		Ligaduras de expresión
	\=		A.17 Funciones musicales disponibles
	=		Comprobación de octava
>
	>		Notas en acorde
	\>		Matices dinámicos
?
	?		Alteraciones accidentales
[
	[		Barras manuales
	\[		Ligaduras
]
	]		Barras manuales
	\]		Ligaduras
^
	^		Acordes extendidos y alterados
_
	_		Varias sílabas sobre una nota
|
	|		Comprobación de compás y de número de compás
	|		Comprobación de compás y de número de compás
~
	~		Ligaduras de unión
‘
	‘abierta’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘abierta’, articulación		Digitaciones
	‘abierta’, articulación		Indicaciones de calderón
	‘accentus’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘accentus’, articulación, gregoriana		Indicaciones de repetición
	‘acento’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘acento’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘acro arriba’, indicación de arco		Articulaciones y ornamentos
	‘arco abajo’, indicación de arco		Indicaciones de calderón
	‘arco arriba’, indicación de arco		Indicaciones de calderón
	‘circulus’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘circulus’, articulación, gregoriana		Indicaciones de repetición
	‘coda de variación’, signo		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	‘coda de variante’, signo		Articulaciones y ornamentos
	‘coda’, signo		Llamadas de ensayo
	‘coda’, signo		Articulaciones y ornamentos
	‘coda’, signo		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	‘coda’, sobre la línea divisoria		Indicaciones de texto
	‘down pralltriller’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘down-bow’, indicación de arco		Articulaciones y ornamentos
	‘episemFinis’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘episemInitium’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘espressivo’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘espressivo’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘flageolet’, armónicos		Articulaciones y ornamentos
	‘flageolet’, armónicos de		Indicaciones de calderón
	‘grupeto circular barrado’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘grupeto circular barrado’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘grupeto circular de Haydn’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘grupeto circular invertido’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘grupeto circular invertido’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘grupeto circular’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘grupeto circular’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘grupeto de Haydn’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘ictus’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘ictus’, articulación, gregoriana		Indicaciones de repetición
	‘marcato’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘marcato’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘mordente ascendente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘mordente descendente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘mordente descendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘mordente, ascendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘mordente, descendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘mordente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘mordente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘nota tapada’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘portato’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘portato’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘pralltriller, ascendente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘pralltriller, descendente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘pralltriller, largo’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘pralltriller’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘pulgar’, digitación		Articulaciones y ornamentos
	‘pulgar’, digitación		Indicaciones de digitación
	‘pulgar’, digitación		Indicaciones de calderón
	‘punta’, indicación de pedal		Indicaciones de calderón
	‘punta’, marca de pedal		Articulaciones y ornamentos
	‘segno’, con repeticiones		Repeticiones normales
	‘segno’, signo		Llamadas de ensayo
	‘segno’, signo		Articulaciones y ornamentos
	‘segno’, signo		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	‘segno’, signo de		Barras de compás
	‘segno’, sobre la línea divisoria		Indicaciones de texto
	‘semi abierta’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘semiabierta’, articulación		Indicaciones de calderón
	‘semicirculus’, articulación gregoriana		Articulaciones del canto gregoriano
	‘semicirculus’, articulación, gregoriana		Indicaciones de repetición
	‘semitrino ascendente’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘semitrino ascendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘semitrino descendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘semitrino, ascendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘semitrino, descendente’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘semitrino, largo’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘semitrino’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘semitrino’, ornamento		Indicaciones de articulación
	‘signum congruentiae’, notación mensural		Indicaciones de repetición
	‘signum congruentiae’, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	‘snappizzicato’, sign		Articulaciones y ornamentos
	‘snappizzicato’, signo de		Indicaciones de calderón
	‘staccatissimo’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘staccatissimo’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘staccato’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘staccato’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘talón’, indicación de pedal		Indicaciones de calderón
	‘talón’, marca de pedal		Articulaciones y ornamentos
	‘tapada’, articulación		Digitaciones
	‘tapada’, articulación		Indicaciones de calderón
	‘tenuto’, articulación		Articulaciones y ornamentos
	‘tenuto’, articulación		A.14 Lista de articulaciones
	‘trino’, ornamento		Indicaciones de articulación
A
	a due, partes		Combinación automática de las partes
	abajo, arco		Indicaciones de arco
	abierto, high hat		Articulaciones y ornamentos
	abierto, high hat		Indicaciones antiguas
	\abs-fontsize		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\abs-fontsize		A.11.1 Font markup
	\abs-hspace		A.11.2 Markup for text alignment
	\abs-vspace		A.11.2 Markup for text alignment
	absoluta		Escritura de octava absoluta
	absoluta, especificación, de la octava		Escritura de octava absoluta
	absoluta, introducción, de la octava		Escritura de octava absoluta
	\absolute		A.17 Funciones musicales disponibles
	absolutos, matices		Matices dinámicos
	acampanado, regulador		Matices dinámicos
	\accent		Articulaciones y ornamentos
	\accent		A.14 Lista de articulaciones
	\accentus		Articulaciones del canto gregoriano
	\accentus		Indicaciones de repetición
	\accepts		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\accepts		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\accepts		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	\acciaccatura		Notas de adorno
	acciaccatura		Notas de adorno
	\acciaccatura		A.17 Funciones musicales disponibles
	acciaccatura, de varias notas		Notas de adorno
	accidental		Alteraciones accidentales
	\accidental		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\accidentalStyle		Alteraciones accidentales automáticas
	\accidentalStyle		A.17 Funciones musicales disponibles
	AccidentalSuggestion		Articulaciones y ornamentos
	acento		Articulaciones y ornamentos
	acorde		Notas en acorde
	acorde		2.7.1 Modo de acordes
	acorde		Impresión de los nombres de acorde
	acorde alterado		Acordes extendidos y alterados
	acorde arpegiado		Arpegio
	acorde de jazz		Panorámica del modo de acordes
	acorde de jazz		Nombres de acorde personalizados
	acorde extendido		Acordes extendidos y alterados
	acorde quebrado		Arpegio
	acorde, alteraciones dentro de		Alteraciones accidentales automáticas
	acorde, alteración de notas		Acordes extendidos y alterados
	acorde, de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	acorde, de potencia		Indicación de acordes de potencia o de quinta vacía
	acorde, de quinta vacía		Indicación de acordes de potencia o de quinta vacía
	acorde, diagrama automático de		Diagramas de traste automáticos
	acorde, diagramas de trastes con nombres de		Diagramas predefinidos de trastes
	acorde, digitación de		Indicaciones de digitación
	acorde, división entre pentagramas con \autoChange		Cambiar de pentagrama automáticamente
	acorde, eliminar repetidos		Impresión de los nombres de acorde
	acorde, formas de, en instrumentos de trastes		Diagramas predefinidos de trastes
	acorde, glissando en tablatura		Tablaturas predeterminadas
	acorde, hoja guía de		Impresión de los nombres de acorde
	acorde, introducción relativa de la octava en		Escritura de octava relativa
	acorde, inversión		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	acorde, mayor 7, disposición		Nombres de acorde personalizados
	acorde, modificación de una nota		5.3.4 La instrucción \tweak
	acorde, modo de		Panorámica del modo de acordes
	acorde, nombre alternativo		Nombres de acorde personalizados
	acorde, nombre de		Impresión de los nombres de acorde
	acorde, nombres de		Panorámica del modo de acordes
	acorde, nombres de, excepciones		Nombres de acorde personalizados
	acorde, realización		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	acorde, repetición de volta, por debajo		Nombres de acorde personalizados
	acorde, rotación		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	acorde, separador, modificación		Nombres de acorde personalizados
	acorde, supresión en		Acordes extendidos y alterados
	acorde, suprimir repetido		Diagramas predefinidos de trastes
	acorde, vacío		Notas de adorno
	acorde, vacío		Notas en acorde
	acorde, vacío		Cambiar de pentagrama manualmente
	acorde, variantes de		Acordes más usuales
	acorde, y altura relativa		Notas en acorde
	acorde, y ligadura		Ligaduras de unión
	acordes, bajo de		Acordes extendidos y alterados
	acordes, diagramas de		Marcas de diagramas de trastes
	acordes, repetición de		Repetición de acordes
	acordes, repetición de		Tablaturas predeterminadas
	acordeón		2.2.3 Acordeón
	acordeón, cambios en el		Símbolos de Discanto
	acordeón, signo de cambio en el		Símbolos de Discanto
	acordeón, signo de discanto		Símbolos de Discanto
	acordeón, símbolo de registro		Símbolos de Discanto
	acortar, corchete de primera y segunda vez		Repeticiones normales
	add-grace-property		Notas de adorno
	add-stem-support		Indicaciones de digitación
	add-toc-item!		3.2.6 Índice general
	\addChordShape		Diagramas predefinidos de trastes
	\addChordShape		A.17 Funciones musicales disponibles
	adding white background, to text		A.11.8 Other markup commands
	\addInstrumentDefinition		A.17 Funciones musicales disponibles
	additionalPitchPrefix		Nombres de acorde personalizados
	\addlyrics		Alineación de la letra a una melodía
	\addlyrics		Duración automática de las sílabas
	\addlyrics		Duración automática de las sílabas
	\addQuote		Citar otras voces
	\addQuote		A.17 Funciones musicales disponibles
	adicional, evitar becuadro		Alteraciones accidentales
	adicional, interna, línea		El símbolo del pentagrama
	adicional, línea		El símbolo del pentagrama
	adicional, modificar línea		El símbolo del pentagrama
	adicional, voz, en música polifóncia		Resolución de las colisiones
	adicional, voz, para gestionar saltos		4.3.1 Saltos de línea
	adición en acordes		Acordes extendidos y alterados
	adorno, letra y notas de		Versos con ritmos distintos
	adorno, nota de, seguimiento		Notas de adorno
	adorno, nota, trucaje		Notas de adorno
	adorno, nota, y espaciado estricto		Notas de adorno
	adorno, sincronización de notas de		Notas de adorno
	\aeolian		Armadura de la tonalidad
	afinación del laúd		Tablaturas de laúd
	afinación, del banjo		Tablaturas de banjo
	afinación, no occidental		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	\after		A.17 Funciones musicales disponibles
	\afterGrace		Notas de adorno
	\afterGrace		A.17 Funciones musicales disponibles
	afterGraceFraction		variable del analizador sintáctico
	agogó		Indicaciones antiguas
	agrupación de grupes especiales		Grupos especiales
	agrupar, pulsos		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	Aiken, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	Aiken, cabezas de nota, variante fina		Cabezas de notas con formas diversas
	\aikenHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\aikenHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	\aikenThinHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\aikenThinHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	aislada, altura		Duración de las notas
	aislada, duración		Duración de las notas
	ajustado a palabras, texto		Alineación de texto
	ajuste de línea, texto con		Alineación de texto
	ajuste del símbolo del pentagrama		5.4.5 Propiedades del símbolo del pentagrama
	al aire, indicación de cuerda		Indicaciones de arco
	al niente, regulador		Matices dinámicos
	alfa, transparencia		Colorear objetos
	\alias		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\align-on-other		A.11.2 Markup for text alignment
	alignAboveContext		Pentagramas de Ossia
	alignAboveContext		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	alignBelowContext		Pentagramas de Ossia
	alignBelowContext		Letra y repeticiones
	alignBelowContext		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	alineación a un objeto		Uso del break-alignable-interface
	alineación a una cadenza (cadencia)		Alinear con una cadenza
	alineación vertical de inscripciones de texto		Matices dinámicos
	alineación vertical, matices		Matices dinámicos
	alineación, compás, número		Numeración de compases
	alineación, horizontal, letra		Colocación horizontal de las sílabas
	alineación, instrucciones de texto		Alineación de texto
	alineación, vertical, de texto		Alineación de texto
	alinear, elementos de marcado		Alineación de texto
	alinear, texto		Alineación de texto
	alinear, texto de marcado		Alineación de texto
	alist		alist (lista-A)
	\allowPageTurn		Paso de página óptimo
	\allowPageTurn		A.17 Funciones musicales disponibles
	\allowVoltaHook		A.17 Funciones musicales disponibles
	alteraciones de la musica ficta		Alteraciones de anotación (musica ficta)
	alteraciones estilo moderno		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones gregorianas		Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
	alteraciones kievanas		Alteraciones accidentales del canto kievano
	alteraciones, estilo de, neo-moderno		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones, estilo predeterminado		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones, estilo teaching (enseñanza)		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones, estilo, moderno-precaución		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones, estilo, neo-moderno de precaución		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones, estilo, neo-moderno de voz		Alteraciones accidentales automáticas
	alteraciones,estilo, neo-modern-voice-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración con paréntesis		Alteraciones accidentales
	alteración de cuartos de tono		Alteraciones accidentales
	alteración de precaución		Alteraciones accidentales
	alteración en nota ligada		Alteraciones accidentales
	alteración mensural		Alteraciones y armaduras de la música mensural
	alteración no restablecer, estilo de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración recordatoria		Alteraciones accidentales
	alteración, accidental		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, automática		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, bajo cifrado, posición		Introducir el bajo cifrado
	alteración, cadencias		Música sin compasear
	alteración, coral con precaución		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, en acordes		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, en varias voces		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo coral		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo de piano		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo de voz de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo de voz de precaución moderno		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo de, olvidar		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo dodecafónico sin repetir		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo dodecafónico-primero		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo moderno		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo moderno de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo moderno de precaución		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo predeterminado de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, estilo, dodecafónico		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, moderna		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, música sin metro		Música sin compasear
	alteración, ocultar, en notas ligadas al principio de un sistema		Alteraciones accidentales
	alteración, piano de precaución, estilo de		Alteraciones accidentales automáticas
	alteración, trino con		Trinos
	alteración, y notas simultáneas		Alteraciones accidentales automáticas
	\alterBroken		Uso de \alterBroken
	\alterBroken		A.17 Funciones musicales disponibles
	alternativa, tabla de trastes		Diagramas predefinidos de trastes
	\alternative		1.4.1 Repeticiones largas
	alternativo, estilo de la breve		Duración de las notas
	alternativo, finales, en repeticiones explícitas		Repeticiones explícitas
	alternativo, nombre de acorde		Nombres de acorde personalizados
	alto varC, clave		A.10 Estilos de clave
	alto, clave		A.10 Estilos de clave
	alto, clave de		Clave
	altura		Escritura de octava absoluta
	altura, aislada		Duración de las notas
	altura, nombres de, otros idiomas		Nombres de las notas en otros idiomas
	altura, predeterminada		Duración de las notas
	altura, transporte de		Transposición
	altura, transposición ‘inteligente’		Transposición
	Amazing Grace, ejemplo de gaita		Ejemplo de música de gaita
	ambitus		Tesitura
	\ambitusAfter		A.17 Funciones musicales disponibles
	AmbitusLine		Tesitura
	anacrusa		Anacrusas
	anacrusa, en repeticiones		Repeticiones normales
	analizador léxico		lexer (analizador léxico)
	analizador sintáctico		parser (analizador sintáctico)
	anidada, repetición		Repeticiones normales
	anidados, corchetes de pentagrama		Grupos de pentagramas anidados
	anidamiento, de pentagramas		Grupos de pentagramas anidados
	annotate-spacing		4.6.1 Mostrar el espaciado
	anthem		2.1.5 Música coral
	antiguas, claves		Clave
	análisis musicológico		Corchetes de análisis
	análisis, corchete de, con etiqueta		Corchetes de análisis
	\appendToTag		Uso de etiquetas
	\appendToTag		A.17 Funciones musicales disponibles
	\applyContext		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	\applyContext		A.17 Funciones musicales disponibles
	\applyMusic		A.17 Funciones musicales disponibles
	\applyOutput		A.17 Funciones musicales disponibles
	\appoggiatura		Notas de adorno
	appoggiatura		Notas de adorno
	\appoggiatura		A.17 Funciones musicales disponibles
	Arabic key signatures		Armaduras de tonalidad árabes
	\arabicStringNumbers		Indicación de los números de cuerda
	arco abajo		Articulaciones y ornamentos
	arco abajo		Indicaciones de calderón
	arco arriba		Articulaciones y ornamentos
	arco arriba		Indicaciones de calderón
	arco, abajo, indicación		Indicaciones de arco
	arco, arriba, indicación		Indicaciones de arco
	arco, indicación		Indicaciones de arco
	Armadura de la tonalidad		Armadura de la tonalidad
	armadura gregoriana		Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
	armadura mensural		Alteraciones y armaduras de la música mensural
	armadura, evitar becuadros		Armadura de la tonalidad
	armadura, no tradicional		Armadura de la tonalidad
	armadura, visibilidad después de un cambio explícito		Consideraciones especiales
	armónico, en instrumento de trastes		Indicar armónicos y notas tapadas
	armónico, en tablaturas		Tablaturas predeterminadas
	armónico, flageolet		Articulaciones y ornamentos
	armónico, natural		Armónicos
	armónicos artificiales		Armónicos
	armónicos de flageolet		Indicaciones de calderón
	armónicos en tablatura		Tablaturas predeterminadas
	armónicos, cabezas de nota		Cabezas de nota especiales
	arpa		Referencias para notación de arpa
	arpa sacra, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	arpa, diagrama de pedal		Pedales de arpa
	arpa, pedal		Pedales de arpa
	\arpeggio		Arpegio
	arpeggio-direction		Arpegio
	\arpeggioArrowDown		Arpegio
	\arpeggioArrowUp		Arpegio
	\arpeggioBracket		Arpegio
	\arpeggioNormal		Arpegio
	\arpeggioParenthesis		Arpegio
	\arpeggioParenthesisDashed		Arpegio
	arpegiado, acorde, símbolos especiales		Arpegio
	arpegio		Arpegio
	arpegio con paréntesis de pentagrama cruzado		Arpegio
	arpegio, corchete de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	arpegio, corchete, señalar voces divididas		Disposiciones de la partitura para música coral
	arpegio, entre pautas		Arpegio
	arpegio, entre voces		Arpegio
	arpegio, y ligadura		Ligaduras de unión
	arriba, arco		Indicaciones de arco
	\arrow-head		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\arrow-head		A.11.3 Graphical markup
	articulaciones		A.14 Lista de articulaciones
	articulaciones gregorianas		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación		Articulaciones y ornamentos
	articulación, abierta		Articulaciones y ornamentos
	articulación, abierta		Digitaciones
	articulación, abierta		Indicaciones de calderón
	articulación, acento		Articulaciones y ornamentos
	articulación, acento		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, espressivo		Articulaciones y ornamentos
	articulación, espressivo		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, gregoriana, accentus		Indicaciones de repetición
	articulación, gregoriana, circulus		Indicaciones de repetición
	articulación, gregoriana, ictus		Indicaciones de repetición
	articulación, gregoriana, semicirculus		Indicaciones de repetición
	articulación, gregoriano, accentus		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, gregoriano, circulus		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, gregoriano, episemFinis		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, gregoriano, episemInitium		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, gregoriano, ictus		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, gregoriano, semicirculus		Articulaciones del canto gregoriano
	articulación, marcato		Articulaciones y ornamentos
	articulación, marcato		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, nota tapada		Articulaciones y ornamentos
	articulación, portato		Articulaciones y ornamentos
	articulación, portato		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, semiabierta		Articulaciones y ornamentos
	articulación, semiabierta		Indicaciones de calderón
	articulación, staccatissimo		Articulaciones y ornamentos
	articulación, staccatissimo		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, staccato		Articulaciones y ornamentos
	articulación, staccato		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, tapada		Digitaciones
	articulación, tapada		Indicaciones de calderón
	articulación, tenuto		Articulaciones y ornamentos
	articulación, tenuto		A.14 Lista de articulaciones
	articulación, valores predeterminados, modificación		Articulaciones y ornamentos
	\articulate		3.5.10 El script Articulate
	articulate script		3.5.10 El script Articulate
	articulate, script		3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
	articulate.ly		3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
	articulate.ly		3.5.10 El script Articulate
	articulation-event		Citar otras voces
	artificiales, armónicos		Armónicos
	\ascendens		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\ascendens		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	aspas, cabezas de nota		Cabezas de nota especiales
	\assertBeamQuant		A.17 Funciones musicales disponibles
	\assertBeamSlope		A.17 Funciones musicales disponibles
	associatedVoice		Alineación de la letra a una melodía
	associatedVoice		Duración automática de las sílabas
	associatedVoice		Versos con ritmos distintos
	\auctum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\auctum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	aug		Acordes más usuales
	\augmentum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\augmentum		A.17 Funciones musicales disponibles
	auto-first-page-number		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	\auto-footnote		A.11.8 Other markup commands
