[ << Généralités en matière d'entrée et sortie ]	[Racine][Table des matières][Index]	[ Gestion de l'espace >> ]
[ < Titres et entêtes ]	[Plus haut: Titres et entêtes ]	[ Généralités en matière de titrages > ]

3.3.1 Création de titres et entête ou pied de page

Généralités en matière de titrages
Mise en forme par défaut des titrages subalternes
Mise en forme par défaut des entête et pied de page

---

[ << Généralités en matière d'entrée et sortie ]	[Racine][Table des matières][Index]	[ Gestion de l'espace >> ]
[ < Création de titres et entête ou pied de page ]	[Plus haut: Création de titres et entête ou pied de page ]	[ Mise en forme par défaut des titrages subalternes > ]

Généralités en matière de titrages

Chaque bloc \book apparaissant dans un même fichier source résultera en un fichier indépendant, comme indiqué à la rubrique Structure de fichier. Chacun de ces fichiers résultants comporte trois endroits où placer des titrages : le titrage de l’ouvrage au début de chaque recueil (book), les titrages de partie au début de chaque partie (bookpart) et les titrages de morceau avant chaque pièce (score).

La valeur des champs de titrage title (le titre) et composer (le compositeur) se définissent dans des blocs \header – la syntaxe appropriée et la liste des différents champs disponibles par défaut sont à la section Mise en forme par défaut des titrages subalternes. Les titrages d’un ouvrage, de ses parties ou des morceaux qu’il contient peuvent tous comporter les même champs bien que, par défaut, le titrage d’un morceau se limite à piece et opus.

Les blocs \header peuvent se placer à quatre endroits différents qui formeront une hiérarchie descendante :

• En tête du fichier source, avant même tout bloc \book, \bookpart ou \score ;
• Au sein d’un bloc \book et en dehors de tout bloc \bookpart ou \score qu’il contient ;
• Au sein d’un bloc \bookpart et en dehors de tout bloc \score qu’il contient ;
• Au sein d’un bloc \score.

La valeur des différents champs sera filtrée en respectant cette hiérarchie ; les valeurs persisteront à moins d’être écrasées par une autre valeur à un niveau inférieur. Ainsi :

• Le titre d’un ouvrage découle des champs définis en tête de fichier source, modifiés par les champs définis au sein du bloc \book. Les champs résultants serviront à affecter un titre de recueil à l’ouvrage, si tant est que quoi que ce soit génère une page au début de cet ouvrage, avant la première partie – un simple saut de page forcé (\pageBreak) suffit.
• Le titre d’une partie découle des champs définis en tête du fichier source, modifiés par les champs définis au sein du bloc \book puis par ceux définis au sein du bloc \bookpart. Les valeurs qui en résulteront permettront d’imprimer les titrages de partie pour cette partie.
• Le titre d’un morceau découle des champs définis en tête du fichier source, modifiés par les champs définis au sein du bloc \book puis par ceux définis au sein du bloc \bookpart, et enfin par ceux définis au sein du bloc \score. Les valeurs qui en résulteront permettront d’imprimer les titrages de morceau pour ce morceau. Notez toutefois que, pour un morceau, seuls les champs piece et opus seront imprimés, à moins d’avoir valorisé à #t la variable print-all-headers dans la section \paper.

Nul n’est besoin de fournir un bloc \header à chacun des quatre niveaux ; on peut se passer aussi bien de l’un d’eux que de tous. Dans la même veine, un fichier source simpliste peut ne pas mentionner de bloc \book ou \bookpart qui seront alors créés implicitement.

Lorsque l’ouvrage ne comporte qu’un seul morceau, le bloc \header devrait prendre place en tête de fichier, de telle sorte que soit produit un titrage de partie qui met à disposition tous les champs de titrage.

