Alignement des paroles sur la mélodie

Les paroles sont interprétées à partir à partir du mode \lyricmode et imprimées dans un contexte Lyrics – voir Tout savoir sur les contextes.

\new Lyrics \lyricmode { … }

Deux variantes à \lyricmode permettent de plus d’associer un contexte pour synchroniser les syllabes à la musique. La plus commode consiste à ajouter un \addlyrics directement après le contenu musical du contexte Voice qui devrait se synchroniser avec le contexte Lyrics alors implicitement créé. L’instruction \lyricsto est plus versatile en ceci qu’elle requiert de spécifier à la fois le contexte Voice associé et de créer explicitement un contexte Lyrics pour contenir les paroles. Pour de plus amples détails, voir Durée automatique des syllabes.

Vous disposez de deux méthodes pour aligner des paroles sur une mélodie :

• Les paroles peuvent s’aligner automatiquement, la durée des syllabes étant déterminée à partir d’un contexte de voix ou, dans certaines circonstances, une mélodie associée, grâce aux commandes \addlyrics et \lyricsto ou en définissant la propriété associatedVoice. Ceci est détaillé à la rubrique Durée automatique des syllabes.

  <<
    \new Staff <<
      \time 2/4
      \new Voice = "one" \relative {
        \voiceOne
        c''4 b8. a16 g4. r8 a4 ( b ) c2
      }
      \new Voice = "two" \relative {
        \voiceTwo
         s2 s4. f'8 e4 d c2
      }
    >>
  
  % takes durations and alignment from notes in "one"
    \new Lyrics \lyricsto "one" {
      Life is __ _ love, live __ life.
    }
  
  % takes durations and alignment from notes in "one" initially
  % then switches to "two"
    \new Lyrics \lyricsto "one" {
      No more let
      \set associatedVoice = "two"  % must be set one syllable early
      sins and sor -- rows grow.
    }
  >>
  

  

  La première ligne de paroles est saisie selon la méthode la plus simple.

  Vous pouvez constater, dans la deuxième ligne, que les paroles s’alignent selon les durées d’une voix différente. Ceci est particulièrement utile lorsque le texte s’agence différemment selon les couplets et que les durées sont accessibles grâce à des contextes Voice particuliers. Pour de plus amples détails, rendez-vous à la rubrique Couplets.

• Les paroles s’aligneront indépendamment de la valeur des notes dès lors que vous utiliserez le mode \lyricmode et affecterez explicitement leur durée à chaque syllabe.

  <<
    \new Voice = "one" \relative {
      \time 2/4
      c''4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
    }
  
  % uses previous explicit duration of 2;
    \new Lyrics \lyricmode {
      Joy to the earth!
    }
  
  % explicit durations, set to a different rhythm
    \new Lyrics \lyricmode {
      Life4 is love,2. live4 life.2
    }
  >>
  

  

  La première ligne de paroles ne s’aligne pas vraiment sur les notes parce qu’aucune durée n’a été spécifiée. En fait, LilyPond adopte la dernière durée mentionnée, un 2, et l’applique à chaque mot.

  La deuxième ligne illustre la manière d’aligner des paroles sans tenir compte de la durée des notes. Cette façon de procéder permet de traiter un alignement différent selon les couplets lorsqu’il n’y a pas moyen de déduire les durées à partir d’un contexte musical ; la rubrique Durée explicite des syllabes aborde ceci plus en détails. Cette technique permet aussi d’ajouter des dialogues, comme indiqué à la rubrique Dialogue et musique.

Voir aussi

Manuel d’initiation : Alignement des paroles sur une mélodie.

Référence des propriétés internes : Lyrics.

<< Retour à l'accueil de la documentation

GNU LilyPond – Manuel de notation v2.25.15 (branche de développement).