	autobarrado, propiedades para indicaciones de compás		Indicación de compás
	autoBeaming		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	autoBeaming		Definiciones de salida - estructura de los contextos
	\autoBeamOff		Barras automáticas
	\autoBeamOff		Líneas de cambio de pentagrama
	\autoBeamOn		Barras automáticas
	\autoBreaksOff		4.3.1 Saltos de línea
	\autoBreaksOn		4.3.1 Saltos de línea
	\autoChange		Cambiar de pentagrama automáticamente
	\autoChange		A.17 Funciones musicales disponibles
	\autoChange y el modo relativo		Cambiar de pentagrama automáticamente
	\autoLineBreaksOff		4.3.1 Saltos de línea
	\autoLineBreaksOn		4.3.1 Saltos de línea
	automaticBars		Consideraciones especiales
	automática, alteración		Alteraciones accidentales automáticas
	automática, combinación de partes		Combinación automática de las partes
	automático, cambio de pentagrama		Cambiar de pentagrama automáticamente
	automático, diagrama de acordes		Diagramas de traste automáticos
	automático, diagrama de traste		Diagramas de traste automáticos
	\autoPageBreaksOff		Saltos de página manuales
	\autoPageBreaksOn		Saltos de página manuales
	ayuda, globos de		Globos de ayuda
B
	backslashed digit		A.11.8 Other markup commands
	\backslashed-digit		A.11.8 Other markup commands
	bajo		Indicaciones antiguas
	bajo acústico		Indicaciones antiguas
	bajo cifrado		Introducción al bajo cifrado
	bajo cifrado, alineación		Imprimir el bajo cifrado
	bajo cifrado, líneas de extensión		Introducir el bajo cifrado
	bajo de los acordes		Acordes extendidos y alterados
	bajo, clave		A.10 Estilos de clave
	bajo, clave de		Clave
	balance en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	\balloonGrobText		Globos de ayuda
	\balloonGrobText		A.17 Funciones musicales disponibles
	\balloonLengthOff		Globos de ayuda
	\balloonLengthOn		Globos de ayuda
	\balloonText		Globos de ayuda
	\balloonText		A.17 Funciones musicales disponibles
	Balloon_engraver		Globos de ayuda
	banjo, afinación del		Tablaturas de banjo
	banjo, tablatura de		2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
	banjo, tablatura de		Tablaturas de banjo
	banjo-c-tuning		Tablaturas de banjo
	banjo-modal-tuning		Tablaturas de banjo
	banjo-open-d-tuning		Tablaturas de banjo
	banjo-open-dm-tuning		Tablaturas de banjo
	\bar		Barras de compás
	\bar		Barras de compás
	\bar		A.17 Funciones musicales disponibles
	bar line, in markup		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\bar-line		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	barCheckSynchronize		Comprobación de compás y de número de compás
	BarNumber		Numeración de compases
	\barNumberCheck		Comprobación de compás y de número de compás
	\barNumberCheck		A.17 Funciones musicales disponibles
	barNumberVisibility		Numeración de compases
	barra cruzada		Barras de compás
	barra de compás, música sin metro		Música sin compasear
	barra horizontal		Tablaturas predeterminadas
	barra, cadencias		Música sin compasear
	barra, de compás		Barras de compás
	barra, de pentagrama cruzado		Cambiar de pentagrama manualmente
	barra, de trémolo		Repeticiones de trémolo
	barra, doblada, cambiar		Barras automáticas
	barra, doble		Barras de compás
	barra, en saltos de línea		Barras automáticas
	barra, en tablatura		Tablaturas predeterminadas
	barra, en ángulo		Barras automáticas
	barra, estricta		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, final		Barras de compás
	barra, finales con varias voces		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, finales en la partitura		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, grupo especial, cortar línea		Grupos especiales
	barra, manual		Barras automáticas
	barra, manual		Barras manuales
	barra, manual, abreviatura de dirección		Barras manuales
	barra, manual, notas de adorno		Barras manuales
	barra, música sin metro		Música sin compasear
	barra, \partCombine con \autoBeamOff		Barras automáticas
	barra, progresiva		Barras progresivas
	barra, reglas personalizadas		Barras automáticas
	barra, salto de línea		Barras automáticas
	barra, secundaria, orientación de		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, subdivisión		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, y letra		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	barra, y melismas		Barras automáticas
	barradas, cabezas de nota		Improvisación
	barrado, propiedades predefinidas para el compás		Indicación de compás
	barras de compás manuales		Barras de compás
	barras, en música polimétrica		Notación polimétrica
	bartype		Barras de compás
	Bartók pizzicato		Snap (Bartók) pizzicato
	barítono varC, clave		A.10 Estilos de clave
	barítono varF, clave		A.10 Estilos de clave
	barítono, clave de		Clave
	base-shortest-duration		4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
	baseMoment		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	baseMoment		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\bassFigureExtendersOff		Introducir el bajo cifrado
	\bassFigureExtendersOn		Introducir el bajo cifrado
	\bassFigureStaffAlignmentDown		Imprimir el bajo cifrado
	\bassFigureStaffAlignmentNeutral		Imprimir el bajo cifrado
	\bassFigureStaffAlignmentUp		Imprimir el bajo cifrado
	basso continuo		Introducción al bajo cifrado
	batería		Notación básica de percusión
	batería		Pautas de percusión
	\beam		A.11.3 Graphical markup
	\beamExceptions		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\beamExceptions		A.17 Funciones musicales disponibles
	beatStructure		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	beatStructure		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	becuadro		Alteraciones accidentales
	becuadro, adicional, evitar		Alteraciones accidentales
	becuadro, evitar en armadura		Armadura de la tonalidad
	bemol		Alteraciones accidentales
	bemol, doble		Alteraciones accidentales
	\bendAfter		Caídas y elevaciones
	\bendAfter		A.17 Funciones musicales disponibles
	\bendHold		A.17 Funciones musicales disponibles
	\bendStartLevel		A.17 Funciones musicales disponibles
	binding-offset		Variables de \paper para el modo de doble cara
	bisbiglando		Referencias para notación de arpa
	Bison		parser (analizador sintáctico)
	blackmensural, clave		Claves de la música mensural
	blackmensural, clave		A.10 Estilos de clave
	\blackTriangleMarkup		Nombres de acorde personalizados
	blank-after-score-page-penalty		Variables de \paper para los saltos de página
	blank-last-page-penalty		Variables de \paper para los saltos de página
	blank-page-penalty		Variables de \paper para los saltos de página
	BNF		parser (analizador sintáctico)
	\bold		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\bold		A.11.1 Font markup
	bongó		Indicaciones antiguas
	bongó abierto		Indicaciones antiguas
	bongó agudo		Indicaciones antiguas
	bongó grave		Indicaciones antiguas
	bongó tapado		Indicaciones antiguas
	\book		3.1.2 Varias partituras en un libro
	\book		3.1.2 Varias partituras en un libro
	\book		3.1.5 Estructura del archivo
	\bookOutputName		3.1.4 Nombres de los archivos de salida
	\bookOutputName		A.17 Funciones musicales disponibles
	\bookOutputSuffix		3.1.4 Nombres de los archivos de salida
	\bookOutputSuffix		A.17 Funciones musicales disponibles
	\bookpart		3.1.2 Varias partituras en un libro
	\bookpart		3.1.5 Estructura del archivo
	\bookpart		Saltos de página manuales
	bookTitleMarkup		Personalización de los títulos
	bottom-margin		4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
	bounding box, of glyph		A.11.8 Other markup commands
	\box		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\box		A.11.1 Font markup
	brace, in markup		A.11.8 Other markup commands
	\bracket		Indicaciones dinámicas nuevas
	\bracket		A.11.3 Graphical markup
	bracket		Pedales de piano
	\bracket		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\break		4.3.1 Saltos de línea
	break-align-symbols		Uso del break-alignable-interface
	break-visibility		Uso de break-visibility (visibilidad en el salto)
	breakable		Barras automáticas
	breakbefore		Presentación predeterminada de los títulos de partes de libro y partitura
	\breathe		Marcas de respiración
	\breathe		A.17 Funciones musicales disponibles
	BreathingSign		Marcas de respiración
	\breve		Duración de las notas
	\breve		Silencios
	breve, nota, estilo alternativo		Duración de las notas
	breve, silencio de		Silencios
	buscar, fuentes tipográficas disponibles		Fuentes de un solo elemento
	Bézier, curva de, puntos de control		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
C
	cabasa		Indicaciones antiguas
	cabezas de nota antiguas		Cabezas de nota de la música mensural
	cabezas de nota antiguas		Notas del canto kievano
	cadencia		Música sin compasear
	cadencia, alteraciones		Música sin compasear
	cadencia, barras		Música sin compasear
	cadencia, barras de compás		Música sin compasear
	cadencia, números de compás		Música sin compasear
	cadencia, saltos de línea en		Música sin compasear
	cadencia, saltos de página en		Música sin compasear
	cadenza (cadencia)		Alinear con una cadenza
	cadenza (cadencia), alinear a		Alinear con una cadenza
	\cadenzaOff		Música sin compasear
	\cadenzaOn		Música sin compasear
	\caesura		Divisiones
	caesura		Marcas de respiración
	\caesura		A.17 Funciones musicales disponibles
	caja		Indicaciones antiguas
	caja acústica		Indicaciones antiguas
	caja china		Indicaciones antiguas
	caja circundante		5.4.4 Dimensiones
	caja electrónica		Indicaciones antiguas
	calderón		Llamadas de ensayo
	calderón		Articulaciones y ornamentos
	calderón corto		Articulaciones y ornamentos
	calderón de Henze		Articulaciones y ornamentos
	calderón de Henze		Indicaciones de adornos
	calderón largo		Articulaciones y ornamentos
	calderón o fermata		Indicaciones de adornos
	calderón, corto		Indicaciones de adornos
	calderón, largo		Indicaciones de adornos
	calderón, sobre la línea divisoria		Indicaciones de texto
	calderón, sobre un silencio multicompás		Silencios de compás completo
	callback		callback
	cambiar una propiedad		5.3.2 La instrucción \set
	cambiar, nombre de instrumento		Nombres de instrumentos
	cambio automático de pentagrama		Cambiar de pentagrama automáticamente
	cambio de dedo		Indicaciones de digitación
	cambio de la fuente tipográfica		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	cambio, de pentagrama, manual		Cambiar de pentagrama manualmente
	cambio, de tempo, sin indicación metronómica		Indicaciones metronómicas
	campana		Indicaciones antiguas
	canción, a varias voces		2.1.5 Música coral
	cantante, nombre del		Añadir el nombre de los cantantes a los versos
	capa		Pintar los objetos de blanco
	capo		Marcas de diagramas de trastes
	\caps		A.11.1 Font markup
	caracteres especiales		3.3.3 Caracteres especiales
	caracteres no ASCII		3.3.3 Caracteres especiales
	carácter, especial, en modo de marcado		Introducción al marcado de texto
	\cavum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\cavum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	caída de tono (fall)		Caídas y elevaciones
	cejilla		Marcas de diagramas de trastes
	cejilla, indicación de		Marcas de diagramas de trastes
	cencerro		Indicaciones antiguas
	\center-align		Alineación de texto
	\center-align		A.11.2 Markup for text alignment
	\center-column		Alineación de texto
	\center-column		A.11.2 Markup for text alignment
	centering column of text		A.11.2 Markup for text alignment
	centrado, matices, en música de piano		Referencias para teclados
	centrar texto en la página		Alineación de texto
	cerradura		closure (cerradura)
	cesura		Marcas de respiración
	\change		Cambiar de pentagrama manualmente
	changing direction of text column		A.11.2 Markup for text alignment
	\char		A.11.8 Other markup commands
	chart, fingering		Digitaciones
	check-consistency		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	choral		Alteraciones accidentales automáticas
	choral-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	chordChanges		Diagramas predefinidos de trastes
	chordChanges		Impresión de los nombres de acorde
	\chordmode		Escritura de octava relativa
	\chordmode		Transposición
	\chordmode		Diagramas predefinidos de trastes
	\chordmode		5.4.1 Modos de entrada
	chordNameExceptions		Nombres de acorde personalizados
	chordNameExceptions		Nombres de acorde personalizados
	chordNameLowercaseMinor		Nombres de acorde personalizados
	ChordNames		Diagramas predefinidos de trastes
	ChordNames, con líneas de compás		Nombres de acorde personalizados
	chordNameSeparator		Nombres de acorde personalizados
	chordNameSeparator		Nombres de acorde personalizados
	chordNoteNamer		Nombres de acorde personalizados
	chordPrefixSpacer		Nombres de acorde personalizados
	\chordRepeats		Tablaturas predeterminadas
	\chordRepeats		A.17 Funciones musicales disponibles
	chordRootNamer		Nombres de acorde personalizados
	\chords		Impresión de los nombres de acorde
	\chords		5.4.1 Modos de entrada
	chorus en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	Christian Harmony, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	cifrado americano		Panorámica del modo de acordes
	cifrado, bajo		Introducción al bajo cifrado
	cifrado, bajo, alteración, posición		Introducir el bajo cifrado
	\circle		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\circle		A.11.3 Graphical markup
	circling text		A.11.3 Graphical markup
	\circulus		Articulaciones del canto gregoriano
	\circulus		Indicaciones de repetición
	citar otras voces		Citar otras voces
	citar otras voces		Formateo de las notas guía
	clave		Clave
	clave		Claves de canto gregoriano
	clave		Claves del canto kievano
	clave blackmensural		Claves de la música mensural
	clave de música antigua		Claves de la música mensural
	clave de percusión		Notación básica de percusión
	clave de Petrucci		Claves de la música mensural
	clave de tablatura		Tablaturas personalizadas
	clave kievana		Claves de la música mensural
	clave mensural		Claves de la música mensural
	clave moderntab		Tablaturas personalizadas
	clave transpositora		Clave
	clave, alto		A.10 Estilos de clave
	clave, alto varC		A.10 Estilos de clave
	clave, antigua		Clave
	clave, bajo		A.10 Estilos de clave
	clave, baritone varF		A.10 Estilos de clave
	clave, barítono varC		A.10 Estilos de clave
	clave, blackmensural		A.10 Estilos de clave
	clave, de alto		Clave
	clave, de bajo		Clave
	clave, de barítono		Clave
	clave, de contrabajo		Clave
	clave, de Do		Clave
	clave, de Fa		Clave
	clave, de guía		Clave
	clave, de mezzosoprano		Clave
	clave, de Sol		Clave
	clave, de soprano		Clave
	clave, de tenor		Clave
	clave, de violín		Clave
	clave, Do		A.10 Estilos de clave
	clave, estilo		A.10 Estilos de clave
	clave, estilos		Claves de la música mensural
	clave, Fa		A.10 Estilos de clave
	clave, francesa		Clave
	clave, francesa		A.10 Estilos de clave
	clave, G2		A.10 Estilos de clave
	clave, GG		A.10 Estilos de clave
	clave, kievana		A.10 Estilos de clave
	clave, mensural		A.10 Estilos de clave
	clave, mezzosoprano		A.10 Estilos de clave
	clave, música antigua		A.10 Estilos de clave
	clave, percusión		A.10 Estilos de clave
	clave, Petrucci		A.10 Estilos de clave
	clave, Sol		A.10 Estilos de clave
	clave, soprano		A.10 Estilos de clave
	clave, subbajo		A.10 Estilos de clave
	clave, tablatura		A.10 Estilos de clave
	clave, tenor		A.10 Estilos de clave
	clave, tenor Sol		A.10 Estilos de clave
	clave, tenor varC		A.10 Estilos de clave
	clave, treble		A.10 Estilos de clave
	clave, trucaje de propiedades		Clave
	clave, varbaritone		A.10 Estilos de clave
	clave, varC		A.10 Estilos de clave
	clave, violín		A.10 Estilos de clave
	clave, visibilidad de la transposición		Consideraciones especiales
	clave, visibilidad después de un cambio explícito		Consideraciones especiales
	claves		Indicaciones antiguas
	clef		Alteraciones accidentales
	\clef		Clave
	\clef		A.17 Funciones musicales disponibles
	clip-regions		3.4 Controlar la salida
	cluster		Racimos (clusters)
	\cm		5.4.3 Distancias y medidas
	\coda		Articulaciones y ornamentos
	coda		Articulaciones y ornamentos
	\coda		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\coda		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	coda de variante		Articulaciones y ornamentos
	coda de variante, símbolo		Articulaciones y ornamentos
	\codaMark		A.17 Funciones musicales disponibles
	colisión		Resolución de las colisiones
	colisión, del número de compás		Numeración de compases
	colisión, ignorar		Expresiones simultáneas
	colisión, ignorar		Resolución de las colisiones
	colisión, voces de pentagrama cruzado		Cambiar de pentagrama manualmente
	colocación, de los silencios multicompás		Silencios de compás completo
	color		Colorear objetos
	color		Colorear objetos
	color de x11		Colorear objetos
	color en acordes		Colorear objetos
	color rgb		Colorear objetos
	color, códigos de CSS		Colorear objetos
	color, voz		Estilos de voz
	coloreada, nota		Colorear objetos
	coloreada, nota de acorde		Colorear objetos
	coloreado de un objeto		Pintar los objetos de blanco
	coloreado, objeto		Colorear objetos
	colorear notas		Colorear objetos
	colorear objetos		Colorear objetos
	colores semitransparentes		Colorear objetos
	colores, lista de		A.7 Lista de colores
	coloring text		A.11.8 Other markup commands
	\column		Alineación de texto
	\column		A.11.2 Markup for text alignment
	\column-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	columna, texto en		Texto separado
	columnas, texto		Alineación de texto
	coma, intervalos de		Referencias para música clásica de Turquía
	combinar, partes, cambiar el texto		Combinación automática de las partes
	\combine		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\combine		A.11.2 Markup for text alignment
	comentario		3.1.1 Estructura de una partitura
	comentario		3.1.5 Estructura del archivo
	comentario de bloque		3.1.1 Estructura de una partitura
	comentario de bloque		3.1.5 Estructura del archivo
	comentario de una línea		3.1.1 Estructura de una partitura
	comentario de una línea		3.1.5 Estructura del archivo
	comentario de varias líneas		3.1.1 Estructura de una partitura
	comentario de varias líneas		3.1.5 Estructura del archivo
	comienzo de repetición		Marcas de repetición manual
	comienzo del sistema		Agrupar pentagramas
	comillas, en la letra		Introducir la letra
	comillas, en la letra		Varias sílabas sobre una nota
	common-shortest-duration		4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
	compases distintos al mismo tiempo		5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
	Completion_heads_engraver		División automática de las notas
	Completion_rest_engraver		División automática de las notas
	\compound-meter		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\compoundMeter		Notación polimétrica
	\compoundMeter		A.17 Funciones musicales disponibles
	compresión de música		Escalar las duraciones
	\compressEmptyMeasures		Compresión de los compases vacíos
	\compressMMRests		Silencios de compás completo
	\compressMMRests		Silencios de compás completo
	\compressMMRests		Compresión de los compases vacíos
	\compressMMRests		A.17 Funciones musicales disponibles
	comprobación de compás con repeticiones		Repeticiones normales
	compuesto, indicación de compás		Notación polimétrica
	compás de anacrusa		Anacrusas
	compás parcial		Anacrusas
	compás polimétrico		Notación polimétrica
	compás, agrupación		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	compás, barras, invisibles		Barras de compás
	compás, completo, silencios de		Silencios de compás completo
	compás, comprobación		Comprobación de compás y de número de compás
	compás, comprobación de		Comprobación de compás y de número de compás
	compás, compuesto, indicación de		Notación polimétrica
	compás, definir línea de		Barras de compás
	compás, doble		Notación polimétrica
	compás, estilo de la indicación de		Indicación de compás
	compás, indicación de, ajustes predeterminados		Indicación de compás
	compás, indicación de, en medio de un compás		Anacrusas
	compás, indicación de, estilos de		Indicaciones de compás de la música mensural
	compás, indicación de, imprimir solo el numerador		Indicación de compás
	compás, indicación de, mensural		Indicaciones de compás de la música mensural
	compás, línea de, dentro de ChordNames		Nombres de acorde personalizados
	compás, número de		Gestión del tiempo
	compás, número de, formato		Numeración de compases
	compás, número, alineación		Numeración de compases
	compás, número, comprobación		Comprobación de compás y de número de compás
	compás, número, eliminar		Numeración de compases
	compás, número, imprimir a intervalos regulares		Numeración de compases
	compás, número, imprimir en el primer compás		Numeración de compases
	compás, números de		Numeración de compases
	compás, parcial, en himnos		Compases parciales en melodías de himno
	compás, propiedades, restaurar los valores predeterminados		Indicación de compás
	compás, repeticiones y números de		Repeticiones normales
	compás, repetición de		Repeticiones de compás o parte de ellos
	compás, sub-agrupar		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	compás, visibilidad de la indicación de		Indicación de compás
	\concat		A.11.2 Markup for text alignment
	concatenating text		A.11.2 Markup for text alignment
	condensar silencios		Silencios de compás completo
	conformar ligaduras		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
	conga		Indicaciones antiguas
	conga abierta		Indicaciones antiguas
	conga aguda		Indicaciones antiguas
	conga grave		Indicaciones antiguas
	conga tapada		Indicaciones antiguas
	\consists		5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
	\consists		5.1.6 Definir contextos nuevos
	constante, regulador de tipo		Matices dinámicos
	contador, repetición de porcentaje		Repeticiones de compás o parte de ellos
	contador, visibilidad de repetición de porcentaje		Repeticiones de compás o parte de ellos
	contemporáneo, glissando		Glissando
	\context		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	\context		Cambiar todos los contextos del mismo tipo
	\context dentro de un bloque \layout		Cambiar todos los contextos del mismo tipo
	context-spec-music		Resolución de las colisiones
	contexto implícito		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	contexto, cambiar propiedades predeterminadas de		5.1.5 Cambiar los valores por omisión de los contextos
	contexto, definiciones con MIDI		Establecimiento de las propiedades del bloque MIDI
	contexto, definición de nuevos		5.1.6 Definir contextos nuevos
	contexto, orden de disposición		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	contextos, creación y referenciación de		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	contextos, mantener vivos		5.1.3 Mantener vivos los contextos
	contextos, tiempo de vida		5.1.3 Mantener vivos los contextos
	continua, ligadura		Ligaduras de expresión
	contrabajo, clave de		Clave
	control, alturas de		Comprobación de octava
	control, trucar un punto de		5.3.4 La instrucción \tweak
	controlling general text alignment		A.11.2 Markup for text alignment
	controlpitch		Comprobación de octava
	copyright, símbolo de		Unicode
	coral, clave de tenor		Clave
	coral, estilo de alteraciones accidentales		Alteraciones accidentales automáticas
	coral, estilo de alteraciones con precaución		Alteraciones accidentales automáticas
	corchete		Paréntesis
	corchete		Corchetes de análisis
	corchete de fraseo		Corchetes de análisis
	corchete de fraseo con etiqueta		Corchetes de análisis
	corchete de primera y segunda vez		Marcas de repetición manual
	corchete horizontal		Corchetes de análisis
	corchete mensural		Corchetes de la música mensural
	corchete vertical		Agrupar pentagramas
	corchete, al comienzo de un pentagrama único		Agrupar pentagramas
	corchete, cuadrado, al inicio de un grupo		Agrupar pentagramas
	corchete, de casilla de repetición, con texto		Marcas de repetición manual
	corchete, de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	corchete, recto		Barras manuales
	corchete, vertical, señalar voces divididas		Disposiciones de la partitura para música coral
	corchetes, anidados		Grupos de pentagramas anidados
	coro, sistema de		Agrupar pentagramas
	corto, calderón		Articulaciones y ornamentos
	corto, calderón		Indicaciones de adornos
	countPercentRepeats		Repeticiones de compás o parte de ellos
	\cr		Matices dinámicos
	creating a table		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	creating empty text object		A.11.8 Other markup commands
	creating horizontal space, in text		A.11.2 Markup for text alignment
	creating horizontal space, in text		A.11.2 Markup for text alignment
	creating text fraction		A.11.8 Other markup commands
	creating vertical space, in text		A.11.2 Markup for text alignment
	creating vertical space, in text		A.11.2 Markup for text alignment
	creating vertical space, in text		A.11.8 Other markup commands
	\cresc		Matices dinámicos
