18.4.2 Afinaciones persas

Los dastgahs pueden tener muchas afinaciones; se ha convertido en algo común nombrar las afinaciones según dastgahs representativos que las usan. Se proveen las siguientes afinaciones persas para su uso como el segundo argumento de la instrucción \key. Observe que en la práctica no todas las afinaciones se usan en todas las tonalidades.

\shur‘Shur’ gushehs con 5º grado natural
\shurk‘Shur’ gushehs con 5º grado koron
\esfahan
\mokhalefsegah
\chahargah
\mahurigual que \major pero se usa en un contexto totalmente diferente
\delkashMahur

En el dastgah ‘Shur’, el 5º grado puede ser natural o koron, así que se ofrecen dos afinaciones (\shur y \shurk). Los dastgahs secundarios ‘Dashti’, ‘Abuata’ y ‘Bayat-e-tork’ usan \shur, el dastgah derivado ‘Afshari’ usa \shurk. ‘Nava’ sobre G es como ‘Shur’ sobre D (a una 4ª de distancia). La afinación de ‘Segah’ es \shurk. Otras afinaciones son \esfahan (‘Homayoun’ sobre C es como ‘Esfahan’ sobre G, a una 5ª de distacnia), \chahargah y \mokhalefsegah. Para los dastgahs ‘Mahur’ y ‘Rast-panjgah’ se puede usar la misma afinación \mahur.

Todos las diversos gushehs modulatorios en todos los dastgahs se pueden tipografiar con estas afinaciones, con la excepción de ‘Delkash’ en ‘Mahur’, pero tradicionalmente las alteraciones peculiares se tipografían explícitamente (sin embargo, persian.ly también define una afinación \delkashMahur).

Como ejemplo, Chahargah en D se puede introducir de la siguiente forma.

\include "persian.ly"

\relative c' {
  \key d \chahargah
  bk'8 a gs fo r g ak g |
  fs ek d c d ef16 d c4 |
}
[image of music]

Referencia de la notación de GNU LilyPond v2.25.30 (development-branch).