8.3.3 Familias de fuentes

Están disponibles tres alias genéricos para las familias² de fuentes de texto: ‘serif’, ‘sans’, y ‘máquina de escribir’. Dependiendo del backend, estas familias se asignan a diferentes alias de familias de fuente.

Para el backend svg:

familia genérica	familia de fuente SVG
serif	serif
sans	sans-serif
máquina de escribir	monospace

‘serif’, ‘sans-serif’, y ‘monoespaciado’ son la ‘generic-family’ en las especificaciones SVG y CSS.

Para otros backends:

familia genérica	alias predeterminado de la familia	familias contenidas en el alias
serif	LilyPond Serif	C059, Century SchoolBook URW, Century Schoolbook L, TeX Gyre Schola, DejaVu Serif, …, serif
sans	LilyPond Sans Serif	Nimbus Sans, Nimbus Sans L, TeX Gyre Heros, DejaVu Sans, …, sans-serif
máquina de escribir	LilyPond Monospace	Nimbus Mono PS, Nimbus Mono, Nimbus Mono L, TeX Gyre Cursor, DejaVu Sans Mono, …, monospace

Si un carácter no existe en una fuente determinada de la primera familia de la lista, se usa en su lugar para ese carácter la fuente adecuada de la siguiente familia de la lista.

Observe que las familias de fuente URW distribuidas con LilyPond (‘C059’, ‘Nimbus Sans’ y ‘Nimbus Mono PS’) tienen una peculiaridad: por omisión, además de las ligaduras estándar como ‘fl’ o ‘ffi’, sustituyen la cadena de carcateres ‘Nr.’ con el símbolo de Número (U+2116) si se selecciona el script ‘latn’. Para resolver el problema localmente, inserte un carácter zero-width non-joiner (ZWNJ, U+200C) entre los caracteres ‘N’ y ‘r’. Para solucionarlo globalmente, use el siguiente código para hacer que LilyPond siempre inserte el caácter ZWNJ.

\paper {
  #(add-text-replacements!
      `(("Nr." . ,(format #f "N~ar." (ly:wide-char->utf-8 #x200C)))))
}

‘LilyPond Serif’, ‘LilyPond Sans Serif’ y ‘LilyPond Monospace’ son alias de familia de fuente definidos en el archivo de configuración adicional de FontConfig 00-lilypond-fonts.conf, que se encuentra normalmente en el directorio /usr/local/share/lilypond/2.25.30/fonts, y que se usa exclusivamente por parte de LilyPond.

Cada familia de fuentes puede incluir distintas formas y series. El ejemplo siguiente muestra esto, incluyendo código para cambiar también el tamaño. El valor proporcionado a font-size se toma en relación al tamaño predeterminado de la tipografía.

\override Score.TextMark.font-family = #'typewriter
\textMark "Ouverture"
\override Voice.TextScript.font-shape = #'italic
\override Voice.TextScript.font-series = #'bold
d''2.^\markup "Allegro"
\override Voice.TextScript.font-size = -3
c''4^"smaller"

Se puede usar una sintaxis similar en el modo de marcado, aunque en este caso es preferible usar la sintaxis sencilla que se explica en Seleccionar la tipografía y su tamaño:

\markup {
  \column {
    \line {
      \override #'((font-shape . italic) (font-size . 4))
      Idomeneo,
    }
    \line {
      \override #'(font-family . typewriter) {
        \override #'(font-series . bold) re
        di
      }
      \override #'(font-family . sans) Creta
    }
  }
}