	crescendo		Matices dinámicos
	crescendo-event		Citar otras voces
	crescendoSpanner		Matices dinámicos
	crescendoText		Matices dinámicos
	\crescHairpin		Matices dinámicos
	\crescTextCresc		Matices dinámicos
	cross		Cabezas de nota especiales
	\crossStaff		Líneas de cambio de pentagrama
	\crossStaff		A.17 Funciones musicales disponibles
	cruce de pentagramas		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, acordes de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, línea de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, notas de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, pentagrama, barras de		Cambiar de pentagrama manualmente
	cruzado, pentagrama, colisión de voces		Cambiar de pentagrama manualmente
	cruzado, pentagrama, corchete de arpegio		Líneas de cambio de pentagrama
	cruzado, pentagrama, notas de		Cambiar de pentagrama manualmente
	cruzado, plicas de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	CSS, códis de color		Colorear objetos
	cuadrado, corchete, al inicio de un grupo		Agrupar pentagramas
	cuadrado, ligadura de neuma		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	cuartos de tono		Alteraciones accidentales
	cuartos de tono, alteraciones		Alteraciones accidentales
	cuartos de tono, tablatura		Tablaturas personalizadas
	\cueClef		Formateo de las notas guía
	\cueClef		A.17 Funciones musicales disponibles
	\cueClefUnset		Formateo de las notas guía
	\cueClefUnset		A.17 Funciones musicales disponibles
	\cueDuring		Formateo de las notas guía
	\cueDuring		A.17 Funciones musicales disponibles
	\cueDuringWithClef		Formateo de las notas guía
	\cueDuringWithClef		A.17 Funciones musicales disponibles
	cuerda al aire, indicación de		Indicaciones de arco
	cuerda, número		Indicaciones de arco
	cuerda, número de la		Indicación de los números de cuerda
	cuerda, números de, orientación		Indicaciones de digitación
	cuerdas orquestales		2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
	cuerdas, escribir música para		2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
	CueVoice		Formateo de las notas guía
	cuica		Indicaciones antiguas
	currentBarNumber		Numeración de compases
	currentBarNumber		Gestión del tiempo
	custodes		Custos
	\customTabClef		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	custos		Custos
	cántico		2.1.7 Cánticos salmos e himnos
	cántico		Preparar un cántico
D
	D.S. al Fine		Llamadas de ensayo
	\dashBang		Articulaciones y ornamentos
	\dashDash		Articulaciones y ornamentos
	\dashDot		Articulaciones y ornamentos
	\dashHat		Articulaciones y ornamentos
	\dashLarger		Articulaciones y ornamentos
	\dashPlus		Articulaciones y ornamentos
	\dashUnderscore		Articulaciones y ornamentos
	\deadNote		Cabezas de nota especiales
	\deadNote		A.17 Funciones musicales disponibles
	\deadNotesOff		Cabezas de nota especiales
	\deadNotesOn		Cabezas de nota especiales
	decorar texto		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\decr		Matices dinámicos
	\decresc		Matices dinámicos
	decrescendo		Matices dinámicos
	decrescendoSpanner		Matices dinámicos
	decrescendoText		Matices dinámicos
	default-staff-staff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	default		Alteraciones accidentales automáticas
	default		Alteraciones accidentales automáticas
	\default		Llamadas de ensayo
	\default		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	\defaultchild		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	\defaultTimeSignature		Indicación de compás
	\defineBarLine		Barras de compás
	\defineBarLine		A.17 Funciones musicales disponibles
	definición, traste predefinido		Diagramas predefinidos de trastes
	definir línea de compás		Barras de compás
	\deminutum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\deminutum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\denies		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\denies		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\denies		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	derecha, mano, digitaciones para instrumentos de traste		Digitaciones de la mano derecha
	derecha, mano, digitación, posicionamiento		Digitaciones de la mano derecha
	derecho, pedal		Pedales de piano
	\descendens		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\descendens		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	deslizamiento en notación de tablatura		Tablaturas predeterminadas
	desplazamiento		Silencios invisibles
	desplazamiento		5.3.6 La instrucción \offset
	desplazamiento, de silencios, automático		Resolución de las colisiones
	desplazamiento, de voces		Resolución de las colisiones
	desplazamiento, silencio automático de		Resolución de las colisiones
	desplazar nota		Resolución de las colisiones
	desplegar, repetición		Repeticiones explícitas
	diagrama de acordes		Diagramas predefinidos de trastes
	diagrama de acordes para instrumentos de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	diagrama de posiciones		Diagramas predefinidos de trastes
	diagrama de posiciones, de mandolina		Diagramas predefinidos de trastes
	diagrama de posiciones, de ukelele		Diagramas predefinidos de trastes
	diagrama de traste, transporte de		Diagramas predefinidos de trastes
	diagrama de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	diagrama de trastes personalizado		Marcas de diagramas de trastes
	diagrama de trastes personalizados, añadir		Diagramas predefinidos de trastes
	dibujar el símbolo del pentagrama		5.4.5 Propiedades del símbolo del pentagrama
	dibujar, objeto gráfico		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	digitación		Indicaciones de digitación
	digitación de acordes		Indicaciones de digitación
	digitación de pulgar		Articulaciones y ornamentos
	digitación frente a números de cuerda		Indicación de los números de cuerda
	digitación, añadir, a diagramas de trastes		Diagramas de traste automáticos
	digitación, de la mano derecha para instrumentos de trastes		Digitaciones de la mano derecha
	digitación, dentro del pentagrama		Indicaciones de digitación
	digitación, instrucciones de, para acordes		Indicaciones de digitación
	digitación, orientación		Indicaciones de digitación
	digitación, orientación		Indicaciones de digitación
	digitación, posicionamiento, mano derecha		Digitaciones de la mano derecha
	digitación, pulgar		Indicaciones de digitación
	digitación, pulgar		Indicaciones de calderón
	digitación, símbolos para instrumentos de viento		Digitaciones
	digitación, y plicas		Indicaciones de digitación
	digitación, y silencios multicompás		Silencios de compás completo
	dim		Acordes más usuales
	\dim		Matices dinámicos
	dimensions, of bounding box		A.11.8 Other markup commands
	dimensión		5.4.4 Dimensiones
	\dimHairpin		Matices dinámicos
	diminuendo		Matices dinámicos
	\dimTextDecr		Matices dinámicos
	\dimTextDecresc		Matices dinámicos
	\dimTextDim		Matices dinámicos
	dinámica		Matices dinámicos
	dinámica del MIDI		3.5.4 Control de las dinámicas del MIDI
	dinámica personalizada en MIDI		Indicaciones de matiz dinámico en el MIDI
	dinámica, indicaciones centradas en música de tecla		Referencias para teclados
	dinámica, posición vertical		Matices dinámicos
	dinámica, varias indicaciones sobre una nota		Matices dinámicos
	dinámicas indicaciones editoriales		Indicaciones dinámicas nuevas
	dinámicas, indicaciones entre paréntesis		Indicaciones dinámicas nuevas
	dinámicas, indicaciones, nuevas		Indicaciones dinámicas nuevas
	\dir-column		A.11.2 Markup for text alignment
	dirección automática de la plica sobre la línea media		Plicas
	dirección predeterminada de la plica sobre la línea media		Plicas
	dirección, símbolos		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\discant		A.11.7 Accordion registers
	discanto, signo de, del acordeón		Símbolos de Discanto
	discontinua, ligadura		Ligaduras de unión
	discontinua, ligadura		Ligaduras de expresión
	discontinuas, ligaduras de fraseo		Ligaduras de fraseo
	discontinuidad, definir patrón de, ligadura de expresión		Ligaduras de expresión
	diseño de página		4.5.4 Longitud de la línea
	diseño «mensurstriche»		Agrupar pentagramas
	\displayLilyMusic		3.6.1 Displaying LilyPond notation
	\displayLilyMusic		A.17 Funciones musicales disponibles
	\displayMusic		A.17 Funciones musicales disponibles
	\displayScheme		A.17 Funciones musicales disponibles
	disponibles, listar las fuentes tipográficas		Fuentes de un solo elemento
	disposición, acorde mayor 7		Nombres de acorde personalizados
	disposición, archivo de		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	distancia absoluta		5.4.3 Distancias y medidas
	distancia escalada		5.4.3 Distancias y medidas
	distancia, entre pentagramas		4.4.1 Espaciado vertical flexible dentro de los sistemas
	distancia, entre pentagramas en música de piano		Líneas de cambio de pentagrama
	dividida, letra		Letras en divisi
	dividida, voz		Disposiciones de la partitura para música coral
	dividido, modificación de un objeto de extensión		Uso de \alterBroken
	dividir en música etiquetada		Uso de etiquetas
	divisi, pentagramas		Ocultar pentagramas
	divisible, glissando		Glissando
	divisio		Divisiones
	\divisioMaior		Divisiones
	\divisioMaxima		Divisiones
	\divisioMinima		Divisiones
	divisiones		Divisiones
	división, de notas		División automática de las notas
	división, de silencios		División automática de las notas
	Do, clave		A.10 Estilos de clave
	Do, clave de		Clave
	doblada, barra		Barras automáticas
	doblada, barra, cambiar		Barras automáticas
	doble bemol		Alteraciones accidentales
	doble compás		Notación polimétrica
	doble ligadura de expresión para acordes legato		Ligaduras de expresión
	doble puntillo, nota con		Duración de las notas
	doble sostenido		Alteraciones accidentales
	doble, barra		Barras de compás
	dodecafónico sin repetir, estilo de alteración		Alteraciones accidentales automáticas
	dodecafónico, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	dodecafónico-primero, estilo de alteración		Alteraciones accidentales automáticas
	dodecaphonic		Alteraciones accidentales automáticas
	dodecaphonic-first		Alteraciones accidentales automáticas
	dodecaphonic-no-repeat		Alteraciones accidentales automáticas
	doit (elevación de tono)		Caídas y elevaciones
	\dorian		Armadura de la tonalidad
	\dotsDown		Duración de las notas
	\dotsNeutral		Duración de las notas
	\dotsUp		Duración de las notas
	\doubleflat		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\doublesharp		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	doubleSlurs		Ligaduras de expresión
	\downbow		Articulaciones y ornamentos
	\downbow		Indicaciones de arco
	\downbow		Indicaciones de calderón
	\downmordent		Articulaciones y ornamentos
	\downmordent		Indicaciones de articulación
	\downprall		Articulaciones y ornamentos
	\downprall		Indicaciones de articulación
	\draw-circle		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\draw-circle		A.11.3 Graphical markup
	\draw-dashed-line		A.11.3 Graphical markup
	\draw-dotted-line		A.11.3 Graphical markup
	\draw-hline		A.11.3 Graphical markup
	\draw-line		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\draw-line		A.11.3 Graphical markup
	\draw-squiggle-line		A.11.3 Graphical markup
	drawing beam, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing box, with rounded corners		A.11.3 Graphical markup
	drawing box, with rounded corners, around text		A.11.3 Graphical markup
	drawing circle, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing dashed line, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing dotted line, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing ellipse, around text		A.11.3 Graphical markup
	drawing line, across a page		A.11.3 Graphical markup
	drawing line, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing oval, around text		A.11.3 Graphical markup
	drawing path		A.11.3 Graphical markup
	drawing polygon		A.11.3 Graphical markup
	drawing solid box, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing squiggled line, within text		A.11.3 Graphical markup
	drawing triangle, within text		A.11.3 Graphical markup
	\dropNote		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	\dropNote		A.17 Funciones musicales disponibles
	\drummode		Crear instancias de pentagramas nuevos
	\drummode		Notación básica de percusión
	\drummode		5.4.1 Modos de entrada
	drumPitchNames		Pautas de percusión personalizadas
	drumPitchTable		Pautas de percusión personalizadas
	\drums		Notación básica de percusión
	\drums		5.4.1 Modos de entrada
	DrumStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	drumStyleTable		Pautas de percusión personalizadas
	duración aislada		Duración de las notas
	duración predeterminada		Duración de las notas
	duración, de las notas		Duración de las notas
	duración, escalado de		Escalar las duraciones
	\dwn		Nombres de nota árabes
	\dynamic		Indicaciones dinámicas nuevas
	\dynamic		A.11.1 Font markup
	dynamic-event		Citar otras voces
	\dynamicDown		Matices dinámicos
	DynamicLineSpanner		Matices dinámicos
	DynamicLineSpanner		Matices dinámicos
	\dynamicNeutral		Matices dinámicos
	\dynamicUp		Matices dinámicos
	dórico, modo		Armadura de la tonalidad
E
	\easyHeadsOff		Cabezas de notas de Notación Fácil
	\easyHeadsOn		Cabezas de notas de Notación Fácil
	ecualización predeterminada, instrumento MIDI, sustitución de la		Establecimiento del volumen MIDI
	editoriales, indicaciones dinámicas		Indicaciones dinámicas nuevas
	efectos en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	elevación de tono (doit)		Caídas y elevaciones
	eliminación de acordes repetidos		Impresión de los nombres de acorde
	eliminar, notas guía		Formateo de las notas guía
	eliminar, número de compás		Numeración de compases
	\ellipse		A.11.3 Graphical markup
	Emmentaler, tipografía		A.8 La tipografía Emmentaler
	\EnableGregorianDivisiones		A.18 Identificadores de modificación de contextos
	\enablePolymeter		A.17 Funciones musicales disponibles
	encabezamiento		3.2 Títulos y encabezamientos
	enclosing text in box, with rounded corners		A.11.3 Graphical markup
	enclosing text within a box		A.11.1 Font markup
	encuadernación		Variables de \paper para el modo de doble cara
	\endcr		Matices dinámicos
	\enddecr		Matices dinámicos
	\endSpanners		Uso del line-spanner-interface
	\endSpanners		A.17 Funciones musicales disponibles
	enmarcar texto		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	ensayo, letra de, estilo		Llamadas de ensayo
	ensayo, letra de, formato		Llamadas de ensayo
	ensayo, letra de, manual		Llamadas de ensayo
	ensayo, letras de		Llamadas de ensayo
	ensayo, marca de, debajo del pentagrama		Indicaciones metronómicas
	ensemble, música de		Referencias para ópera y musicales
	eolio, modo		Armadura de la tonalidad
	eonio, modo		Armadura de la tonalidad
	\episemFinis		Articulaciones del canto gregoriano
	\episemInitium		Articulaciones del canto gregoriano
	EPS, image		A.11.3 Graphical markup
	EPS, salida		3.4.3 Formatos de salida alternativos
	\epsfile		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\epsfile		A.11.3 Graphical markup
	escala, duración		Escalar las duraciones
	escalado, del pentagrama		Pentagramas de Ossia
	escribir música en paralelo		Escribir música en paralelo
	espaciado horizontal		4.5 Espaciado horizontal
	espaciado vertical		4.4 Espaciado vertical
	espaciado, de la letra		Colocación horizontal de las sílabas
	espaciado, nueva seccción de		4.5.2 Sección de espaciado nueva
	espaciado, presentación del		4.6.1 Mostrar el espaciado
	espacio, dentro de los sistemas		4.4.1 Espaciado vertical flexible dentro de los sistemas
	espacio, en la letra		Introducir la letra
	espacio, en la letra		Varias sílabas sobre una nota
	espacio, entre pentagramas		4.4.1 Espaciado vertical flexible dentro de los sistemas
	espacios en blanco		3.1.5 Estructura del archivo
	especial, símbolos de arpegio		Arpegio
	especiales, cabezas de figura		Cabezas de nota especiales
	\espressivo		Articulaciones y ornamentos
	\espressivo		Matices dinámicos
	espressivo		Articulaciones y ornamentos
	\espressivo		A.14 Lista de articulaciones
	espressivo, articulación		Matices dinámicos
	estilo de la ligadura		Ligaduras de expresión
	estilo, de cabeza de nota		Cabezas de nota especiales
	estilo, de la letra de ensayo		Llamadas de ensayo
	estilo, de silencio		Silencios
	estilo, matiz de, de texto		Matices dinámicos
	estilo, número de compás		Numeración de compases
	estilo, repetición doble para primera y segunda vez		Repeticiones normales
	estilo, silencios multicompás		Compresión de los compases vacíos
	estilo, voz		Estilos de voz
	estricta, barra		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	estricto, espaciado, notas de adorno y		Notas de adorno
	estándar, tamaño de la tipografía (de notación)		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	estéreo, balance en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	\etc		5.6.2 Ejemplos de funciones de sustitución
	etiqueta		Uso de etiquetas
	\eventChords		A.17 Funciones musicales disponibles
	evento, contenedor		Notas en acorde
	excepción, nombres de acorde		Nombres de acorde personalizados
	\expandEmptyMeasures		Compresión de los compases vacíos
	expansión de música		Escalar las duraciones
	explicitClefVisibility		Consideraciones especiales
	explicitKeySignatureVisibility		Consideraciones especiales
	explícita, repetición		Repeticiones explícitas
	explícita, trinos de nota		Trinos
	expresión en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	expresión, de marcado		Introducción al marcado de texto
	extensión, matiz, ocultar línea de		Matices dinámicos
	extensión, modificación de un objeto de		Uso de \alterBroken
	extensora, línea		Líneas de extensión y guiones
	extent, of actual inking		A.11.8 Other markup commands
	extent, of bounding box		A.11.8 Other markup commands
	extra-offset		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	\eyeglasses		A.11.8 Other markup commands
	Ez_numbers_engraver		Cabezas de notas de Notación Fácil
F
	\f		Matices dinámicos
	Fa, clave		A.10 Estilos de clave
	Fa, clave de		Clave
	fall (caída de tono)		Caídas y elevaciones
	falsa, percusión, nota		Notas fantasma
	false (#f)		A.19 Predicados de tipo predefinidos
	fantasma, nota		Paréntesis
	fantasma, percusión , nota		Notas fantasma
	\featherDurations		Barras progresivas
	\featherDurations		A.17 Funciones musicales disponibles
	feature, OpenType font		A.11.1 Font markup
	\fermata		Articulaciones y ornamentos
	\fermata		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\fermata		Indicaciones de adornos
	fermata o calderón		Articulaciones y ornamentos
	fermata o calderón		Indicaciones de adornos
	Ferneyhough, regulador de		Matices dinámicos
	Feta, tipografía		A.8 La tipografía Emmentaler
	\ff		Matices dinámicos
	\fff		Matices dinámicos
	\ffff		Matices dinámicos
	\fffff		Matices dinámicos
	figura, cabeza de la		Cabezas de nota especiales
	\figured-bass		A.11.1 Font markup
	figuredBassAlterationDirection		Introducir el bajo cifrado
	figuredBassPlusDirection		Introducir el bajo cifrado
	\figuremode		Introducción al bajo cifrado
	\figuremode		5.4.1 Modos de entrada
	\figures		Introducción al bajo cifrado
	\figures		5.4.1 Modos de entrada
	\fill-line		Alineación de texto
	\fill-line		A.11.2 Markup for text alignment
	\fill-with-pattern		3.2.6 Índice general
	\fill-with-pattern		A.11.2 Markup for text alignment
	\filled-box		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\filled-box		A.11.3 Graphical markup
	final de repetición		Marcas de repetición manual
	final, barra		Barras de compás
	finales alternativos		1.4.1 Repeticiones largas
	finales alternativos y letra		Letra y repeticiones
	\finalis		Divisiones
	finalis		Divisiones
	\finger		Indicaciones de digitación
	\finger		A.11.1 Font markup
	\finger		A.17 Funciones musicales disponibles
	fingering chart		Digitaciones
	fingeringOrientations		Indicaciones de digitación
	first-page-number		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	\first-visible		A.11.8 Other markup commands
	\fixed		Escritura de octava absoluta
	\fixed		A.17 Funciones musicales disponibles
	\flageolet		Articulaciones y ornamentos
	flageolet		Articulaciones y ornamentos
	\flageolet		Indicaciones de calderón
	\flat		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	Flex		lexer (analizador léxico)
	\flexa		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	followVoice		Líneas de cambio de pentagrama
	font feature, OpenType		A.11.1 Font markup
	font-encoding		Explicación de las fuentes tipográficas
	font-interface		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	font-interface		Explicación de las fuentes tipográficas
	font-size		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	font-size		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\fontCaps		A.11.1 Font markup
	fontSize		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\fontsize		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\fontsize		A.11.1 Font markup
	\footnote		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	\footnote		A.11.8 Other markup commands
	\footnote		A.17 Funciones musicales disponibles
	footnote-separator-markup		Variables de \paper diversas
	Forbid_line_break_engraver		Grupos especiales
	forget		Alteraciones accidentales automáticas
	formas, notas con		Cabezas de notas con formas diversas
	formato, de la letra		Introducir la letra
	formato, de la letra de ensayo		Llamadas de ensayo
	formato, de los elementos de extensión de texto		Extensiones de texto
	forte, pedal		Pedales de piano
	four-string-banjo		Tablaturas de banjo
	\fp		Matices dinámicos
	\fraction		A.11.8 Other markup commands
	fragmento		Formateo de las notas guía
	fragmento de música		3.4 Controlar la salida
	fragmento, citar		Citar otras voces
	francesa, clave		Clave
	francesa, clave		A.10 Estilos de clave
	francesa, partituras a la		Ocultar pentagramas
	francesa, pentagrama a la		Pentagramas de Ossia
	francesa, pentagrama a la		Ocultar pentagramas
	fraseo, corchetes de		Corchetes de análisis
	fraseo, en la letra		Varias notas sobre una sílaba
	fraseo, ligadura de		Ligaduras de expresión
	fraseo, ligadura de		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligadura de, definir patrones de discontinuidad		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligadura de, mitad continua y mitad discontinua		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligadura de, simultáneas		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligadura de, varias		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligaduras de, discontinuas		Ligaduras de fraseo
	fraseo, ligaduras de, punteadas		Ligaduras de fraseo
	fraseo, marca de		Ligaduras de fraseo
	\freeBass		A.11.7 Accordion registers
	\frenchChords		Nombres de acorde personalizados
	\fret-diagram		Marcas de diagramas de trastes
	\fret-diagram		A.11.6 Instrument-specific markup
	fret-diagram, marcado con		Marcas de diagramas de trastes
	fret-diagram-interface		Marcas de diagramas de trastes
	\fret-diagram-terse		Marcas de diagramas de trastes
	\fret-diagram-terse		A.11.6 Instrument-specific markup
	fret-diagram-terse, marcado con		Marcas de diagramas de trastes
	\fret-diagram-verbose		Marcas de diagramas de trastes
	\fret-diagram-verbose		A.11.6 Instrument-specific markup
	fret-diagram-verbose, marcado con		Marcas de diagramas de trastes
	FretBoards		Diagramas predefinidos de trastes
	frigio, modo		Armadura de la tonalidad
	\fromproperty		A.11.8 Other markup commands
	fuente tipográfica		glifo
	fuente tipográfica (de notación), tamaño		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	fuente tipográfica (de notación), tamaño estándar de		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	fuente tipográfica, buscar, disponibles		Fuentes de un solo elemento
	fuente tipográfica, cambiar		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	fuente tipográfica, cambiar para todo el documento		Fuentes tipográficas del documento completo
	fuente tipográfica, de símbolos en marcado		Explicación de las fuentes tipográficas
	fuente tipográfica, explicación		Explicación de las fuentes tipográficas
	fuente tipográfica, explicación		Explicación de las fuentes tipográficas
	fuente tipográfica, familias de		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	fuente tipográfica, tamaño de		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	fuente, establecer la familia de		Fuentes tipográficas del documento completo
	fuente, notación musical		Explicación de las fuentes tipográficas
	fuentes externas		Explicación de las fuentes tipográficas
	fundamental de un acorde		Acordes más usuales
	Funk, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	\funkHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\funkHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	fácil, notación, cabezas de nota de		Cabezas de notas de Notación Fácil