Lorsque l’ouvrage comporte plusieurs morceaux, différents arrangements du bloc \header permettent d’obtenir différents styles de publication musicale. Par exemple, si la publication comprend plusieurs pièces du même compositeur, un bloc \header placé en tête de fichier définira le titre de l’ouvrage et le compositeur, que l’on complètera par un bloc \header dans chaque bloc \score pour définir les champs piece et opus, comme ici :

\header {
  title = "SUITE I."
  composer = "J. S. Bach."
}

\score {
  \header {
    piece = "Prélude."
  }
  \new Staff \relative {
    \clef bass
    \key g \major
    \repeat unfold 2 { g,16( d' b') a b d, b' d, } |
    \repeat unfold 2 { g,16( e' c') b c e, c' e, } |
  }
}

\score {
  \header {
    piece = "Allemande."
  }
  \new Staff \relative {
    \clef bass
    \key g \major
    \partial 16 b16 |
    <g, d' b'~>4 b'16 a( g fis) g( d e fis) g( a b c) |
    d16( b g fis) g( e d c) b(c d e) fis( g a b) |
  }
}

Des agencements plus élaborés sont aussi réalisables. Par exemple, les champs appartenant au titrage principal d’un ouvrage peuvent se reporter dans chaque bloc \score, certains étant modifiés voire supprimés manuellement :

\book {
  \paper {
    print-all-headers = ##t
  }
  \header {
    title = "DAS WOHLTEMPERIRTE CLAVIER"
    subtitle = "TEIL I"
    % Pas de mention spéciale par défaut pour cet ouvrage
    tagline = ##f
  }
  \markup { \vspace #1 }
  \score {
    \header {
      title = "PRAELUDIUM I"
      opus = "BWV 846"
      % Pas de sous-titre pour ce morceau
      subtitle = ##f
    }
    \new PianoStaff <<
      \new Staff { s1 }
      \new Staff { \clef "bass" s1 }
    >>
  }
  \score {
    \header {
      title = "FUGA I"
      subsubtitle = "A 4 VOCI"
      opus = "BWV 846"
      % Pas de sous-titre pour ce morceau
      subtitle = ##f
    }
    \new PianoStaff <<
      \new Staff { s1 }
      \new Staff { \clef "bass" s1 }
    >>
  }
}

Voir aussi

Manuel de notation : Mise en forme par défaut des titrages subalternes, Mise en forme personnalisée des titrages, Structure de fichier.

---

[ << Généralités en matière d'entrée et sortie ]	[Racine][Table des matières][Index]	[ Gestion de l'espace >> ]
[ < Généralités en matière de titrages ]	[Plus haut: Création de titres et entête ou pied de page ]	[ Mise en forme par défaut des entête et pied de page > ]

Mise en forme par défaut des titrages subalternes

Voici les différentes variables imprimables attachées au bloc \header :

\book {
  \header {
    % Les champs suivants sont centrés
    dedication = "Dédicace"
    title = "Titre"
    subtitle = "Sous-titre"
    subsubtitle = "Sous-sous-titre"
    % Les champs suivants sont répartis sur une même ligne, et
    % le champ "instrument" apparaîtra sur les pages suivantes
    instrument = \markup \with-color #green "Instrument"
    poet = "Librettiste"
    composer = "Compositeur"

    % Les champs suivants sont en opposition sur la même ligne
    meter = "Tempo"
    arranger = "Arrangeur"

    % Les champs suivants sont centrés en bas de page
    tagline = "Le « tagline » ou mention spéciale va en pied de dernière page"
    copyright = "Le copyright va en pied de première page"
  }
  \score {
    { s1 }
    \header {
    % Les champs suivants sont en opposition sur la même ligne
      piece = "Pièce 1"
      opus = "Opus 1"
    }
  }
  \score {
    \header {
    % Les champs suivants sont en opposition sur la même ligne
      piece = "Pièce 2 sur la même page"
      opus = "Opus 2"
    }
    { s1 }
  }
  \pageBreak
  \score {
    \header {
    % Les champs suivants sont en opposition sur la même ligne
      piece = "Pièce 3 sur une nouvelle page"
      opus = "Opus 3"
    }
    { s1 }
  }
}