	fácil, notación, con números		Cabezas de notas de Notación Fácil
G
	gaita		Definiciones para la gaita
	gaita escocesa de highland		Definiciones para la gaita
	gaita, ejemplo de		Ejemplo de música de gaita
	\general-align		Alineación de texto
	\general-align		A.11.2 Markup for text alignment
	\germanChords		Nombres de acorde personalizados
	glifo		glifo
	glifo, musicales		Llamadas de ensayo
	\glissando		Glissando
	glissando		Glissando
	glissando contemporáneo		Glissando
	glissando, a través de repetición		Glissando
	glissando, divisible		Glissando
	glissando, en acordes de tablatura		Tablaturas predeterminadas
	glissando, marca de tiempo		Glissando
	glissando, y repeticiones		Repeticiones normales
	\glissandoMap		Glissando
	globo		Globos de ayuda
	globo de ayuda		Globos de ayuda
	glyph, bounding box		A.11.8 Other markup commands
	golpeado, ritmo, mostrar		Mostrar los ritmos de la melodía
	grabador, incluir en contextos		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\grace		Notas de adorno
	\grace		A.17 Funciones musicales disponibles
	gramática, de LilyPond		parser (analizador sintáctico)
	gregoriano, alteración		Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
	gregoriano, armadura		Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
	gregoriano, articulación		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, accentus		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, accentus		Indicaciones de repetición
	gregoriano, articulación, circulus		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, circulus		Indicaciones de repetición
	gregoriano, articulación, episemFinis		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, episemInitium		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, ictus		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, ictus		Indicaciones de repetición
	gregoriano, articulación, semicirculus		Articulaciones del canto gregoriano
	gregoriano, articulación, semicirculus		Indicaciones de repetición
	gregoriano, canto, pauta de transcripción de		Crear instancias de pentagramas nuevos
	gregoriano, ligadura de neumas		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	gregoriano, transcripción moderna		Preparar un cántico
	GregorianTranscriptionStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	gridInterval		Líneas de rejilla
	Grid_line_span_engraver		Líneas de rejilla
	Grid_point_engraver		Líneas de rejilla
	grob		5.2.2 Interfaces de la presentación
	grob		grob (objeto gráfico)
	grob, propiedad de		5.3.3 La instrucción \override
	grob, sobreescritura de		Pintar los objetos de blanco
	grob, visibilidad de		5.4.7 Visibilidad de los objetos
	\grobdescriptions		A.17 Funciones musicales disponibles
	grow-direction		Barras progresivas
	grupeto		Articulaciones y ornamentos
	grupeto de retardación, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	grupo de pentagramas, corchete cuadrado al inicio		Agrupar pentagramas
	grupo de valoración especial, barra, cortar línea		Grupos especiales
	grupo de valoración especial, colocación del corchete		Grupos especiales
	grupo de valoración especial, corchete, visibilidad		Grupos especiales
	grupo de valoración especial, modificación del número		Grupos especiales
	grupo de valoración especial, número, no predeterminado		Grupos especiales
	grupo especial		Grupos especiales
	grupo especial, corchete, visibilidad		Grupos especiales
	grupo especial, formato de		Grupos especiales
	grupo especial, introducir muchos		Grupos especiales
	grupo especial, ligadura		Grupos especiales
	grupo especial, número, visibilildad		Grupos especiales
	grupos de etiquetas		Uso de etiquetas
	gráfica, notación		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	gráfico, dibujar objeto		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	gráfico, insertar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	gráfico, insertar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	gráfico, insertar objeto		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	guion		Líneas de extensión y guiones
	guiro		Indicaciones antiguas
	guitarra, cabezas de nota		Cabezas de nota especiales
	guitarra, mostrar ritmos rasgueados		Mostrar los ritmos de la melodía
	guitarra, ritmo golpeado, mostrar		Mostrar los ritmos de la melodía
	guitarra, tablas de acordes		Mostrar los ritmos de la melodía
	guitarra, tablatura de		2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
	guión		Articulaciones y ornamentos
	guía, en partitura vocal		Guías musicales
	guía, formateo de las notas		Formateo de las notas guía
	guía, musicales		Guías musicales
	guía, nota		Formateo de las notas guía
	guía, nota, eliminar		Formateo de las notas guía
	guía, nota, formato de		Formateo de las notas guía
	guía, notas, clave con		Clave
	guía, voces		Citar otras voces
H
	Hal Leonard		Cabezas de notas de Notación Fácil
	half-open high hat		Pautas de percusión personalizadas
	\halfopen		Articulaciones y ornamentos
	\halfopen		Pautas de percusión personalizadas
	\halfopen		Indicaciones de calderón
	\halign		Alineación de texto
	\halign		A.11.2 Markup for text alignment
	hammer on		Tablaturas predeterminadas
	Harmonia Sacra, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	\harmonic		Cabezas de nota especiales
	\harmonic		Armónicos
	\harmonic		Tablaturas predeterminadas
	\harmonicByFret		Tablaturas predeterminadas
	\harmonicByFret		A.17 Funciones musicales disponibles
	\harmonicByRatio		Tablaturas predeterminadas
	\harmonicByRatio		A.17 Funciones musicales disponibles
	\harmonicNote		A.17 Funciones musicales disponibles
	\harmonicsOff		Armónicos
	\harmonicsOn		Armónicos
	\harmonicsOn		A.17 Funciones musicales disponibles
	\harp-pedal		A.11.6 Instrument-specific markup
	\haydnturn		Articulaciones y ornamentos
	\haydnturn		Indicaciones de articulación
	\hbracket		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\hbracket		A.11.3 Graphical markup
	\hcenter-in		A.11.2 Markup for text alignment
	\header		3.1.5 Estructura del archivo
	Henze, calderón de		Articulaciones y ornamentos
	Henze, calderón de		Indicaciones de adornos
	\henzelongfermata		Articulaciones y ornamentos
	\henzelongfermata		Indicaciones de adornos
	\henzeshortfermata		Articulaciones y ornamentos
	\henzeshortfermata		Indicaciones de adornos
	\hide		Hacer transparentes los objetos
	\hide		A.17 Funciones musicales disponibles
	\hideKeySignature		Definiciones para la gaita
	\hideNotes		Notas ocultas
	\hideSplitTiedTabNotes		Tablaturas predeterminadas
	\hideStaffSwitch		Líneas de cambio de pentagrama
	high hat		Indicaciones antiguas
	high hat, abierto		Articulaciones y ornamentos
	high hat, abierto		Indicaciones antiguas
	high hat, de pedal		Indicaciones antiguas
	high hat, half open		Pautas de percusión personalizadas
	high hat, pedal		Articulaciones y ornamentos
	high hat, pedal		Pautas de percusión personalizadas
	high hat, semi abierto		Articulaciones y ornamentos
	high hat, semiabierto		Indicaciones antiguas
	himno		2.1.7 Cánticos salmos e himnos
	himno		Preparar un cántico
	himno, y compás parcial		Compases parciales en melodías de himno
	hoja guía de acordes		Impresión de los nombres de acorde
	horizontal, alineación de texto		Alineación de texto
	horizontal, alineación, letra		Colocación horizontal de las sílabas
	horizontal, barra		Tablaturas predeterminadas
	horizontal, corchete		Corchetes de análisis
	horizontal, desplazamiento de notas		Resolución de las colisiones
	horizontal, espaciado		4.5 Espaciado horizontal
	horizontal, relleno en marcado		Alineación de texto
	horizontal, sobreescribir el espaciado		5.5.6 Contenedores unpure-pure
	horizontal-shift		Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
	HorizontalBracketText		Corchetes de análisis
	horizontally centering text		A.11.2 Markup for text alignment
	Horizontal_bracket_engraver		Corchetes de análisis
	\hspace		Alineación de texto
	\hspace		A.11.2 Markup for text alignment
	hufnagel		2.9 Notación antigua
	hufnagel		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	\huge		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\huge		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\huge		A.11.1 Font markup
	hyperlink, as QR code		A.11.8 Other markup commands
I
	\ictus		Articulaciones del canto gregoriano
	\ictus		Indicaciones de repetición
	idioma, alturas en otros		Nombres de las notas en otros idiomas
	idioma, nombres de nota en otros		Nombres de las notas en otros idiomas
	\if		A.11.5 Conditional markup
	\iij		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\IIJ		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\ij		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\IJ		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\image		A.11.3 Graphical markup
	image		A.11.3 Graphical markup
	imagen, insertar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	implícito, contexto		5.1.7 Orden de disposición de los contextos
	importing stencil, into text		A.11.8 Other markup commands
	impresión de los nombres de acorde		Impresión de los nombres de acorde
	impresión, de caracteres especiales		Introducción al marcado de texto
	impresión, orden de		Pintar los objetos de blanco
	improvisación		Improvisación
	improvisación, árabe		Indicaciones de compás árabes
	\improvisationOff		Improvisación
	\improvisationOff		Mostrar los ritmos de la melodía
	\improvisationOn		Improvisación
	\improvisationOn		Mostrar los ritmos de la melodía
	\in		5.4.3 Distancias y medidas
	\incipit		Incipits
	\incipit		A.17 Funciones musicales disponibles
	incipit, añadir		Incipits
	inclinación, modificación, extensor de octava		Corchetes de octava
	\inclinatum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\inclinatum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\include		3.1.5 Estructura del archivo
	\include		3.3.1 Inclusión de archivos de LilyPond
	include settings		Uso de ajustes globales
	including files		3.3.1 Inclusión de archivos de LilyPond
	indent		Nombres de instrumentos
	indent		Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
	indent		4.5.4 Longitud de la línea
	independiente, texto		Texto separado
	indicaciones dinámicas nuevas		Indicaciones dinámicas nuevas
	Indicación de compás		Indicación de compás
	indicación de pedal		Articulaciones y ornamentos
	indicación de pedalero de órgano		Articulaciones y ornamentos
	indicación de pulgar		Articulaciones y ornamentos
	indicación, de texto		Indicaciones de texto
	indicar No Chord (sin acorde) en ChordNames		Impresión de los nombres de acorde
	\inherit-acceptability		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\inherit-acceptability		A.17 Funciones musicales disponibles
	\initialContextFrom		A.17 Funciones musicales disponibles
	inner-margin		Variables de \paper para el modo de doble cara
	inscripciones textuales		A.14 Lista de articulaciones
	inscripción, ordenación vertical		Articulaciones y ornamentos
	inscripción, sobre un silencio multicompás		Silencios de compás completo
	insertar, gráfico		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	insertar, objeto gráfico		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	inserting music, into text		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	inserting PostScript directly, into text		A.11.3 Graphical markup
	inserting URL link, into text		A.11.3 Graphical markup
	\inStaffSegno		Repeticiones normales
	\inStaffSegno		A.17 Funciones musicales disponibles
	instrumento MIDI, sustituir la ecualización predeterminada		Establecimiento del volumen MIDI
	instrumento, nombre abreviado		Nombres de instrumentos
	instrumento, nombre del		Nombres de instrumentos
	instrumento, nombre, centrar		Nombres de instrumentos
	instrumento, nombre, complejo		Nombres de instrumentos
	instrumento, transpositor		Transposición
	instrumentos transpositores		Transposición
	instrumentos, nombre		3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
	\instrumentSwitch		A.17 Funciones musicales disponibles
	interfaz		interfaz
	interfaz de la presentación		5.2.2 Interfaces de la presentación
	interfaz, de grob		interfaz
	interfaz, de objeto gráfico		interfaz
	introducir, la letra		Introducir la letra
	\inversion		Inversión
	\inversion		A.17 Funciones musicales disponibles
	inversión		Inversión
	inversión modal		Transformaciones modales
	\invertChords		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	\invertChords		A.17 Funciones musicales disponibles
	invisible, nota		Notas ocultas
	invisible, plica		Plicas
	invisible, silencio		Silencios invisibles
	\ionian		Armadura de la tonalidad
	\italianChords		Nombres de acorde personalizados
	\italic		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\italic		A.11.1 Font markup
J
	jazz, acorde de		Nombres de acorde personalizados
	jazz, acordes de		Panorámica del modo de acordes
	\jump		A.17 Funciones musicales disponibles
	justificado, texto		Alineación de texto
	\justified-lines		Elementos de marcado de varias páginas
	\justified-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	\justify		Alineación de texto
	\justify		A.11.2 Markup for text alignment
	\justify-field		A.11.2 Markup for text alignment
	\justify-line		A.11.2 Markup for text alignment
	\justify-string		A.11.2 Markup for text alignment
	justifying lines of text		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	justifying text		A.11.2 Markup for text alignment
K
	keepAliveInterfaces		Ocultar pentagramas
	\keepWithTag		Uso de etiquetas
	\keepWithTag		A.17 Funciones musicales disponibles
	\key		Armadura de la tonalidad
	\key		Cabezas de notas con formas diversas
	\key		A.17 Funciones musicales disponibles
	key signature		Alteraciones accidentales
	kievana, clave		Claves de la música mensural
	kievana, clave		A.10 Estilos de clave
	kievano, alteraciones de		Alteraciones accidentales del canto kievano
	kievano, ligaduras de		Melismas del canto kievano
	\kievanOff		Notas del canto kievano
	\kievanOn		Notas del canto kievano
	KievanStaff		Contextos del canto kievano
	KievanVoice		Contextos del canto kievano
	\killCues		Formateo de las notas guía
	\killCues		A.17 Funciones musicales disponibles
	kirchenpause		Compresión de los compases vacíos
L
	\label		3.2.5 Referencia a números de página
	\label		A.17 Funciones musicales disponibles
	laissez vibrer		Ligaduras de unión
	\laissezVibrer		Ligaduras de unión
	\language		A.17 Funciones musicales disponibles
	\languageRestore		A.17 Funciones musicales disponibles
	\languageSaveAndChange		A.17 Funciones musicales disponibles
	\large		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\large		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\large		A.11.1 Font markup
	\larger		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\larger		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\larger		A.11.1 Font markup
	largo, calderón		Articulaciones y ornamentos
	largo, calderón		Indicaciones de adornos
	last-bottom-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	\layout		3.1.5 Estructura del archivo
	\layout		4.2.1 El bloque \layout
	\layout		Definiciones de salida - estructura de los contextos
	\layout		Cambiar todos los contextos del mismo tipo
	layout-set-staff-size		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	laúd, afinación del		Tablaturas de laúd
	laúd, tablaturas de		Tablaturas de laúd
	lead sheet		Impresión de los nombres de acorde
	\left-align		Alineación de texto
	\left-align		A.11.2 Markup for text alignment
	left-aligning text		A.11.2 Markup for text alignment
	\left-brace		A.11.8 Other markup commands
	\left-column		A.11.2 Markup for text alignment
	left-margin		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	letra		Introducir la letra
	letra de ensayo, estilo		Llamadas de ensayo
	letra de ensayo, formato		Llamadas de ensayo
	letra dividida		Letras en divisi
	letra, alineación a una melodía		Alineación de la letra a una melodía
	letra, alineación con melodía esporádica		5.1.3 Mantener vivos los contextos
	letra, alineación horizontal		Colocación horizontal de las sílabas
	letra, asignada a una voz		Polifonía en un solo pentagrama
	letra, aumentar la separación		Colocación horizontal de las sílabas
	letra, compartida entre voces		Polifonía con letras compartidas
	letra, desplazamiento de		Silencios invisibles
	letra, espaciado versión 2.12		Posicionamiento vertical de la letra
	letra, evitar líneas divisorias		Colocación horizontal de las sílabas
	letra, formateado		Introducir la letra
	letra, introducir		Introducir la letra
	letra, mantener dentro del margen		Guiones de texto
	letra, mantener dentro del margen		Colocación horizontal de las sílabas
	letra, posicionamiento		Posicionamiento vertical de la letra
	letra, puntuación en la		Introducir la letra
	letra, repetición		Letra y repeticiones
	letra, repetición con finales alternativos		Letra y repeticiones
	letra, repetición con primera y segunda vez		Letra y repeticiones
	letra, saltar notas		Letra y repeticiones
	letra, sobre notas de adorno		Versos con ritmos distintos
	letra, y barras		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	letra, y marcado		Introducir la letra
	letra, y melodías		Duración automática de las sílabas
	letra, y notas ligadas		Letra y repeticiones
	letras de ensayo		Llamadas de ensayo
	lexer		lexer (analizador léxico)
	\lheel		Articulaciones y ornamentos
	\lheel		Indicaciones de calderón
	lidio, modo		Armadura de la tonalidad
	ligadura		Ligaduras
	ligadura continua		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión y repeticiones		Repeticiones normales
	ligadura de expresión, debajo de las notas		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, definición del patrón de discontinuidad		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, definir patrones de discontinuidad		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, doble, para acordes legato		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, encima de las notas		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, estilo		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, marcado de texto por dentro		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, mitad continua y mitad discontinua		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, modificar		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
	ligadura de expresión, posicionamiento manual		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, simultáneas		Ligaduras de expresión
	ligadura de expresión, varias		Ligaduras de expresión
	ligadura de fraseo		Ligaduras de expresión
	ligadura de fraseo		Ligaduras de fraseo
	ligadura de fraseo discontinua		Ligaduras de fraseo
	ligadura de fraseo mitad continua y mitad discontinua		Ligaduras de fraseo
	ligadura de fraseo punteada		Ligaduras de fraseo
	ligadura de fraseo, definir patrones de discontinuidad		Ligaduras de fraseo
	ligadura de fraseo, simultáneas		Ligaduras de fraseo
	ligadura de grupo especial		Grupos especiales
	ligadura de puntos		Ligaduras de expresión
	ligadura de unión		Ligaduras de unión
	ligadura de unión, corchetes de primera y segunda vez		Ligaduras de unión
	ligadura de unión, modificar		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
	ligadura de unión, repetición y		Ligaduras de unión
	ligadura discontinua		Ligaduras de expresión
	ligadura laissez vibrer		Ligaduras de unión
	ligadura mensural		Ligaduras mensurales blancas
	ligadura mensural blanca		Ligaduras mensurales blancas
	ligadura, alteraciones y		Alteraciones accidentales
	ligadura, apariencia		Ligaduras de unión
	ligadura, colocación		Ligaduras de unión
	ligadura, con arpegio		Ligaduras de unión
	ligadura, de puntos		Ligaduras de unión
	ligadura, discontinua		Ligaduras de unión
	ligadura, edición manual		Ligaduras de unión
	ligadura, en la letra		Varias sílabas sobre una nota
	ligadura, en primera y segunda vez		Repeticiones normales
	ligadura, en repeticiones		Repeticiones normales
	ligadura, neumas cuadrados		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	ligadura, y acordes		Ligaduras de unión
	ligaduras de fraseo, varias		Ligaduras de fraseo
	ligaduras kievanas		Melismas del canto kievano
	\ligature		A.17 Funciones musicales disponibles
	ligature, in text		A.11.2 Markup for text alignment
	\line		A.11.2 Markup for text alignment
	line-width		Alineación de texto
	line-width		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	line-width		4.5.4 Longitud de la línea
	\linea		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\linea		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\lineprall		Articulaciones y ornamentos
	\lineprall		Indicaciones de articulación
	list of keys in woodwind diagrams		2.6.3.1 Diagramas de posiciones para viento madera
	list of woodwind diagrams		2.6.3.1 Diagramas de posiciones para viento madera
	lista de asociación		alist (lista-A)
	lista de colores		A.7 Lista de colores
	lista-A		alist (lista-A)
	listar, fuentes tipográficas disponibles		Fuentes de un solo elemento
	llave vertical		Agrupar pentagramas
	llave, al comienzo de un pentagrama único		Agrupar pentagramas
	llave, de distintos tamaños		Explicación de las fuentes tipográficas
	llaves, anidado de		Grupos de pentagramas anidados
	\locrian		Armadura de la tonalidad
	locrio, modo		Armadura de la tonalidad
	\longa		Duración de las notas
	\longa		Silencios
	longa, silencio de		Silencios
	\longfermata		Articulaciones y ornamentos
	\longfermata		Indicaciones de adornos
	longitud mínima, regulador		Matices dinámicos
	longitud, de las notas		Duración de las notas
	longitud, de un silencio multicompás		Silencios de compás completo
	\lookup		A.11.8 Other markup commands
	\lower		Alineación de texto
	\lower		A.11.2 Markup for text alignment
	lowering text		A.11.2 Markup for text alignment
	\ltoe		Articulaciones y ornamentos
	\ltoe		Indicaciones de calderón
	ly:minimal-breaking		Saltos de página mínimos
	ly:one-line-auto-height-breaking		Saltos de página del tipo una-línea-altura-automática
	ly:one-line-breaking		Saltos de página del tipo una-línea
	ly:one-page-breaking		Saltos de página del tipo página única
	ly:optimal-breaking		Saltos de página óptimos
	ly:page-turn-breaking		Paso de página óptimo
	\lydian		Armadura de la tonalidad
	\lyricmode		Introducir la letra
	\lyricmode		Alineación de la letra a una melodía
	\lyricmode		5.4.1 Modos de entrada
	\lyrics		5.4.1 Modos de entrada
	lyrics, posicionamiento		Pentagramas de Ossia
	lyrics, using variables		Trabajar con letra y variables
	\lyricsto		Alineación de la letra a una melodía
	\lyricsto		Duración automática de las sílabas
	\lyricsto		Duración automática de las sílabas
	línea de cambio de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	línea de extensión		Líneas de extensión y guiones
	línea de rejilla		Líneas de rejilla
	línea de seguimiento de pentagrama		Líneas de cambio de pentagrama
	línea divisoria entre pentagramas		Barras de compás
	línea divisoria predeterminada, cambiar		Barras de compás
	línea divisoria, detener regulador		Matices dinámicos
	línea divisoria, eliminación		Consideraciones especiales
	línea vertical entre pentagramas		Líneas de rejilla
	línea, adicional		El símbolo del pentagrama
	línea, barras en saltos de		Barras automáticas
	línea, comentario de		3.1.1 Estructura de una partitura
	línea, de compás, entre pautas		Agrupar pentagramas
	línea, del pentagrama		El símbolo del pentagrama
	línea, divisoria, evitada por la letra lyrics		Colocación horizontal de las sílabas
	línea, divisoria, invisible		Barras de compás
	línea, divisoria, símbolos sobre las		Indicaciones de texto
	línea, divisorias		Barras de compás
	línea, salto		Barras de compás
	línea, salto de		4.3.1 Saltos de línea
	línea, salto, barra		Barras automáticas
	línea, salto, gestión con una voz adicional		4.3.1 Saltos de línea
	líneas divisorias manuales		Barras de compás
M
	m		Acordes más usuales
	magnification->font-size		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	magnification->font-size		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	\magnify		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\magnify		A.11.1 Font markup
	magnifying text		A.11.1 Font markup
	\magnifyMusic		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\magnifyMusic		A.17 Funciones musicales disponibles
	\magnifyStaff		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	\magnifyStaff		A.17 Funciones musicales disponibles
	magstep		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	magstep		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	magstep		5.4.3 Distancias y medidas
	maj		Acordes más usuales
	\major		Armadura de la tonalidad
	majorSevenSymbol		Nombres de acorde personalizados
	majorSevenSymbol		Nombres de acorde personalizados
	makam		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	makam		Referencias para música clásica de Turquía
	makam		Nombres de las notas en turco
	makam, ejemplo		Armaduras de tonalidad de la música turca
	makam, turco, ejemplo		Armaduras de tonalidad de la música turca
	makamlar		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	makamlar		Referencias para música clásica de Turquía
	makamlar		Nombres de las notas en turco
	make-dynamic-script		Indicaciones dinámicas nuevas
	make-pango-font-tree		Fuentes tipográficas del documento completo
	\makeClusters		Racimos (clusters)
	\makeClusters		A.17 Funciones musicales disponibles
	\makeDefaultStringTuning		A.17 Funciones musicales disponibles
	mantener música etiquetada		Uso de etiquetas
	mantenimiento, pedal, estilo de		Pedales de piano
	manual, barra		Barras automáticas
	manual, barra		Barras manuales
	manual, cambio de pentagrama		Cambiar de pentagrama manualmente
	manual, edición de ligadura		Ligaduras de unión
	manual, marca de ensayo		Llamadas de ensayo
	manual, marca de repetición		Marcas de repetición manual
	manuales, barras de compás		Barras de compás
	manuales, líneas divisorias		Barras de compás
	maqam		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	maqam		Referencias para música árabe
	maracas		Indicaciones antiguas
	marca de ensayo, estilo		Llamadas de ensayo
	marca de ensayo, formato		Llamadas de ensayo
	marca de ensayo, manual		Llamadas de ensayo
	marca de fraseo		Ligaduras de fraseo
	marca de pulso		Marcas de respiración
	marca, de ensayo, debajo del pentagrama		Indicaciones metronómicas
	marca, en todos los pentagramas		Indicaciones de texto
	marcado		Introducción al marcado de texto
	marcado condicional		Disposición personalizada de cabeceras y pies de página
	marcado de texto		Introducción al marcado de texto
	marcado, caracteres especiales en modo de		Introducción al marcado de texto
	marcado, centrar en la página		Alineación de texto
	marcado, de varias líneas		Alineación de texto
	marcado, de varias páginas		Elementos de marcado de varias páginas
	marcado, dos columnas		Texto separado
	marcado, elementos, alinear		Alineación de texto
	marcado, en letra		Introducir la letra
	marcado, expresión de		Introducción al marcado de texto
	marcado, notación musical dentro de		Notación musical dentro de elementos de marcado
	marcado, objeto		Panorámica de los objetos de texto
	marcado, partitura dentro de		Notación musical dentro de elementos de marcado
	marcado, relleno de textos de		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	marcado, relleno horizontal		Alineación de texto
	marcado, silencio multicompás		Silencios de compás completo
	marcado, sintaxis		Introducción al marcado de texto
	marcado, sobre silencios multicompás		Silencios de compás completo
	marcado, texto de, varias páginas		Elementos de marcado de varias páginas
	marcado, texto, ajustado a palabras		Alineación de texto
	marcado, texto, alinear		Alineación de texto
	marcado, texto, decorar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	marcado, texto, dentro de las ligaduras		Ligaduras de expresión
	marcado, texto, enmarcar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	marcado, texto, instrucciones de alineación		Alineación de texto
	marcadores		3.2.5 Referencia a números de página
	marcadores		3.2.6 Índice general
	\marcato		Articulaciones y ornamentos
	marcato		Articulaciones y ornamentos
	\marcato		A.14 Lista de articulaciones
	margen de encuadernación		Variables de \paper para el modo de doble cara
	margen, texto fuera del		Guiones de texto
	\mark		Llamadas de ensayo
	\mark		Indicaciones de texto
	\mark		A.17 Funciones musicales disponibles
	\markalphabet		A.11.8 Other markup commands
	\markLengthOff		Indicaciones metronómicas
	\markLengthOff		Indicaciones de texto
	\markLengthOn		Indicaciones metronómicas
	\markLengthOn		Indicaciones de texto
	\markletter		A.11.8 Other markup commands
	\markup		Panorámica de los objetos de texto
	\markup		Indicaciones de texto
	\markup		Texto separado
	\markup		Texto separado
	\markup		Introducción al marcado de texto
	\markup		5.4.1 Modos de entrada
	markup text, line width		Alineación de texto
	markup, image		A.11.3 Graphical markup
	markup, rhythm		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	markup-markup-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	markup-system-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	\markuplist		Texto separado
	\markuplist		Elementos de marcado de varias páginas
	\markuplist		Elementos de marcado de varias páginas
	\markupMap		A.17 Funciones musicales disponibles
	Mark_engraver		Indicaciones de texto
	matices		Matices dinámicos
	matices absolutos		Matices dinámicos
	matices, posición vertical		Matices dinámicos
	matices, varios sobre una nota		Matices dinámicos
	matiz, alineación vertical		Matices dinámicos
	matiz, estilo de texto		Matices dinámicos
	matiz, extensión de texto, personalizar		Extensiones de texto
	matiz, línea de extensión, ocultar		Matices dinámicos
	max-systems-per-page		Variables de \paper para los saltos de línea
	\maxima		Duración de las notas
	\maxima		Silencios
	maxima, silencio de		Silencios
	mayor 7, acorde, disposición		Nombres de acorde personalizados
	mayor, modo		Armadura de la tonalidad
	mayor, séptima, símbolo de		Nombres de acorde personalizados
	measureBarType		Barras de compás
	measureLength		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	measureLength		Gestión del tiempo
	measurePosition		Anacrusas
	measurePosition		Gestión del tiempo
	Measure_grouping_engraver		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	Medicaea, Editio		2.9 Notación antigua
	Medicaea, Editio		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	medida		Indicación de compás
	medida, música sin		Gestión del tiempo
	medio, intervalo		Referencias para música árabe
	\melisma		Varias notas sobre una sílaba
	melisma		Varias notas sobre una sílaba
	melisma		Líneas de extensión y guiones
	melisma, barras en		Barras automáticas
	\melismaEnd		Varias notas sobre una sílaba
	melismata		Varias notas sobre una sílaba
	melodía alternativa, cambio a una		Versos con ritmos distintos
	melodía, mostrar el ritmo		Mostrar los ritmos de la melodía
	menor, modo		Armadura de la tonalidad
	mensuración, símbolo de		Indicaciones de compás de la música mensural
	mensural		2.9 Notación antigua
	mensural		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	mensural, clave		Claves de la música mensural
	mensural, clave		A.10 Estilos de clave
	mensural, corchete		Corchetes de la música mensural
	mensural, ligadura		Ligaduras mensurales blancas
	mensural, música, transcripción de		Agrupar pentagramas
	mensural, notación, signum congruentiae		Indicaciones de repetición
	MensuralStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	MensuralStaff		Contextos de la música mensural
	MensuralVoice		Contextos de la música mensural
	Mensurstriche		Disposición tipo «Mensurstriche»
	mensurstriche, diseño		Agrupar pentagramas
	\mergeDifferentlyDottedOff		Resolución de las colisiones
	\mergeDifferentlyDottedOn		Resolución de las colisiones
	\mergeDifferentlyHeadedOff		Resolución de las colisiones
	\mergeDifferentlyHeadedOn		Resolución de las colisiones
	merging text		A.11.2 Markup for text alignment
	merging text		A.11.2 Markup for text alignment
	metadatos de PDF		3.2.3 Crear metadatos en los archivos de salida
	metro polimétrico		Notación polimétrica
	metro, estilo de		Indicación de compás
	metronómica, marca de, personalizada		Indicaciones metronómicas
	metrónomo, indicación de		Indicaciones metronómicas
	metrónomo, indicación, debajo del pentagrama		Indicaciones metronómicas
	mezclar notas		Resolución de las colisiones
	mezzosoprano, clave		A.10 Estilos de clave
	mezzosoprano, clave de		Clave
	\mf		Matices dinámicos
	microtono		Nombres de las notas en otros idiomas
	microtonos, tablatura		Tablaturas personalizadas
	middleCPosition		Corchetes de octava
	MIDI		Transposición de los instrumentos
	\midi		3.1.5 Estructura del archivo
	\midi		Definiciones de salida - estructura de los contextos
	MIDI		3.5 Creación de salida MIDI
	MIDI con repeticiones		3.5.6 Uso de las repeticiones con el MIDI
	MIDI, balance		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, balance estéreo		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, bloque		3.5.3 El bloque MIDI
	MIDI, canales		3.5.7 Asignación de canales MIDI
	MIDI, chorus		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, definiciones de contexto		Establecimiento de las propiedades del bloque MIDI
	MIDI, dinámicas personalizadas		Indicaciones de matiz dinámico en el MIDI
	MIDI, ecualización		3.5.4 Control de las dinámicas del MIDI
	MIDI, efectos		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, expresión		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, instrumento		3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
	MIDI, matices dinámicos		3.5.4 Control de las dinámicas del MIDI
	MIDI, metadatos de		3.2.3 Crear metadatos en los archivos de salida
	MIDI, notación contemplada		3.5 Creación de salida MIDI
	MIDI, notación no contemplada		3.5.1 Notación contemplada por el MIDI
	MIDI, panorama		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, pistas		3.5.7 Asignación de canales MIDI
	MIDI, reverberación		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	MIDI, sustituir la ecualización de instrumento predeterminada		Establecimiento del volumen MIDI
	MIDI, transposición		Transposición de los instrumentos
	MIDI, un canal por cada voz		3.5.7 Asignación de canales MIDI
	MIDI, volumen		3.5.4 Control de las dinámicas del MIDI
	midiBalance		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	midiChannelMapping		3.5.7 Asignación de canales MIDI
	midiChorusLevel		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	midiDrumPitches		Pautas de percusión personalizadas
	midiExpression		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	midiPanPosition		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	midiReverbLevel		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	min-systems-per-page		Variables de \paper para los saltos de línea
	minimum-Y-extent		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	minimumFret		Tablaturas predeterminadas
	minimumFret		Diagramas de traste automáticos
	minimumPageTurnLength		Paso de página óptimo
	minimumRepeatLengthForPageTurn		Paso de página óptimo
	\minor		Armadura de la tonalidad
	minorChordModifier		Nombres de acorde personalizados
	mirroring markup		A.11.3 Graphical markup
	mixed		Pedales de piano
	mixolidio, modo		Armadura de la tonalidad
	\mixolydian		Armadura de la tonalidad
	\mm		5.4.3 Distancias y medidas
	modal, inversion		Transformaciones modales
	modal, transformación		Transformaciones modales
	modal, transposición		Transformaciones modales
	\modalInversion		Transformaciones modales
	\modalInversion		A.17 Funciones musicales disponibles
	\modalTranspose		Transformaciones modales
	\modalTranspose		A.17 Funciones musicales disponibles
	mode		variable del analizador sintáctico
	modern		Alteraciones accidentales automáticas
	modern-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	modern-voice		Alteraciones accidentales automáticas
	modern-voice-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	moderna, transcripción del canto gregoriano		Preparar un cántico
	moderno de precaución, alteraciones de estilo		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno de precaución, voz, estilo de alteración		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno, alteraciones de estilo		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno, alteraciones de estilo		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno, alteraciones de estilo		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	moderno-precaución, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	moderntab, clave		Tablaturas personalizadas
	modificación del separador de acordes		Nombres de acorde personalizados
	modificador de acorde		Acordes más usuales
	modificar símbolo de marca de respiración		Marcas de respiración
	modificar, número de puntillos		Duración de las notas
	modo		Armadura de la tonalidad
	modo eclesiástico		Armadura de la tonalidad
	\mordent		Articulaciones y ornamentos
	\mordent		Indicaciones de articulación
	mordente		Notas de adorno
	mordente		Articulaciones y ornamentos
	mordente, ascendente		Articulaciones y ornamentos
	mordente, circular		Articulaciones y ornamentos
	mordente, circular, cruzado		Articulaciones y ornamentos
	mordente, circular, de Haydn		Articulaciones y ornamentos
	mordente, circular, inverso		Articulaciones y ornamentos
	mordente, descendente		Articulaciones y ornamentos
	mordentes		Definiciones para la gaita
	movimientos, varios		3.1.2 Varias partituras en un libro
	\mp		Matices dinámicos
	muerta, percusión, nota		Notas fantasma
	multi-measure rest, within text, by duration		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	multi-measure rest, within text, by number of measures		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\multi-measure-rest-by-number		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	multicompás, notas, comtraer		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, notas, expandir		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, posicionamiento de los silencios		Silencios de compás completo
	multicompás, silencio, adjuntar texto		Silencios de compás completo
	multicompás, silencio, aplicar un calderón a		Silencios de compás completo
	multicompás, silencio, con marcados		Silencios de compás completo
	multicompás, silencio, estilo		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, silencio, longitud		Silencios de compás completo
	multicompás, silencio, numerar		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, silencios		Silencios de compás completo
	multicompás, silencios, contraer		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, silencios, digitaciones y		Silencios de compás completo
	multicompás, silencios, expandir		Compresión de los compases vacíos
	multicompás, silencios, inscripción en		Silencios de compás completo
	MultiMeasureRestScript		Silencios de compás completo
	MultiMeasureRestText		Silencios de compás completo
	musica ficta		Alteraciones de anotación (musica ficta)
	musical, glifo		Llamadas de ensayo
	musical, guía		Guías musicales
	musical, teatro		2.1.6 Ópera y musicales
	\musicglyph		Llamadas de ensayo
	\musicglyph		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\musicLength		A.17 Funciones musicales disponibles
	\musicMap		A.17 Funciones musicales disponibles
	musicológico, análisis		Corchetes de análisis
	musicQuotes		variable del analizador sintáctico
	música antigua, claves		Claves de la música mensural
	música antigua, claves		A.10 Estilos de clave
	música de cuatro compases por línea		4.3.1 Saltos de línea
	música intercalada		Escribir música en paralelo
	música para principiantes		Cabezas de notas de Notación Fácil
	música religiosa		2.1.7 Cánticos salmos e himnos
	música sin medida		Gestión del tiempo
	música sin metro		Música sin compasear
	música sin metro, alteraciones		Música sin compasear
	música sin metro, barras		Música sin compasear
	música sin metro, barras de compás		Música sin compasear
	música sin metro, números de compás		Música sin compasear
	música, dentro de marcado		Notación musical dentro de elementos de marcado
	música, fragmento		3.4 Controlar la salida
N
	\n		Matices dinámicos
	N.C., símbolo		Impresión de los nombres de acorde
	\name		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\natural		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	natural, armónico		Armónicos
	natural, nota		Alteraciones accidentales
	neo-modern		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-modern-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-modern-voice		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-modern-voice, estilo de alteración		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-modern-voice-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-modern-voice-cautionary, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-moderno de precaución, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	neo-moderno, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	neomensural		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	\new		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	\newSpacingSection		4.5.2 Sección de espaciado nueva
	niente, al, regulador		Matices dinámicos
	nivel superior, texto del		Texto separado
	no musicales, símbolos		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	no restablecer, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	no vacíos, textos		Guiones de texto
	no-puro: contenedor de Scheme		5.5.6 Contenedores unpure-pure
	no-reset		Alteraciones accidentales automáticas
	\noBeam		Barras manuales
	\noBreak		4.3.1 Saltos de línea
	nombre de nota		Escritura de octava absoluta
	nombre del cantante		Añadir el nombre de los cantantes a los versos
	nombre, de instrumento, añadir a otros contextos		Nombres de instrumentos
	nombre, de instrumento, cambiar		Nombres de instrumentos
	nombres, de personaje		Nombres de los personajes
	nonstaff-nonstaff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	nonstaff-relatedstaff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	nonstaff-unrelatedstaff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	\noPageBreak		Saltos de página manuales
	\noPageBreak		A.17 Funciones musicales disponibles
	\noPageTurn		Paso de página óptimo
	\noPageTurn		A.17 Funciones musicales disponibles
	\normal-size-sub		A.11.1 Font markup
	\normal-size-super		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\normal-size-super		A.11.1 Font markup
	\normal-text		A.11.1 Font markup
	\normal-weight		A.11.1 Font markup
	\normalsize		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\normalsize		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\normalsize		A.11.1 Font markup
	nota al pie		3.2.4 Crear notas al pie
	nota al pie dentro de expresiones musicales		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	nota al pie en texto independiente		Notas al pie en texto independiente
	Nota al pie, basada en eventos		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	Nota al pie, basada en tiempo		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	nota coloreada		Colorear objetos
	nota coloreada en acordes		Colorear objetos
	nota de adorno		Definiciones para la gaita
	nota de adorno, cambiar los ajustes de disposición		Notas de adorno
	nota de adorno, trucar		Notas de adorno
	nota de espaciado		Silencios invisibles
	nota entre paréntesis		Paréntesis
	nota fantasma		Paréntesis
	nota invisible		Notas ocultas
	nota oculta		Notas ocultas
	nota transparente		Notas ocultas
	nota, abierta		Articulaciones y ornamentos
	nota, altura predeterminada		Duración de las notas
	nota, cabeza de, armónico		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza de, en aspas		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza de, en parlato		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza de, en rombo		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza de, estilos		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza de, forma de rombo		Armónicos
	nota, cabeza de, guitarra		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza especial de		Cabezas de nota especiales
	nota, cabeza, Aiken, variante fina		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, Aiken		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, arpa sacra		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, barradas		Improvisación
	nota, cabezas de, Christian Harmony		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, estudio		Cabezas de notas de Notación Fácil
	nota, cabezas de, Funk		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, Harmonia Sacra		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, improvisación		Improvisación
	nota, cabezas de, notación simplificada		Cabezas de notas de Notación Fácil
	nota, cabezas de, para practicar		Cabezas de notas de Notación Fácil
	nota, cabezas de, Southern Harmony		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, cabezas de, Walker		Cabezas de notas con formas diversas
	nota, colisiones de		Resolución de las colisiones
	nota, con doble puntillo		Duración de las notas
	nota, con puntillo		Duración de las notas
	nota, con puntillo, cambiar número		Duración de las notas
	nota, con puntillo, mover horizontalmente		Resolución de las colisiones
	nota, corchetes de agrupación de		Corchetes de análisis
	nota, de adorno, cambiar ajustes de presentación		Notas de adorno
	nota, de pentagrama cruzado		Cambiar de pentagrama manualmente
	nota, de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	nota, desplazamiento horizontal		Resolución de las colisiones
	nota, división de		División automática de las notas
	nota, duración de		Duración de las notas
	nota, duración predeterminada		Duración de las notas
	nota, espaciar horizontalmente		4.5.2 Sección de espaciado nueva
	nota, estilo de cabeza		A.9 Estilos de cabezas de nota
	nota, guía		Citar otras voces
	nota, guía		Formateo de las notas guía
	nota, longitud de		Duración de las notas
	nota, nombres de, en otros idiomas		Nombres de las notas en otros idiomas
	nota, nombres holandeses de		Alteraciones accidentales
	nota, nombres predeterminados		Alteraciones accidentales
	nota, nombres, Hel-arabic		Nombres de nota árabes
	nota, nombres, árabes		Nombres de nota árabes
	nota, pequeña		Formateo de las notas guía
	nota, tapada		Articulaciones y ornamentos
	nota, transporte de		Transposición
	notación gráfica		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	notación, dentro de marcado		Notación musical dentro de elementos de marcado
	notación, explicación de		Globos de ayuda
	notación, tamaño de la fuente		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	notas, cabeza de		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	notas, cabezas de, con formas		Cabezas de notas con formas diversas
	notas, nombre, imprimir		Nombre de las notas
	\note		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	note, within text, by duration		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	note, within text, by log and dot-count		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\note-by-number		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	note-event		Citar otras voces
	\notemode		5.4.1 Modos de entrada
	noteNameFunction		Nombre de las notas
	NoteNames		Nombre de las notas
	noteNameSeparator		Nombre de las notas
	Note_heads_engraver		División automática de las notas
	Note_name_engraver		Nombre de las notas
	nuevo pentagrama		Crear instancias de pentagramas nuevos
	nuevos contextos		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	\null		Alineación de texto
	\null		A.11.8 Other markup commands
	NullVoice		Polifonía con letras compartidas
	\number		A.11.1 Font markup
	\numericTimeSignature		Indicación de compás
	número de compás		Gestión del tiempo
	número de compás y repeticiones		Repeticiones normales
	número de compás, alternativo, en repetición		Repeticiones normales
	número de compás, cadencias		Música sin compasear
	número de compás, colisión		Numeración de compases
	número de compás, comprobación de		Comprobación de compás y de número de compás
	número de compás, formato de		Numeración de compases
	número de compás, música sin metro		Música sin compasear
	número de cuerda frente a digitaciones		Indicación de los números de cuerda
	número, de compás		Numeración de compases
	número, de compás, espaciado regular		Numeración de compases
	número, de página, automático		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	número, de página, especificar el primero		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	número, de página, suprimir		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	número, grupo de valoración especial, modificación		Grupos especiales
	números de página, romanos		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	números, en notación simplificada		Cabezas de notas de Notación Fácil
O
	objecto, marcado		Panorámica de los objetos de texto
	objeto de presentación		grob (objeto gráfico)
	objeto de propiedades		prob (objeto de propiedades)
	objeto de Scheme		smob (objeto de Scheme)
	objeto gráfico		grob (objeto gráfico)
	objeto inmutable		inmutable
	objeto, coloreado de		Pintar los objetos de blanco
	objeto, colorear		Colorear objetos
	objeto, rotación		Rotación de objetos de presentación
	objeto, sobreescritura de		Pintar los objetos de blanco
	objeto, visibilidad de		5.4.7 Visibilidad de los objetos
	objetos mutables		mutable
	octava, comprobación de		Comprobación de octava
	octava, corrección de		Comprobación de octava
	octava, elemento de extensión, modificar inclinación		Corchetes de octava
	octava, especificación absoluta		Escritura de octava absoluta