Quelques précisions :

• Le nom de l’instrument sera répété en tête de chaque page.
• Seuls seront imprimés les champs piece et opus inclus dans un bloc \score dès lors que la variable print-all-headers reste désactivée (valeur à #f).
• Les champs d’un bloc \header qui n’auront pas été alimentés seront remplacés par un markup \null de façon à ne pas gaspiller d’espace.
• Par défaut, scoreTitleMarkup place les champs piece et opus de part et d’autre sur une même ligne.

Les possibilités de modifier la mise en forme par défaut sont abordées à la rubrique Mise en forme personnalisée des titrages.

Un bloc \book qui commencerait directement par un bloc \bookpart ne verra pas ses titrages apparaître puisqu’il n’y a aucune page où imprimer le titre. Si toutefois le titre de l’ouvrage est requis, le bloc \book devra commencer par un markup ou une commande \pageBreak.

La variable breakbefore activée dans un bloc \header situé dans un bloc \score force le saut de page avant le morceau contenu dans ce \score. Vous pourrez ainsi séparer le titre principal de la musique.

\book {
  \header {
    title = "This is my Title"
    subtitle = "This is my Subtitle"
    copyright = "This is the bottom of the first page"
  }
  \score {
    \header {
      piece = "This is the Music"
      breakbefore = ##t
    }
    \repeat unfold 4 { e'' e'' e'' e'' }
  }
}

Voir aussi

Manuel d’initiation : Organisation des fichiers LilyPond.

Manuel de notation : Mise en forme personnalisée des titrages, Structure de fichier.

Fichiers d’initialisation : ‘ly/titling-init.ly’.

---

[ << Généralités en matière d'entrée et sortie ]	[Racine][Table des matières][Index]	[ Gestion de l'espace >> ]
[ < Mise en forme par défaut des titrages subalternes ]	[Plus haut: Création de titres et entête ou pied de page ]	[ Titrages personnalisés > ]

Mise en forme par défaut des entête et pied de page

Les entête et pied – header et footer – sont des lignes de textes qui apparaissent en haut et en bas de chaque page, indépendamment du texte de l’ouvrage. Ils sont contrôlés par les variables suivantes, attachées au bloc \paper :

• oddHeaderMarkup – entête de page impaire
• evenHeaderMarkup – entête de page paire
• oddFooterMarkup – pied de page impaire
• evenFooterMarkup – pied de page paire

Ces variables markup n’accèdent qu’au contenu des champs du bloc \header principal, celui qui s’appliquera à tous les blocs \score du document. Ces variables sont définies dans le fichier ‘ly/titling-init.ly’, et de manière suivante par défaut :

• les numéros sont placés en haut à gauche (si pair) ou à droite (si impair) de chaque page à compter de la deuxième ;
• le contenu du champ instrument est centré en haut de chaque page à compter de la deuxième ;
• le texte du copyright est centré au bas de la première page ;
• le tagline – mention spéciale – se place au bas de la dernière page, ou bien sous le copyright s’il n’y a qu’une seule page.

Le texte de la mention spéciale par défaut se modifie en alimentant le champ tagline au niveau du bloc \header principal.

\book {
  \header {
    tagline = "... la notation musicale pour Tous"
  }
  \score {
    \relative {
      c'4 d e f
    }
  }
}

Pour supprimer le tagline par défaut, il suffit de lui assigner la valeur #f.

---

[ << Généralités en matière d'entrée et sortie ]	[Racine][Table des matières][Index]	[ Gestion de l'espace >> ]
[ < Mise en forme par défaut des titrages subalternes ]	[Plus haut: Création de titres et entête ou pied de page ]	[ Titrages personnalisés > ]

<< Retour à l'accueil de la documentation

LilyPond — Manuel de notation v2.23.82 (branche de développement).