	octava, especificación relativa		Escritura de octava relativa
	octava, introducción absoluta		Escritura de octava absoluta
	octava, introducción relativa		Escritura de octava relativa
	octava, marca de cambio de		Escritura de octava absoluta
	octava, para una voz		Corchetes de octava
	octava, transposición		Clave
	octava, transposición, opcional		Clave
	octavación		Corchetes de octava
	octavación		Corchetes de octava
	octavación, texto		Corchetes de octava
	\octaveCheck		Comprobación de octava
	\octaveCheck		A.17 Funciones musicales disponibles
	oculta, nota		Notas ocultas
	ocultar, alteración, en notas ligadas al principio de un sistema		Alteraciones accidentales
	ocultar, línea de extensión de matiz		Matices dinámicos
	ocultar, pentagrama		Ocultar pentagramas
	\offset		5.3.6 La instrucción \offset
	\offset		A.17 Funciones musicales disponibles
	olvidar, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	\omit		Eliminar el sello
	\omit		A.17 Funciones musicales disponibles
	\on-the-fly		Disposición personalizada de cabeceras y pies de página
	\on-the-fly		A.11.8 Other markup commands
	\once		5.3.2 La instrucción \set
	\once		5.3.3 La instrucción \override
	\once		5.3.6 La instrucción \offset
	\once		Uso de \alterBroken
	\once		A.17 Funciones musicales disponibles
	\oneVoice		Polifonía en un solo pentagrama
	\open		Articulaciones y ornamentos
	\open		Indicaciones de arco
	\open		Digitaciones
	\open		Indicaciones de calderón
	OpenType, font feature		A.11.1 Font markup
	operación de inversión		Inversión
	operación de inversión modal		Transformaciones modales
	operación de retrogradación		Retrogradación
	operación de transposición		Transformaciones modales
	operación modal		Transformaciones modales
	oratorio		2.1.5 Música coral
	ordenación vertical de las inscripciones		Articulaciones y ornamentos
	orientación de las digitaciones		Indicaciones de digitación
	orientación, de las digitaciones		Indicaciones de digitación
	orientación, de los números de cuerda		Indicaciones de digitación
	orientación, modificación de, diagrama de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	\oriscus		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\oriscus		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	ornamentación		Articulaciones y ornamentos
	ornamento		Notas de adorno
	ornamento		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, grupeto circular		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, grupeto circular		Indicaciones de articulación
	ornamento, grupeto circular barrado		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, grupeto circular de Haydn		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, grupeto circular de Haydn		Indicaciones de articulación
	ornamento, grupeto circular invertido		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, grupeto circular invertido		Indicaciones de articulación
	ornamento, grupeto de retardación		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, mordente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, mordente		Indicaciones de articulación
	ornamento, mordente, ascendente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, mordente, ascendente		Indicaciones de articulación
	ornamento, mordente, descendente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, mordente, descendente		Indicaciones de articulación
	ornamento, semitrino		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, semitrino		Indicaciones de articulación
	ornamento, semitrino, ascendente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, semitrino, ascendente		Indicaciones de articulación
	ornamento, semitrino, descendente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, semitrino, descendente		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, semitrino, descendente		Indicaciones de articulación
	ornamento, semitrino, largo		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, semitrino, largo		Indicaciones de articulación
	ornamento, signum congruentiae		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, trino		Articulaciones y ornamentos
	ornamento, trino		Indicaciones de articulación
	orquesta, notación para		Referencias para ópera y musicales
	orquestal, música		Referencias para ópera y musicales
	orquestales, cuerdas		2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
	ossia		Pentagramas de Ossia
	ossia		Ocultar pentagramas
	ossia, posicionamiento		Pentagramas de Ossia
	otomana, música		Referencias para música clásica de Turquía
	Otomana, música clásica		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	\ottava		Corchetes de octava
	ottava		Corchetes de octava
	\ottava		A.17 Funciones musicales disponibles
	ottavation-numbers		Corchetes de octava
	ottavation-ordinals		Corchetes de octava
	ottavation-simple-ordinals		Corchetes de octava
	ottavationMarkups		Corchetes de octava
	outer-margin		Variables de \paper para el modo de doble cara
	output-count		variable del analizador sintáctico
	output-def		output-def (definición de salida)
	output-suffix		variable del analizador sintáctico
	outside-staff-horizontal-padding		4.4.3 Evitar las colisiones verticales
	outside-staff-padding		4.4.3 Evitar las colisiones verticales
	outside-staff-priority		4.4.3 Evitar las colisiones verticales
	\oval		A.11.3 Graphical markup
	\overlay		A.11.2 Markup for text alignment
	\override		5.3.3 La instrucción \override
	\override		5.3.5 \set frente a \override
	\override		A.11.8 Other markup commands
	\override-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	\overrideProperty		5.3.5 \set frente a \override
	\overrideProperty		A.17 Funciones musicales disponibles
	\overrideTimeSignatureSettings		Indicación de compás
	\overrideTimeSignatureSettings		A.17 Funciones musicales disponibles
	overriding property within text markup		A.11.8 Other markup commands
	\overtie		A.11.1 Font markup
	overtie-ing text		A.11.1 Font markup
P
	\p		Matices dinámicos
	\pad-around		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\pad-around		A.11.2 Markup for text alignment
	\pad-markup		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\pad-markup		A.11.2 Markup for text alignment
	\pad-to-box		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\pad-to-box		A.11.2 Markup for text alignment
	\pad-x		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\pad-x		A.11.2 Markup for text alignment
	padding (relleno)		5.2.3 Determinar la propiedad del grob
	padding in markup, vertical		Alineación de texto
	padding text		A.11.2 Markup for text alignment
	padding text horizontally		A.11.2 Markup for text alignment
	page-breaking		Variables de \paper para los saltos de página
	page-breaking-system-system-spacing		Variables de \paper para los saltos de página
	page-count		Variables de \paper para los saltos de página
	\page-link		A.11.8 Other markup commands
	page-number-type		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	\page-ref		3.2.5 Referencia a números de página
	\page-ref		A.11.8 Other markup commands
	page-spacing-weight		Variables de \paper diversas
	\pageBreak		Saltos de página manuales
	\pageBreak		Saltos de página manuales
	\pageBreak		A.17 Funciones musicales disponibles
	\pageTurn		Paso de página óptimo
	\pageTurn		A.17 Funciones musicales disponibles
	palmas		Indicaciones antiguas
	\palmMute		A.17 Funciones musicales disponibles
	\palmMuteOn		A.17 Funciones musicales disponibles
	pandereta		Indicaciones antiguas
	Pango		Explicación de las fuentes tipográficas
	panorama en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	papel, tamaño, apaisado		Fijar el tamaño del papel
	papel, tamaño, orientación		Fijar el tamaño del papel
	\paper		3.1.5 Estructura del archivo
	\paper		4.1.2 Tamaño del papel y escalado automático
	paper-height		4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
	paper-width		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	paralelo, música en		Escribir música en paralelo
	\parallelMusic		Escribir música en paralelo
	\parallelMusic		A.17 Funciones musicales disponibles
	parcial, compás		Anacrusas
	parcial, compás, en himnos		Compases parciales en melodías de himno
	\parenthesize		Paréntesis
	\parenthesize		A.11.3 Graphical markup
	\parenthesize		A.17 Funciones musicales disponibles
	parlato		Música hablada
	parlato, cabezas de nota		Cabezas de nota especiales
	Parmesan, tipografía		A.8 La tipografía Emmentaler
	parser		parser (analizador sintáctico)
	\partCombine		Combinación automática de las partes
	\partCombine		Polifonía con letras compartidas
	\partCombine		A.17 Funciones musicales disponibles
	\partCombine y letra		Combinación automática de las partes
	\partCombine y letra		Polifonía con letras compartidas
	\partCombineApart		Combinación automática de las partes
	\partCombineAutomatic		Combinación automática de las partes
	\partCombineChords		Combinación automática de las partes
	\partCombineDown		A.17 Funciones musicales disponibles
	\partCombineForce		A.17 Funciones musicales disponibles
	partCombineListener		variable del analizador sintáctico
	\partCombineSoloI		Combinación automática de las partes
	\partCombineSoloII		Combinación automática de las partes
	\partCombineUnisono		Combinación automática de las partes
	\partCombineUp		A.17 Funciones musicales disponibles
	parte al alzar		Anacrusas
	partes de sección		1.6.3 Escritura de las particellas
	partes individuales		1.6.3 Escritura de las particellas
	partes, combinación automática		Combinación automática de las partes
	partes, combinador de		Combinación automática de las partes
	partes, combinador, cambiar textos		Combinación automática de las partes
	partes, de atril		1.6.3 Escritura de las particellas
	partes, de sección		1.6.3 Escritura de las particellas
	partes, individuales		1.6.3 Escritura de las particellas
	\partial		Anacrusas
	\partial		1.4.1 Repeticiones largas
	\partial		Repeticiones normales
	\partial		A.17 Funciones musicales disponibles
	particellas		1.6.3 Escritura de las particellas
	partitura general		Referencias para ópera y musicales
	partitura, dentro de un marcado		Notación musical dentro de elementos de marcado
	partitura, general		2.1.6 Ópera y musicales
	partitura, vocal, añadir guías		Guías musicales
	paréntesis		Paréntesis
	paréntesis en ángulo		Notas en acorde
	paréntesis, alteración con		Alteraciones accidentales
	\path		A.11.3 Graphical markup
	path, drawing		A.11.3 Graphical markup
	patrón de discontinuidad, ligadura de expresión		Ligaduras de expresión
	\pattern		A.11.8 Other markup commands
	pausa, marcas de		Marcas de respiración
	pauta		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pauta, de coro		Agrupar pentagramas
	pauta, de percusión		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pauta, escalado de		Pentagramas de Ossia
	pautas, arpegio entre		Arpegio
	pedal de mantenimiento, estilo de		Pedales de piano
	pedal de órgano		Articulaciones y ornamentos
	pedal high hat		Pautas de percusión personalizadas
	pedal, de piano		Pedales de piano
	pedal, del arpa		Pedales de arpa
	pedal, del arpa, diagrama		Pedales de arpa
	pedal, derecho		Pedales de piano
	pedal, estilos de indicación		Pedales de piano
	pedal, forte		Pedales de piano
	pedal, high hat		Articulaciones y ornamentos
	pedal, high hat		Indicaciones antiguas
	pedal, indicación mixta		Pedales de piano
	pedal, indicación por corchete		Pedales de piano
	pedal, indicación textual		Pedales de piano
	pedal, indicación, punta		Articulaciones y ornamentos
	pedal, indicación, punta		Indicaciones de calderón
	pedal, indicación, talón		Articulaciones y ornamentos
	pedal, indicación, talón		Indicaciones de calderón
	pedal, indicación, órgano		Articulaciones y ornamentos
	pedal, indicación, órgano		Indicaciones de calderón
	pedal, sostenuto		Pedales de piano
	pedalSustainStyle		Pedales de piano
	pentagrama a la francesa		Pentagramas de Ossia
	pentagrama cruzado, arpegios con paréntesis		Arpegio
	pentagrama cruzado, plica de		Líneas de cambio de pentagrama
	pentagrama único, polifonía de		Polifonía en un solo pentagrama
	pentagrama, cambio		Líneas de cambio de pentagrama
	pentagrama, cambio automático de		Cambiar de pentagrama automáticamente
	pentagrama, cambio de		Líneas de cambio de pentagrama
	pentagrama, cambios manuales de		Cambiar de pentagrama manualmente
	pentagrama, cruzado, trémolo de		Repeticiones de trémolo
	pentagrama, de instrumentos de teclado		Referencias para teclados
	pentagrama, de percusión		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pentagrama, de piano		Agrupar pentagramas
	pentagrama, de piano		Referencias para teclados
	pentagrama, detener e iniciar líneas del		El símbolo del pentagrama
	pentagrama, distancia entre los		4.4.1 Espaciado vertical flexible dentro de los sistemas
	pentagrama, establecer el símbolo del		5.4.5 Propiedades del símbolo del pentagrama
	pentagrama, fijar el tamaño de		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	pentagrama, grupo de		Agrupar pentagramas
	pentagrama, indicación metronómica debajo		Indicaciones metronómicas
	pentagrama, iniciar		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pentagrama, instanciar		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pentagrama, línea de cambio de		Líneas de cambio de pentagrama
	pentagrama, mofidicar las líneas del		El símbolo del pentagrama
	pentagrama, nuevo		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pentagrama, ocultación de		Ocultar pentagramas
	pentagrama, símbolo del		El símbolo del pentagrama
	pentagrama, vacío		Ocultar pentagramas
	pentagrama, único		Crear instancias de pentagramas nuevos
	pentagrama, único, con cochete o llave		Agrupar pentagramas
	pentagramas, anidados		Grupos de pentagramas anidados
	pentagramas, divisi		Ocultar pentagramas
	pentagramas, varios		Agrupar pentagramas
	pequeña, nota		Formateo de las notas guía
	percent		Repeticiones de compás o parte de ellos
	percusión		Notación básica de percusión
	percusión		Pautas de percusión
	percusión		Indicaciones antiguas
	percusión, clave		Notación básica de percusión
	percusión, clave		A.10 Estilos de clave
	percusión, nota falsa		Notas fantasma
	percusión, nota fantasma		Notas fantasma
	percusión, nota muerta		Notas fantasma
	percusión, nota silenciada		Notas fantasma
	percusión, nota tapada		Notas fantasma
	percusión, pauta de		Crear instancias de pentagramas nuevos
	percusión, personalizada		Pautas de percusión personalizadas
	persa, makam		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	personaje, nombre		Nombres de los personajes
	personalización de los nombres de acorde		Nombres de acorde personalizados
	personalizada, marca de ensayo		Llamadas de ensayo
	personalizada, marca metronómica		Indicaciones metronómicas
	personalizadas, afinaciones de cuerdas		Tablaturas personalizadas
	personalizado, añadir diagramas de traste		Diagramas predefinidos de trastes
	personalizado, diagrama de traste		Diagramas predefinidos de trastes
	personalizado, diagrama de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	personalizado, diagrama de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	personalizados, diagramas de trastes		Marcas de diagramas de trastes
	\pes		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	Petrucci		2.9 Notación antigua
	Petrucci		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	Petrucci, clave		Claves de la música mensural
	Petrucci, clave		A.10 Estilos de clave
	\phrasingSlurDashed		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurDashPattern		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurDashPattern		A.17 Funciones musicales disponibles
	\phrasingSlurDotted		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurDown		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurHalfDashed		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurHalfSolid		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurNeutral		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurSolid		Ligaduras de fraseo
	\phrasingSlurUp		Ligaduras de fraseo
	\phrygian		Armadura de la tonalidad
	piano		Alteraciones accidentales automáticas
	piano de precaución, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	piano, estilo de alteraciones de		Alteraciones accidentales automáticas
	piano, música de, matices centrados		Referencias para teclados
	piano, pedales de		Pedales de piano
	piano, pentagramas de		Agrupar pentagramas
	piano, pentagramas de		Referencias para teclados
	piano, sistema de		Agrupar pentagramas
	piano-cautionary		Alteraciones accidentales automáticas
	PianoStaff		Referencias para teclados
	PianoStaff		Cambiar de pentagrama automáticamente
	picado		Articulaciones y ornamentos
	pie de página		3.2 Títulos y encabezamientos
	pie, indicación de		Articulaciones y ornamentos
	pie, marca de		Indicaciones de calderón
	\pitchedTrill		Trinos
	\pitchedTrill		A.17 Funciones musicales disponibles
	pitchnames		variable del analizador sintáctico
	Pitch_squash_engraver		Mostrar los ritmos de la melodía
	pizzicato, Bartók		Snap (Bartók) pizzicato
	pizzicato, snap		Snap (Bartók) pizzicato
	placing horizontal brackets, around text		A.11.3 Graphical markup
	placing parentheses, around text		A.11.3 Graphical markup
	placing vertical brackets, around text		A.11.3 Graphical markup
	plantilla, música árabe		Ejemplo de música árabe
	platillo		Indicaciones antiguas
	platillo, chino		Indicaciones antiguas
	platillo, ride		Indicaciones antiguas
	platillo, splash		Indicaciones antiguas
	platillos, varios		Indicaciones antiguas
	plica		Plicas
	plica abajo		Plicas
	plica arriba		Plicas
	plica de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	plica invisible		Plicas
	plica neutral		Plicas
	plica, de pentagrama cruzado		Líneas de cambio de pentagrama
	plica, dirección		Plicas
	plica, dirección automática sobre la línea media		Plicas
	plica, dirección predeterminada sobre la línea media		Plicas
	plica, en tablatura		Tablaturas predeterminadas
	plica, tachada		Notas de adorno
	PNG, image		A.11.3 Graphical markup
	\pointAndClickOff		A.17 Funciones musicales disponibles
	\pointAndClickOn		A.17 Funciones musicales disponibles
	\pointAndClickTypes		A.17 Funciones musicales disponibles
	polifonía, en tablaturas		Tablaturas predeterminadas
	polifonía, en un solo pentagrama		Polifonía en un solo pentagrama
	polifonía, letra compartida		Polifonía con letras compartidas
	polifonía, voces adicionales		Resolución de las colisiones
	polifónica, música		Resolución de las colisiones
	polimétrica, partitura		5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
	polimétrico, compás		Notación polimétrica
	polimétrico, metro, barras en		Notación polimétrica
	\polygon		A.11.3 Graphical markup
	\popContextProperty		A.17 Funciones musicales disponibles
	porcentaje, contador de repetición		Repeticiones de compás o parte de ellos
	porcentaje, repetición de		Repeticiones de compás o parte de ellos
	porcentaje, repetición, aislada		Repeticiones de compás o parte de ellos
	porcentaje, repetición, visibilidad del contador		Repeticiones de compás o parte de ellos
	\portato		Articulaciones y ornamentos
	portato		Articulaciones y ornamentos
	\portato		A.14 Lista de articulaciones
	posicionamiento, de la letra		Posicionamiento vertical de la letra
	posicionamiento, de letra		Pentagramas de Ossia
	posicionamiento, de ossia		Pentagramas de Ossia
	posicionamiento, digitación, mano derecha		Digitaciones de la mano derecha
	posición y cejilla, indicación para instrumentos de trastes		Indicar la posición y la cejilla
	posición, alteración de bajo cifrado		Introducir el bajo cifrado
	post-eventos		A.14 Lista de articulaciones
	\postscript		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\postscript		A.11.3 Graphical markup
	PostScript		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	PostScript encapsulado, salida de		3.4.3 Formatos de salida alternativos
	potencia, acorde de		Indicación de acordes de potencia o de quinta vacía
	\pp		Matices dinámicos
	\ppp		Matices dinámicos
	\pppp		Matices dinámicos
	\prall		Articulaciones y ornamentos
	\prall		Indicaciones de articulación
	\pralldown		Articulaciones y ornamentos
	\pralldown		Indicaciones de articulación
	\prallmordent		Articulaciones y ornamentos
	\prallmordent		Indicaciones de articulación
	\prallprall		Articulaciones y ornamentos
	\prallprall		Indicaciones de articulación
	\prallup		Articulaciones y ornamentos
	\prallup		Indicaciones de articulación
	\preBend		A.17 Funciones musicales disponibles
	\preBendHold		A.17 Funciones musicales disponibles
	precaución, alteración de		Alteraciones accidentales
	predefinedDiagramTable		Diagramas predefinidos de trastes
	\predefinedFretboardsOff		Diagramas de traste automáticos
	\predefinedFretboardsOn		Diagramas de traste automáticos
	predeterminada, altura		Duración de las notas
	predeterminada, duración de la nota		Duración de las notas
	predeterminada, línea divisoria, cambiar		Barras de compás
	predeterminadas, cambio de propiedades de contexto		5.1.5 Cambiar los valores por omisión de los contextos
	predeterminado, estilo de las alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	predeterminado, nombres de nota		Alteraciones accidentales
	presentación, interfaz de la		5.2.2 Interfaces de la presentación
	prima volta		1.4.1 Repeticiones largas
	primera y seguinda vez, estilo de repetición doble		Repeticiones normales
	primera y segunda vez		1.4.1 Repeticiones largas
	primera y segunda vez, acortar corchete		Repeticiones normales
	primera y segunda vez, con ligaduras		Repeticiones normales
	primera y segunda vez, corchete en pautas adicionales		Repeticiones normales
	primera y segunda vez, corchetes y ligaduras en		Ligaduras de unión
	primera y segunda vez, repetición		Repeticiones explícitas
	primera y segunda vez, y letra		Letra y repeticiones
	principiantes, música para		Cabezas de notas de Notación Fácil
	print-all-headers		Variables de \paper diversas
	print-first-page-number		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	print-page-number		Variables de \paper para la numeración de las páginas
	printAccidentalNames		Nombre de las notas
	printNotesLanguage		Nombre de las notas
	printOctaveNames		Nombre de las notas
	prob		prob (objeto de propiedades)
	progresiva, barras		Barras progresivas
	\property-recursive		A.11.8 Other markup commands
	\propertyOverride		A.17 Funciones musicales disponibles
	\propertyRevert		A.17 Funciones musicales disponibles
	\propertySet		A.17 Funciones musicales disponibles
	\propertyTweak		A.17 Funciones musicales disponibles
	\propertyUnset		A.17 Funciones musicales disponibles
	propiedad		5.3.2 La instrucción \set
	propiedad de grob		5.3.3 La instrucción \override
	propiedad, compartida		inmutable
	propiedad, inmutable		inmutable
	propiedades mutables		mutable
	\pt		5.4.3 Distancias y medidas
	pull off		Tablaturas predeterminadas
	pulso, agrupación		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	pulsos por minuto		Indicaciones metronómicas
	punteada, ligadura de fraseo		Ligaduras de fraseo
	puntillo, cambiar número de		Duración de las notas
	puntillo, mover horizontalmente		Resolución de las colisiones
	puntillo, nota con		Duración de las notas
	puntos de control en curvas de Bézier		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
	puntos, ligadura de		Ligaduras de unión
	puntos, ligadura de		Ligaduras de expresión
	puntuación		Introducir la letra
	puntuación, en la letra		Introducir la letra
	puro, contenedor de Scheme		5.5.6 Contenedores unpure-pure
	\pushContextProperty		A.17 Funciones musicales disponibles
	\pushToTag		Uso de etiquetas
	\pushToTag		A.17 Funciones musicales disponibles
	\put-adjacent		A.11.2 Markup for text alignment
	putting space around text		A.11.2 Markup for text alignment
	página, disposición de la		4.5.4 Longitud de la línea
	página, marcado de varias		Elementos de marcado de varias páginas
	página, orientación de la		Fijar el tamaño del papel
	página, referenciar números de		3.2.5 Referencia a números de página
	página, saltos de		4.5.4 Longitud de la línea
	página, saltos manuales		Saltos de página manuales
Q
	q, repetición de acordes		Repetición de acordes
	q, repetición de acordes		Tablaturas predeterminadas
	QR code		A.11.8 Other markup commands
	\qr-code		A.11.8 Other markup commands
	quebrado, acorde		Arpegio
	\quilisma		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\quilisma		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	quinta vacía, acorde de		Indicación de acordes de potencia o de quinta vacía
	quitar música etiquetada		Uso de etiquetas
	quotedCueEventTypes		Citar otras voces
	quotedEventTypes		Citar otras voces
	\quoteDuring		Citar otras voces
	\quoteDuring		Formateo de las notas guía
	\quoteDuring		A.17 Funciones musicales disponibles
R
	r		Silencios
	R		Silencios de compás completo
	racimo (cluster)		Racimos (clusters)
	ragged-bottom		4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
	ragged-last		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	ragged-last		4.5.4 Longitud de la línea
	ragged-last-bottom		4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
	ragged-right		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	ragged-right		4.5.4 Longitud de la línea
	\raise		Alineación de texto
	\raise		A.11.2 Markup for text alignment
	\raiseNote		Inversiones de acorde y realizaciones especiales
	\raiseNote		A.17 Funciones musicales disponibles
	raising text		A.11.2 Markup for text alignment
	rango de alturas		Tesitura
	rasgueado, mostrar ritmos		Mostrar los ritmos de la melodía
	Ratisbona, Editio		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	recordatoria, alteración		Alteraciones accidentales
	recto, corchete		Barras manuales
	redonda, silencios de, para un compás completo		Silencios de compás completo
	\reduceChords		Mostrar los ritmos de la melodía
	\reduceChords		A.17 Funciones musicales disponibles
	Referencia de funcionamiento interno		5 Cambiar los valores por omisión
	referenciar contextos		5.1.2 Crear y referenciar contextos
	referencing page label, in text		A.11.8 Other markup commands
	referencing page number, in text		A.11.8 Other markup commands
	referencing page number, in text		A.11.8 Other markup commands
	registro, símbolo, acordeón		Símbolos de Discanto
	regulador		Matices dinámicos
	regulador acampanados		Matices dinámicos
	regulador de Ferneyhough		Matices dinámicos
	regulador de tipo constante		Matices dinámicos
	regulador en ángulo		Rotación de objetos de presentación
	regulador, al niente		Matices dinámicos
	regulador, desplazar extremos		Matices dinámicos
	regulador, longitud mínima		Matices dinámicos
	reguladores sobre líneas divisorias		Matices dinámicos
	rejilla, líneas de		Líneas de rejilla
	rejilla, líneas de, modificación		Líneas de rejilla
	relativa, especificación de la octava		Escritura de octava relativa
	relativa, introducción de la octava, y acordes		Escritura de octava relativa
	relativas, especificación de octavas		Escritura de octava relativa
	\relative		Escritura de octava relativa
	\relative		Escritura de octava relativa
	\relative		Transposición
	\relative		Cambiar de pentagrama automáticamente
	\relative		A.17 Funciones musicales disponibles
	relativo		Escritura de octava relativa
	relativo, acordes en altura		Notas en acorde
	relativo, modo, \autoChange y		Cambiar de pentagrama automáticamente
	relativo, modo, transposición y		Escritura de octava relativa
	relleno		5.2.3 Determinar la propiedad del grob
	relleno, alrededor de texto		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\remove		5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
	remove-empty		Ocultar pentagramas
	remove-first		Ocultar pentagramas
	remove-grace-property		Notas de adorno
	remove-layer		Ocultar pentagramas
	\RemoveAllEmptyStaves		Ocultar pentagramas
	\RemoveAllEmptyStaves		A.18 Identificadores de modificación de contextos
	\RemoveEmptyStaves		Ocultar pentagramas
	\RemoveEmptyStaves		A.18 Identificadores de modificación de contextos
	\removeWithTag		Uso de etiquetas
	\removeWithTag		A.17 Funciones musicales disponibles
	renacimiento, música del		Agrupar pentagramas
	\repeat		1.4.1 Repeticiones largas
	\repeat percent		Repeticiones de compás o parte de ellos
	\repeat tremolo		Repeticiones de trémolo
	repeatCommands		Marcas de repetición manual
	repeatCountVisibility		Repeticiones de compás o parte de ellos
	\repeatTie		Ligaduras de unión
	\repeatTie		Repeticiones normales
	\repeatTie		Letra y repeticiones
	repeticiones en MIDI		3.5.6 Uso de las repeticiones con el MIDI
	repetición		Barras de compás
	repetición con q		Tablaturas predeterminadas
	repetición manual		Marcas de repetición manual
	repetición, alternativas		Repeticiones explícitas
	repetición, ambigua		Repeticiones normales
	repetición, anidada		Repeticiones normales
	repetición, barra de		Barras de compás
	repetición, cambiar finales alternativos		Marcas de repetición manual
	repetición, cambiar número de		Marcas de repetición manual
	repetición, comienzo de		Marcas de repetición manual
	repetición, con anacrusa		Repeticiones normales
	repetición, con comprobaciones de compás		Repeticiones normales
	repetición, con finales alternativos		1.4.1 Repeticiones largas
	repetición, con ligaduras		Repeticiones normales
	repetición, con primera y segunda vez		Repeticiones explícitas
	repetición, con q		Repetición de acordes
	repetición, con segno		Repeticiones normales
	repetición, contador de tiempo de la		Repeticiones normales
	repetición, contador, porcentaje		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, corta		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, de compás		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, de la letra con finales alternativos		Letra y repeticiones
	repetición, de la letra con primera y segunda vez		Letra y repeticiones
	repetición, de porcentaje		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, de trémolo		Repeticiones de trémolo
	repetición, desplegada		Repeticiones explícitas
	repetición, desplegada con finales alternativos		Repeticiones explícitas
	repetición, doble, estilo para primera y seguinda vez		Repeticiones normales
	repetición, explícita		Repeticiones explícitas
	repetición, final de		Marcas de repetición manual
	repetición, letras y números de compás		Repeticiones normales
	repetición, ligaduras de unión en		Ligaduras de unión
	repetición, normal		1.4.1 Repeticiones largas
	repetición, números de compás alternativos		Repeticiones normales
	repetición, números de compás de primera y segunda vez		Repeticiones normales
	repetición, porcentaje, aislada		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, porcentaje, visibilidad del contador		Repeticiones de compás o parte de ellos
	repetición, y glissando		Repeticiones normales
	repetición, y glissandos		Glissando
	repetición, y letra		Letra y repeticiones
	repetición, y ligadura de expresión		Repeticiones normales
	repetición, y números de compás		Repeticiones normales
	repetido, acorde, eliminación		Impresión de los nombres de acorde
	repetido, acorde, suprimir		Diagramas predefinidos de trastes
	\replace		A.11.1 Font markup
	reservados, impresión de caracteres		Introducción al marcado de texto
	\resetRelativeOctave		Escritura de octava relativa
	\resetRelativeOctave		A.17 Funciones musicales disponibles
	respiraciones		Marcas de respiración
	respiración, cambiar símbolo de marca de		Marcas de respiración
	\responsum		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\responsum		A.17 Funciones musicales disponibles
	\rest		Silencios
	\rest		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	rest, within text, by duration		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	rest, within text, by log and dot-count		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\rest-by-number		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	rest-event		Citar otras voces
	restaurar, las propiedades predeterminadas del tipo de compás		Indicación de compás
	restNumberThreshold		Compresión de los compases vacíos
	restrainOpenStrings		Tablaturas predeterminadas
	retardación, grupeto de, ornamento		Articulaciones y ornamentos
	retrogradación, transformación de		Retrogradación
	\retrograde		Retrogradación
	\retrograde		A.17 Funciones musicales disponibles
	reverberación en MIDI		3.5.8 Propiedades de contexto para efectos MIDI
	\reverseturn		Articulaciones y ornamentos
	\reverseturn		Indicaciones de articulación
	reversión de una sobreescritura		5.3.3 La instrucción \override
	\revert		5.3.3 La instrucción \override
	\revertTimeSignatureSettings		Indicación de compás
	\revertTimeSignatureSettings		A.17 Funciones musicales disponibles
	\rfz		Matices dinámicos
	rgb, color		Colorear objetos
	rgb-color		Colorear objetos
	\rheel		Articulaciones y ornamentos
	\rheel		Indicaciones de calderón
	\rhythm		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	rhythm, in text		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	RhythmicStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	\right-align		Alineación de texto
	\right-align		A.11.2 Markup for text alignment
	right-aligning text		A.11.2 Markup for text alignment
	\right-brace		A.11.8 Other markup commands
	\right-column		A.11.2 Markup for text alignment
	right-margin		Variables de \paper para la anchura y los márgenes
	\rightHandFinger		Digitaciones de la mano derecha
	\rightHandFinger		A.17 Funciones musicales disponibles
	ritmo, de la melodía, mostrar		Mostrar los ritmos de la melodía
	\romanStringNumbers		Indicaciones de arco
	\romanStringNumbers		Indicación de los números de cuerda
	rombo, cabezas de nota		Cabezas de nota especiales
	rombo, cabezas en forma de		Armónicos
	rotar un objeto		Rotación de objetos de presentación
	\rotate		A.11.2 Markup for text alignment
	rotating text		A.11.2 Markup for text alignment
	\rounded-box		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\rounded-box		A.11.3 Graphical markup
	\rtoe		Articulaciones y ornamentos
	\rtoe		Indicaciones de calderón
	rítmica, pauta		Crear instancias de pentagramas nuevos
S
	s		Silencios invisibles
	\sacredHarpHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\sacredHarpHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	salida de gráficos de vector escalables		3.4.3 Formatos de salida alternativos
	salida de PostScript encapsulado		3.4.3 Formatos de salida alternativos
	salida, definiciones de		Definiciones de salida - estructura de los contextos
	salmo		2.1.7 Cánticos salmos e himnos
	salmo		Preparar un cántico
	saltar el tipografiado		3.4.2 Saltar la música corregida
	saltar notas en la letra		Letra y repeticiones
	salto, de línea		4.3.1 Saltos de línea
	salto, de línea, a intervalos		4.3.1 Saltos de línea
	salto, de línea, cadencias		Música sin compasear
	salto, de línea, música sin medida		Música sin compasear
	salto, de página		4.5.4 Longitud de la línea
	salto, de página, cadencias		Música sin compasear
	salto, de página, gestión con una voz adicional		4.3.1 Saltos de línea
	salto, de página, música sin medida		Música sin compasear
	salto, en música sin medida		Música sin compasear
	\sans		A.11.1 Font markup
	SATB		2.1.5 Música coral
	\scale		A.11.3 Graphical markup
	\scaleDurations		Escalar las duraciones
	\scaleDurations		Notación polimétrica
	\scaleDurations		A.17 Funciones musicales disponibles
	scaling markup		A.11.3 Graphical markup
	scaling text		A.11.2 Markup for text alignment
	Scheme, contenedor no-puro		5.5.6 Contenedores unpure-pure
	Scheme, contenedor puro		5.5.6 Contenedores unpure-pure
	\score		3.1.1 Estructura de una partitura
	\score		3.1.5 Estructura del archivo
	\score		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\score-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	score-markup-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	score-system-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	scoreTitleMarkup		Personalización de los títulos
	sección de espaciado nueva		4.5.2 Sección de espaciado nueva
	seconda volta		1.4.1 Repeticiones largas
	\sectionLabel		A.17 Funciones musicales disponibles
	\segno		Articulaciones y ornamentos
	segno		Articulaciones y ornamentos
	\segno		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\segno		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	\segnoMark		A.17 Funciones musicales disponibles
	seguimiento de voz		Líneas de cambio de pentagrama
	seguimiento de voz		Líneas de cambio de pentagrama
	selección del tamaño de la fuente tipográfica (de notación)		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	self-alignment-X		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	sello		stencil (sello)
	sello, eliminar		Eliminar el sello
	Semai, forma		Indicaciones de compás árabes
	semi abierto, high hat		Articulaciones y ornamentos
	semi-bemol		Nombres de las notas en otros idiomas
	semi-bemol, apariencia		Nombres de nota árabes
	semi-bemoles		Alteraciones accidentales
	semi-sostenido		Nombres de las notas en otros idiomas
	semi-sostenidos		Alteraciones accidentales
	semiabierto, high hat		Indicaciones antiguas
	\semicirculus		Articulaciones del canto gregoriano
	\semicirculus		Indicaciones de repetición
	\semiflat		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\semiGermanChords		Nombres de acorde personalizados
	\semisharp		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	semitrino		Articulaciones y ornamentos
	semitrino, ascendente		Articulaciones y ornamentos
	semitrino, descendente		Articulaciones y ornamentos
	semitrino, doble		Articulaciones y ornamentos
	separación de sistemas, marca de		Separación de sistemas
	separado, texto		Texto separado
	\serif		A.11.1 Font markup
	sesqui-bemol		Nombres de las notas en otros idiomas
	sesqui-sostenido		Nombres de las notas en otros idiomas
	\sesquiflat		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\sesquisharp		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\set		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\set		5.3.2 La instrucción \set
	\set		5.3.5 \set frente a \override
	set-global-fonts		Fuentes tipográficas del documento completo
	set-global-staff-size		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	setting extent of text object		A.11.8 Other markup commands
	setting extent of text object		A.11.8 Other markup commands
	setting extent of text object		A.11.8 Other markup commands
	setting extent of text object		A.11.8 Other markup commands
	setting extent of text object		A.11.8 Other markup commands
	setting horizontal text alignment		A.11.2 Markup for text alignment
	setting subscript, in standard font size		A.11.1 Font markup
	setting superscript, in standard font size		A.11.1 Font markup
	\settingsFrom		A.17 Funciones musicales disponibles
	\sf		Matices dinámicos
	\sff		Matices dinámicos
	\sfz		Matices dinámicos
	\shape		Modificación de ligaduras de unión y de expresión
	\shape		A.17 Funciones musicales disponibles
	\sharp		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\shiftDurations		A.17 Funciones musicales disponibles
	\shiftOff		Resolución de las colisiones
	\shiftOn		Resolución de las colisiones
	\shiftOnn		Resolución de las colisiones
	\shiftOnnn		Resolución de las colisiones
	short-indent		Nombres de instrumentos
	short-indent		Variables de \paper para desplazamientos y sangrados
	\shortfermata		Articulaciones y ornamentos
	\shortfermata		Indicaciones de adornos
	show-available-fonts		Fuentes de un solo elemento
	showFirstLength		3.4.2 Saltar la música corregida
	showFirstLength		variable del analizador sintáctico
	\showKeySignature		Definiciones para la gaita
	showLastLength		3.4.2 Saltar la música corregida
	showLastLength		variable del analizador sintáctico
	\showStaffSwitch		Líneas de cambio de pentagrama
	sidestick		Indicaciones antiguas
	signo, coda		Llamadas de ensayo
	signo, coda		Articulaciones y ornamentos
	signo, coda		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	signo, coda de variación		Articulaciones y ornamentos
	signo, coda de variación		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	signo, segno		Llamadas de ensayo
	signo, segno		Articulaciones y ornamentos
	signo, segno		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	signo, snappizzicato		Articulaciones y ornamentos
	signo, snappizzicato		Indicaciones de calderón
	signo, ‘segno’		Barras de compás
	\signumcongruentiae		Articulaciones y ornamentos
	\signumcongruentiae		Indicaciones de repetición
	silbato		Indicaciones antiguas
	silenciada, percusión, nota		Notas fantasma
	silencio		Silencios
	silencio antiguo		Silencios de la música mensural
	silencio de separación		Silencios invisibles
	silencio invisible		Silencios invisibles
	silencio multicompás, colocación		Silencios de compás completo
	silencio normal, condensar		Silencios de compás completo
	silencio, colisiones de		Silencios de compás completo
	silencio, de compás completo		Silencios de compás completo
	silencio, de redonda para un compás completo		Silencios de compás completo
	silencio, división de		División automática de las notas
	silencio, eclesiástico		Compresión de los compases vacíos
	silencio, especificar la posición vertical		Silencios
	silencio, estilo de		Silencios
	silencio, multicompás		Silencios de compás completo
	silencio, multicompás, marcado		Silencios de compás completo
	silencios de compás completo		Silencios
	silencios multicompás		Silencios
	silencios, indicar duraciones		Silencios
	\simple		A.11.1 Font markup
	simple text string, with tie characters		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	simplificada, notación		Cabezas de notas de Notación Fácil
	simultáneas, ligaduras de expresión		Ligaduras de expresión
	simultáneas, ligaduras de fraseo		Ligaduras de fraseo
	simultáneas, notas y alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	sin acorde, símbolo		Impresión de los nombres de acorde
	sin medida, música, saltos de línea en		Música sin compasear
	sin medida, música, saltos de página en		Música sin compasear
	\single		Notas al pie dentro de expresiones musicales
	\single		5.3.6 La instrucción \offset
	\single		A.17 Funciones musicales disponibles
	sintaxis del marcado		Introducción al marcado de texto
	sistema		Agrupar pentagramas
	sistema de coro		Agrupar pentagramas
	sistema de piano		Agrupar pentagramas
	sistema, delimitador de comienzo		Agrupar pentagramas
	sistema, delimitadores de inicio anidados		Grupos de pentagramas anidados
	\skip		Silencios invisibles
	\skip		Letra y repeticiones
	\skip		A.17 Funciones musicales disponibles
	skipBars		Compresión de los compases vacíos
	skipTypesetting		3.4.2 Saltar la música corregida
	slashChordSeparator		Nombres de acorde personalizados
	slashed digit		A.11.8 Other markup commands
	\slashed-digit		A.11.8 Other markup commands
	\slashedGrace		Notas de adorno
	\slashedGrace		A.17 Funciones musicales disponibles
	\slashSeparator		Variables de \paper diversas
	\slashturn		Articulaciones y ornamentos
	\slashturn		Indicaciones de articulación
	slur-event		Citar otras voces
	\slurDashed		Ligaduras de expresión
	\slurDashPattern		Ligaduras de expresión
	\slurDashPattern		A.17 Funciones musicales disponibles
	\slurDotted		Ligaduras de expresión
	\slurDown		Ligaduras de expresión
	\slurHalfDashed		Ligaduras de expresión
	\slurHalfSolid		Ligaduras de expresión
	\slurNeutral		Ligaduras de expresión
	\slurSolid		Ligaduras de expresión
	\slurUp		Ligaduras de expresión
	\small		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\small		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\small		A.11.1 Font markup
	\smallCaps		A.11.1 Font markup
	\smaller		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\smaller		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\smaller		A.11.1 Font markup
	smob		smob (objeto de Scheme)
	snap pizzicato		Snap (Bartók) pizzicato
	\snappizzicato		Articulaciones y ornamentos
	\snappizzicato		Indicaciones de calderón
	sobreescritura de un objeto		Pintar los objetos de blanco
	sobreescritura para un solo momento		5.3.3 La instrucción \override
	sobreescritura, reversión		5.3.3 La instrucción \override
	Sol, clave de		Clave
	Solesmes		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	solo, partes		Combinación automática de las partes
	sonido		3.5 Creación de salida MIDI
	soprano, clave		A.10 Estilos de clave
	soprano, clave de		Clave
	sos.		Pedales de piano
	sostenido		Alteraciones accidentales
	sostenido, doble		Alteraciones accidentales
	sostenuto, pedal		Pedales de piano
	\sostenutoOff		Pedales de piano
	\sostenutoOn		Pedales de piano
	\sourcefileline		3.1.5 Estructura del archivo
	\sourcefilename		3.1.5 Estructura del archivo
	Southern Harmony, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	\southernHarmonyHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\southernHarmonyHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	\sp		Matices dinámicos
	spacing		4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
	Span_stem_engraver		Líneas de cambio de pentagrama
	\spp		Matices dinámicos
	Sprechgesang		Música hablada
	\staccatissimo		Articulaciones y ornamentos
	staccatissimo		Articulaciones y ornamentos
	\staccatissimo		A.14 Lista de articulaciones
	\staccato		Articulaciones y ornamentos
	staccato		Articulaciones y ornamentos
	\staccato		A.14 Lista de articulaciones
	stacking text in a column		A.11.2 Markup for text alignment
	staff brace, in markup		A.11.8 Other markup commands
	staff-affinity		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	staff-padding		Indicaciones de digitación
	\staff-space		5.4.3 Distancias y medidas
	staff-staff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	Staff.midiInstrument		3.5.9 Enriquecimiento de la salida MIDI
	staffgroup-staff-spacing		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	\staffHighlight		A.17 Funciones musicales disponibles
	Staff_collecting_engraver		Indicaciones de texto
	Staff_symbol_engraver		Ocultar pentagramas
	start-repeat		Marcas de repetición manual
	startAcciaccaturaMusic		Notas de adorno
	startAppoggiaturaMusic		Notas de adorno
	startGraceMusic		Notas de adorno
	\startGroup		Corchetes de análisis
	\startStaff		El símbolo del pentagrama
	\startStaff		Pentagramas de Ossia
	\startTrillSpan		Trinos
	\stdBass		A.11.7 Accordion registers
	\stdBassIV		A.11.7 Accordion registers
	\stdBassV		A.11.7 Accordion registers
	\stdBassVI		A.11.7 Accordion registers
	stem-spacing-correction		4.5.1 Panorámica del espaciado horizontal
	\stemDown		Plicas
	stemLeftBeamCount		Barras manuales
	stemLeftBeamCount		Barras manuales
	\stemNeutral		Plicas
	stemRightBeamCount		Barras manuales
	stemRightBeamCount		Barras manuales
	\stemUp		Plicas
	\stencil		A.11.8 Other markup commands
	stencil		stencil (sello)
	stopAcciaccaturaMusic		Notas de adorno
	stopAppoggiaturaMusic		Notas de adorno
	stopGraceMusic		Notas de adorno
	\stopGroup		Corchetes de análisis
	\stopped		Articulaciones y ornamentos
	\stopped		Pautas de percusión personalizadas
	\stopped		Digitaciones
	\stopped		Indicaciones de calderón
	\stopStaff		El símbolo del pentagrama
	\stopStaff		Pentagramas de Ossia
	\stopStaff		Ocultar pentagramas
	\stopTrillSpan		Trinos
	\storePredefinedDiagram		Diagramas predefinidos de trastes
	\storePredefinedDiagram		Diagramas predefinidos de trastes
	\storePredefinedDiagram		A.17 Funciones musicales disponibles
	strictBeatBeaming		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\string-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	stringNumberOrientations		Indicaciones de digitación
	\stringTuning		Tablaturas personalizadas
	\stringTuning		A.17 Funciones musicales disponibles
	stringTunings		Tablaturas personalizadas
	stringTunings		Diagramas predefinidos de trastes
	strokeFingerOrientations		Indicaciones de digitación
	strokeFingerOrientations		Digitaciones de la mano derecha
	\stropha		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\stropha		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\strut		A.11.8 Other markup commands
	\styledNoteHeads		A.17 Funciones musicales disponibles
	\sub		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\sub		A.11.1 Font markup
	subbajo, clave		A.10 Estilos de clave
	subdivideBeams		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	subdivisión, de barra		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	subscript text		A.11.1 Font markup
	subíndice		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	suggestAccidentals		Articulaciones y ornamentos
	suggestAccidentals		Alteraciones de anotación (musica ficta)
	\super		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\super		A.11.1 Font markup
	superscript text		A.11.1 Font markup
	superíndice		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	supresión, acorde repetido		Diagramas predefinidos de trastes
	sus		Acordes extendidos y alterados
	\sustainOff		Pedales de piano
	\sustainOn		Pedales de piano
	SVG, salida		3.4.3 Formatos de salida alternativos
	swing		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	system-count		Variables de \paper para los saltos de línea
	system-separator-markup		Variables de \paper diversas
	system-system-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	systems-per-page		Variables de \paper para los saltos de línea
	séptima, acorde de		Acordes más usuales
	sílaba, duración automática de		Duración automática de las sílabas
	símbolo de séptima mayor		Nombres de acorde personalizados
	símbolo, cambiar, marca de respiración		Marcas de respiración
	símbolo, coda		Articulaciones y ornamentos
	símbolo, coda variante		Articulaciones y ornamentos
	símbolo, de dirección		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	símbolo, fuentes tipográficas en el marcado		Explicación de las fuentes tipográficas
	símbolo, segno		Articulaciones y ornamentos
	símbolos no musicales		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
T
	\tabChordRepeats		Tablaturas predeterminadas
	\tabChordRepeats		A.17 Funciones musicales disponibles
	\tabChordRepetition		A.17 Funciones musicales disponibles
	\tabFullNotation		Tablaturas predeterminadas
	tabla de contenidos		3.2.6 Índice general
	tablatura		2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
	tablatura de banjo		2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
	tablatura de banjo		Tablaturas de banjo
	tablatura de cuartos de tono		Tablaturas personalizadas
	tablatura de microtonos		Tablaturas personalizadas
	tablatura predeterminada		Tablaturas predeterminadas
	tablatura y armónicos		Tablaturas predeterminadas
	tablatura y deslizamientos		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, afinaciones personalizadas		Tablaturas personalizadas
	tablatura, afinaciones predefinidas de		Tablaturas personalizadas
	tablatura, armónicos y		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, barras y		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, clave		A.10 Estilos de clave
	tablatura, clave de		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de bajo		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de bajo		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de banjo		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de contrabajo		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de guitarra		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de mandolina		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de ukelele		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de viola		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de violoncello		Tablaturas personalizadas
	tablatura, de violín		Tablaturas personalizadas
	tablatura, glisando en acorde de		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, hammer on		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, laúd		Tablaturas de laúd
	tablatura, pauta de		Crear instancias de pentagramas nuevos
	tablatura, personalizada		Tablaturas personalizadas
	tablatura, plicas y		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, principios básicos		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, pull off		Tablaturas predeterminadas
	tablatura, y polifonía		Tablaturas predeterminadas
	\table		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	\table-of-contents		3.2.6 Índice general
	\table-of-contents		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	TabStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	TabStaff		Tablaturas predeterminadas
	TabVoice		Tablaturas predeterminadas
	tachada, plica		Notas de adorno
	\tag		Uso de etiquetas
	\tag		A.17 Funciones musicales disponibles
	\tagGroup		Uso de etiquetas
	\tagGroup		A.17 Funciones musicales disponibles
	tam tam		Indicaciones antiguas
	tamaño de la página		4.1.2 Tamaño del papel y escalado automático
	tamaño del papel		4.1.2 Tamaño del papel y escalado automático
	\taor		Definiciones para la gaita
	tapada, nota, en instrumento de trastes		Indicar armónicos y notas tapadas
	tapada, percusión, nota		Notas fantasma
	taqasim		Indicaciones de compás árabes
	teaching		Alteraciones accidentales automáticas
	teaching (enseñanza), estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	tecla, pentagramas para instrumentos de		Referencias para teclados
	teclado, matices centrados		Referencias para teclados
	teclado, pentagramas para instrumentos de		Referencias para teclados
	\teeny		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\teeny		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\teeny		A.11.1 Font markup
	\tempo		Indicaciones metronómicas
	tempo		Indicaciones metronómicas
	tempo, cambio, sin indicación metronómica		Indicaciones metronómicas
	tempo, with rhythm		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\temporary		5.3.6 La instrucción \offset
	\temporary		Uso de \alterBroken
	\temporary		A.17 Funciones musicales disponibles
	tenor Sol, clave		A.10 Estilos de clave
	tenor varC, clave		A.10 Estilos de clave
	tenor, clave		A.10 Estilos de clave
	tenor, clave de		Clave
	tenor, clave de, coral		Clave
	\tenuto		Articulaciones y ornamentos
	tenuto		Articulaciones y ornamentos
	\tenuto		A.14 Lista de articulaciones
	tesitura		Tesitura
	tesitura, línea de separación		Tesitura
	tesitura, por voz		Tesitura
	tesitura, varias voces		Tesitura
	text		Pedales de piano
	text column, left-aligned		A.11.2 Markup for text alignment
	text column, right-aligned		A.11.2 Markup for text alignment
	text, line width		Alineación de texto
	\textEndMark		A.17 Funciones musicales disponibles
	\textLengthOff		Silencios de compás completo
	\textLengthOff		Silencios de compás completo
	\textLengthOff		Guiones de texto
	\textLengthOn		Silencios de compás completo
	\textLengthOn		Silencios de compás completo
	\textLengthOn		Matices dinámicos
	\textLengthOn		Guiones de texto
	\textMark		A.17 Funciones musicales disponibles
	texto ajustado a palabras		Alineación de texto
	texto de marcado ajustado a palabras		Alineación de texto
	texto del nivel superior		Texto separado
	texto destacado		Guiones de texto
	texto independiente		Texto separado
	texto justificado		Alineación de texto
	texto separado		Texto separado
	texto, alineación de		Alineación de texto
	texto, alineación horizontal		Alineación de texto
	texto, alineación vertical		Alineación de texto
	texto, alineación vertical de inscripciones de		Matices dinámicos
	texto, centrar en la página		Alineación de texto
	texto, de octava		Corchetes de octava
	texto, de varias líneas		Alineación de texto
	texto, decorar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	texto, elemento de extensión de		Extensiones de texto
	texto, elementos no vacíos de		Guiones de texto
	texto, en casilla de repetición		Marcas de repetición manual
	texto, en columnas		Texto separado
	texto, en columnas		Alineación de texto
	texto, en otros idiomas		1.8.1 Escritura del texto
	texto, enmarcar		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	texto, entrecomillado en modo de marcado		Introducción al marcado de texto
	texto, extensión de, matiz, personalizar		Extensiones de texto
	texto, formateado de los elementos de extensión		Extensiones de texto
	texto, fuera del margen		Guiones de texto
	texto, indicaciones de		Indicaciones de texto
	texto, inscripciones de		Guiones de texto
	texto, instrucciones de alineación		Alineación de texto
	texto, mantener dentro del margen		Guiones de texto
	texto, marcado de		Introducción al marcado de texto
	texto, marcado de, dentro de las ligaduras		Ligaduras de expresión
	texto, matiz de estilo de		Matices dinámicos
	texto, objeto		Panorámica de los objetos de texto
	texto, que ocupa varias páginas		Elementos de marcado de varias páginas
	texto, relleno de		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	texto, sobre la barra de compás		Indicaciones de texto
	texto, sobre un silencio multicompás		Silencios de compás completo
	texto, tamaño de		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\textSpannerDown		Extensiones de texto
	\textSpannerNeutral		Extensiones de texto
	\textSpannerUp		Extensiones de texto
	\thumb		Articulaciones y ornamentos
	\thumb		Indicaciones de digitación
	\tie		A.11.1 Font markup
	tie-ing text		A.11.1 Font markup
	TieColumn		Ligaduras de unión
	\tied-lyric		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\tieDashed		Ligaduras de unión
	\tieDashPattern		Ligaduras de unión
	\tieDashPattern		A.17 Funciones musicales disponibles
	\tieDotted		Ligaduras de unión
	\tieDown		Ligaduras de unión
	\tieHalfDashed		Ligaduras de unión
	\tieHalfSolid		Ligaduras de unión
	tiempo, administración		Gestión del tiempo
	tiempo, control del (dentro de la partitura)		Gestión del tiempo
	tiempo, marca de, para glissando		Glissando
	tiempo, repeticiones y contador de		Repeticiones normales
	\tieNeutral		Ligaduras de unión
	\tieSolid		Ligaduras de unión
	\tieUp		Ligaduras de unión
	tieWaitForNote		Ligaduras de unión
	timbala		Indicaciones antiguas
	timbala abierta		Indicaciones antiguas
	timbala aguda		Indicaciones antiguas
	timbala grave		Indicaciones antiguas
	timbala tapada		Indicaciones antiguas
	\time		Indicación de compás
	\time		Establecer el comportamiento de las barras automáticas
	\time		A.17 Funciones musicales disponibles
	\times		A.17 Funciones musicales disponibles
	timeSignatureFraction		Notación polimétrica
	\tiny		Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
	\tiny		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\tiny		A.11.1 Font markup
	tipografiado, saltar		3.4.2 Saltar la música corregida
	tipografiar texto		Introducción al marcado de texto
	tipografía		glifo
	tipografía Parmesan		A.8 La tipografía Emmentaler
	tipografía, archivos externos		Explicación de las fuentes tipográficas
	tipografía, Emmentaler		A.8 La tipografía Emmentaler
	tipografía, Feta		A.8 La tipografía Emmentaler
	tipografía, fijar el tamaño de		4.2.2 Establecer el tamaño del pentagrama
	tipografía, notación musical		Explicación de las fuentes tipográficas
	tocFormatMarkup		3.2.6 Índice general
	tocIndentMarkup		3.2.6 Índice general
	\tocItem		3.2.6 Índice general
	\tocItem		A.17 Funciones musicales disponibles
	tocItemMarkup		3.2.6 Índice general
	\tocItemWithDotsMarkup		3.2.6 Índice general
	tocTitleMarkup		3.2.6 Índice general
	tom tom		Indicaciones antiguas
	tom tom agudo		Indicaciones antiguas
	tom tom de suelo		Indicaciones antiguas
	tom tom grave		Indicaciones antiguas
	tom tom medio		Indicaciones antiguas
	top-margin		4.1.3 Variables de espaciado de \paper verticales fijas
	top-markup-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	top-system-spacing		Lista de variables de espaciado de \paper verticales flexibles
	toplevel-bookparts		variable del analizador sintáctico
	toplevel-scores		variable del analizador sintáctico
	transcripción de mensural a moderno		Antigua y moderna desde la misma fuente
	transcripción de música mensural		Agrupar pentagramas
	transcripción, moderna del canto gregoriano		Preparar un cántico
	transformación de retrogradación		Retrogradación
	transformación, modal		Transformaciones modales
	\translate		Alineación de texto
	\translate		A.11.2 Markup for text alignment
	\translate-scaled		Alineación de texto
	\translate-scaled		A.11.2 Markup for text alignment
	translating text		A.11.2 Markup for text alignment
	translating text		A.11.2 Markup for text alignment
	transparencia, semi		Colorear objetos
	\transparent		A.11.8 Other markup commands
	transparente, nota		Notas ocultas
	transparentes, hacer los objetos		Hacer transparentes los objetos
	transportada, visibilidad de una clave		Consideraciones especiales
	transporte		Transposición
	transporte		Transformaciones modales
	transporte de diagramas de trastes		Diagramas predefinidos de trastes
	transporte modal		Transformaciones modales
	\transpose		Escritura de octava relativa
	\transpose		Transposición
	\transpose		Transposición
	\transpose		A.17 Funciones musicales disponibles
	\transposedCueDuring		Formateo de las notas guía
	\transposedCueDuring		A.17 Funciones musicales disponibles
	transposición		Transposición
	transposición de MIDI		Transposición de los instrumentos
	transposición instrumental		Transposición de los instrumentos
	transposición modal		Transformaciones modales
	transposición, alturas, ‘inteligente’		Transposición
	transposición, de alturas		Transposición
	transposición, de notas		Transposición
	transposición, de octava, opcional		Clave
	transposición, modo relativo y		Escritura de octava relativa
	\transposition		Transposición de los instrumentos
	\transposition		Citar otras voces
	\transposition		A.17 Funciones musicales disponibles
	transpositor, instrumento		Transposición
	transpositor, instrumento		Transposición de los instrumentos
	transpositoras, claves		Clave
	transpositores, instrumentos		Transposición
	traste		Tablaturas predeterminadas
	traste, definir predeterminado		Diagramas predefinidos de trastes
	traste, diagrama personalizado de		Diagramas predefinidos de trastes
	traste, diagramas de, personalizados		Marcas de diagramas de trastes
	trastes personalizados, añadir diagramas de		Diagramas predefinidos de trastes
	trastes, armónicos en instrumento de		Indicar armónicos y notas tapadas
	trastes, añadir digitaciones a diagramas de		Diagramas de traste automáticos
	trastes, diagrama automático de		Diagramas de traste automáticos
	trastes, diagrama de, cambiar la orientación		Marcas de diagramas de trastes
	trastes, diagrama de, con nombres de acorde		Diagramas predefinidos de trastes
	trastes, diagrama de, personalizado		Marcas de diagramas de trastes
	trastes, diagrama de, transporte		Diagramas predefinidos de trastes
	trastes, diagrama, zurdo		Marcas de diagramas de trastes
	trastes, diagramas de		Marcas de diagramas de trastes
	trastes, diagramas personalizados de		Marcas de diagramas de trastes
	trastes, instrumentos con, afinaciones predefinidas		Tablaturas personalizadas
	trastes, instrumentos de, digitaciones de la mano derecha		Digitaciones de la mano derecha
	trastes, instrumentos de, formas de acordes		Diagramas predefinidos de trastes
	trastes, instrumentos de, indicación de la posición y cejilla		Indicar la posición y la cejilla
	trastes, notas tapadas en instrumento de		Indicar armónicos y notas tapadas
	trastes, tabla alternativa		Diagramas predefinidos de trastes
	tre corde		Pedales de piano
	treble, clave		A.10 Estilos de clave
	\treCorde		Pedales de piano
	tremolo		Repeticiones de trémolo
	tresillo		Grupos especiales
	tresillo, formato de		Grupos especiales
	\triangle		Notación gráfica dentro de elementos de marcado
	\triangle		A.11.3 Graphical markup
	\trill		Articulaciones y ornamentos
	\trill		Trinos
	\trill		Indicaciones de articulación
	trino		Articulaciones y ornamentos
	trino		Trinos
	trino con nota y alteración		Trinos
	trinos de nota explícita		Trinos
	triángulo		Indicaciones antiguas
	trucaje, de las notas de adorno		Notas de adorno
	trucaje, nota de adorno		Notas de adorno
	trucar		5.3.4 La instrucción \tweak
	trucar un punto de control		5.3.4 La instrucción \tweak
	true (#t)		A.19 Predicados de tipo predefinidos
	trémolo		Repeticiones de trémolo
	trémolo, indicación de		Repeticiones de trémolo
	trémolo, pentagrama cruzado		Repeticiones de trémolo
	tríada		Acordes más usuales
	\tuplet		Grupos especiales
	\tuplet		Notación polimétrica
	\tuplet		A.17 Funciones musicales disponibles
	tuplet-slur		Grupos especiales
	\tupletDown		Grupos especiales
	\tupletNeutral		Grupos especiales
	TupletNumber		Grupos especiales
	\tupletSpan		Grupos especiales
	\tupletSpan		A.17 Funciones musicales disponibles
	tupletSpannerDuration		Grupos especiales
	\tupletUp		Grupos especiales
	turco, makam		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	\turn		Articulaciones y ornamentos
	\turn		Indicaciones de articulación
	Turquía, música clásica		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	Turquía, música de		Referencias para música clásica de Turquía
	Turquía, nombres de notas en		Nombres de las notas en turco
	\tweak		5.3.4 La instrucción \tweak
	\tweak		5.3.5 \set frente a \override
	\tweak		A.17 Funciones musicales disponibles
	tweak, relación con \override		5.3.5 \set frente a \override
	two-sided		Variables de \paper para el modo de doble cara
	\type		5.1.6 Definir contextos nuevos
	\typewriter		A.11.1 Font markup
	título		3.2 Títulos y encabezamientos
U
	U.C.		Pedales de piano
	ukelele		Marcas de diagramas de trastes
	una corda		Pedales de piano
	\unaCorda		Pedales de piano
	\underline		Seleccionar la tipografía y su tamaño
	\underline		A.11.1 Font markup
	underlining text		A.11.1 Font markup
	\undertie		A.11.1 Font markup
	undertie-ing text		A.11.1 Font markup
	\undo		5.3.6 La instrucción \offset
	\undo		A.17 Funciones musicales disponibles
	unfold		Repeticiones explícitas
	\unfolded		A.17 Funciones musicales disponibles
	\unfoldRepeats		3.5.6 Uso de las repeticiones con el MIDI
	\unfoldRepeats		A.17 Funciones musicales disponibles
	\unHideNotes		Notas ocultas
	Unicode		Unicode
	\unless		A.11.5 Conditional markup
	\unset		5.3.2 La instrucción \set
	\upbow		Articulaciones y ornamentos
	\upbow		Indicaciones de arco
	\upbow		Indicaciones de calderón
	\upmordent		Articulaciones y ornamentos
	\upmordent		Indicaciones de articulación
	\upprall		Articulaciones y ornamentos
	\upprall		Indicaciones de articulación
	\upright		A.11.1 Font markup
	URL link, as QR code		A.11.8 Other markup commands
	UTF-8		Codificación del texto
V
	vacía, acorde de quinta		Indicación de acordes de potencia o de quinta vacía
	vacío, acorde		Notas de adorno
	vacío, acorde		Cambiar de pentagrama manualmente
	vacío, pentagrama		Ocultar pentagramas
	valores predeterminados, desplazar		5.3.6 La instrucción \offset
	varbaritone, clave		A.10 Estilos de clave
	varC, clave		A.10 Estilos de clave
	\varcoda		Articulaciones y ornamentos
	varcoda		Articulaciones y ornamentos
	\varcoda		A.11.4 Markup for music and musical symbols
	\varcoda		Indicaciones específicas de ciertos instrumentos
	variable de Scheme		variable del analizador sintáctico
	variable del analizador sintáctico		variable del analizador sintáctico
	variable global		variable del analizador sintáctico
	variables		3.1.5 Estructura del archivo
	variables, uso de las		Uso de las variables
	varias ligaduras de expresión		Ligaduras de expresión
	varias ligaduras de fraseo		Ligaduras de fraseo
	varias voces		Resolución de las colisiones
	varias, líneas, marcado		Alineación de texto
	varias, líneas, texto		Alineación de texto
	varios matices sobre una nota		Matices dinámicos
	Vaticana, Editio		2.9 Notación antigua
	Vaticana, Editio		2.9.1 Panorámica de los estilos contemplados
	VaticanaStaff		Crear instancias de pentagramas nuevos
	VaticanaStaff		Contextos del canto gregoriano
	VaticanaVoice		Contextos del canto gregoriano
	\vcenter		A.11.2 Markup for text alignment
	\verbatim-file		A.11.8 Other markup commands
	\version		3.1.5 Estructura del archivo
	verso, número de		Añadir números de verso
	\versus		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\versus		A.17 Funciones musicales disponibles
	vertical padding in markup		Alineación de texto
	vertical, alineación de texto		Alineación de texto
	vertical, espaciado		4.4 Espaciado vertical
	vertical, espaciado		4.5.4 Longitud de la línea
	vertical, inscripciones, alineación		Matices dinámicos
	vertical, línea, entre pentagramas		Líneas de rejilla
	vertical, matices, alineación		Matices dinámicos
	vertical, orden de las inscripciones		Articulaciones y ornamentos
	vertical, posición, de las indicaciones dinámicas		Matices dinámicos
	VerticalAxisGroup		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	vertically centering text		A.11.2 Markup for text alignment
	\verylongfermata		Articulaciones y ornamentos
	\verylongfermata		Indicaciones de adornos
	\veryshortfermata		Articulaciones y ornamentos
	\veryshortfermata		Indicaciones de adornos
	vibraslap		Indicaciones antiguas
	viento, instrumento de		Referencias para instrumentos de viento
	viento, instrumento, diagrama, lista		2.6.3.1 Diagramas de posiciones para viento madera
	viento, instrumento, diagrama, lista de claves		2.6.3.1 Diagramas de posiciones para viento madera
	viento, instrumento, diagrama, modificar		2.6.3.1 Diagramas de posiciones para viento madera
	viento, instrumentos, símbolos de digitación		Digitaciones
	violín, clave		A.10 Estilos de clave
	violín, clave de		Clave
	\virga		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\virga		Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
	\virgula		Divisiones
	visibilidad de los grupos especiales		Grupos especiales
	visibilidad de un objeto		5.4.7 Visibilidad de los objetos
	visibilidad de una clave transportada		Consideraciones especiales
	visibilidad, corchete de grupo especial		Grupos especiales
	vocal, partitura		2.1.6 Ópera y musicales
	vocal, partitura, añadir guías		Guías musicales
	vocal, transición de		Cambios de vocal graduales
	voces, alteraciones en varias		Alteraciones accidentales automáticas
	voces, arpegio entre		Arpegio
	voice		Alteraciones accidentales automáticas
	voice		Alteraciones accidentales automáticas
	Voice		Polifonía en un solo pentagrama
	\voiceFour		Polifonía en un solo pentagrama
	\voiceFourStyle		Estilos de voz
	\voiceNeutralStyle		Estilos de voz
	\voiceOne		Polifonía en un solo pentagrama
	\voiceOneStyle		Estilos de voz
	\voices		Polifonía en un solo pentagrama
	\voices		A.17 Funciones musicales disponibles
	\voiceThree		Polifonía en un solo pentagrama
	\voiceThreeStyle		Estilos de voz
	\voiceTwo		Polifonía en un solo pentagrama
	\voiceTwoStyle		Estilos de voz
	\void		3.6.1 Displaying LilyPond notation
	\void		A.17 Funciones musicales disponibles
	volta		1.4.1 Repeticiones largas
	\volta		A.17 Funciones musicales disponibles
	volta, prima		1.4.1 Repeticiones largas
	volta, repetición de, debajo de los acordes		Nombres de acorde personalizados
	volta, seconda		1.4.1 Repeticiones largas
	\volta-number		A.11.1 Font markup
	Volta_engraver		Repeticiones normales
	voz		Polifonía en un solo pentagrama
	voz, adicional, en música polifónica		Resolución de las colisiones
	voz, adicional, para la gestión de los saltos		4.3.1 Saltos de línea
	voz, citar		Formateo de las notas guía
	voz, con octavación		Corchetes de octava
	voz, dividida		Disposiciones de la partitura para música coral
	voz, estilo		Estilos de voz
	voz, estilo de alteraciones		Alteraciones accidentales automáticas
	voz, \partCombine con \autoBeamOff		Barras automáticas
	voz, seguimiento de		Líneas de cambio de pentagrama
	voz, tesitura		Tesitura
	voz, varias		Resolución de las colisiones
	\vshape		A.17 Funciones musicales disponibles
	\vspace		Alineación de texto
	\vspace		A.11.2 Markup for text alignment
W
	Walker, cabezas de nota con forma		Cabezas de notas con formas diversas
	\walkerHeads		Cabezas de notas con formas diversas
	\walkerHeadsMinor		Cabezas de notas con formas diversas
	whichBar		Barras de compás
	\whiteout		A.11.8 Other markup commands
	\whiteTriangleMarkup		Nombres de acorde personalizados
	\with		5.1.4 Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
	\with		Cambiar solamente un contexto determinado
	\with-color		Colorear objetos
	with-color		Colorear objetos
	\with-color		A.11.8 Other markup commands
	\with-dimension		A.11.8 Other markup commands
	\with-dimension-from		A.11.8 Other markup commands
	\with-dimensions		A.11.8 Other markup commands
	\with-dimensions-from		A.11.8 Other markup commands
	\with-link		A.11.8 Other markup commands
	\with-outline		A.11.8 Other markup commands
	\with-string-transformer		A.11.1 Font markup
	\with-true-dimension		A.11.8 Other markup commands
	\with-true-dimensions		A.11.8 Other markup commands
	\with-url		A.11.3 Graphical markup
	\withMusicProperty		A.17 Funciones musicales disponibles
	\withRelativeDir		A.17 Funciones musicales disponibles
	\woodwind-diagram		A.11.6 Instrument-specific markup
	\wordwrap		Alineación de texto
	\wordwrap		A.11.2 Markup for text alignment
	\wordwrap-field		A.11.2 Markup for text alignment
	\wordwrap-lines		Elementos de marcado de varias páginas
	\wordwrap-lines		A.12 Instrucciones de listas de marcado de texto
	\wordwrap-string		A.11.2 Markup for text alignment
X
	X-offset		Propiedades de espaciado dentro de los sistemas
	x11, color de		Colorear objetos
	x11-color		Colorear objetos
	x11-color		Colorear objetos
	\xNote		Cabezas de nota especiales
	\xNote		A.17 Funciones musicales disponibles
	\xNotesOff		Cabezas de nota especiales
	\xNotesOn		Cabezas de nota especiales
Z
	zurdo, diagrama de trastes		Marcas de diagramas de trastes
Á
	ángulo, regulador en		Rotación de objetos de presentación
	árabe, ejemplo de música		Ejemplo de música árabe
	árabe, improvisación		Indicaciones de compás árabes
	árabe, maqam		Extensión de la notación y los sistemas de afinación
	árabe, música		Referencias para música árabe
	árabe, notas, nombres		Nombres de nota árabes
	árabe, plantilla de música		Ejemplo de música árabe
	árabe, semi-bemol		Nombres de nota árabes
	árabes, armaduras		Indicaciones de compás árabes
Í
	índice general		3.2.6 Índice general
	índice general, funciones personalizadas		3.2.6 Índice general
Ó
	ópera		2.1.6 Ópera y musicales
	órgano, indicación de pedal		Indicaciones de calderón
	órgano, marca de pedal		Articulaciones y ornamentos

Jump to:	!   "   #   %   '   (   )   ,   -   .   /   1   8   :   <   =   >   ?   [   ]   ^   _   |   ~   ‘   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Z   Á   Í   Ó

---

[ << Índice de instrucciones de LilyPond ]	[Top][Contents][Index]	[ >> ]
[ < Índice de instrucciones de LilyPond ]	[ Up : Top ]	[ > ]