3.2.3 Creació de metadades al fitxers de sortida
A més de mostrar-se a la sortida impresa, les variables
d’encapçalament de \header s’usen per establir les
metadades per als fitxers de sortida. Per exemple, amb els
fitxers PDF, aquestes metadades poden mostrar-se per part dels
lectors de documents com propietats del PDF. Per a cada
tipus de fitxers de sortida, sols es consulten les definicions de
\header dels blocs que defineixen fitxers separats d’aquest
tipus, i els blocs més alts a la jerarquia de blocs. Per tant,
per als fitxers PDF, sols afecten a les metadades de PDF de cada
document les definicions de \header dels nivells de
\book i de nivell superior, mentre que per a fitxers MIDI
s’usen totes les capçaleres que estiguin per sobre o al nivell de
\score.
Per exemple, si s’estableix la propietat title del bloc
header com ‘Sinfonia núm. 1’, el document PDF portarà
també aquest títol, i el farà servir com a nom de la seqüència del
fitxer MIDI.
\header{
title = "Sinfonia núm. 1"
}
Si voleu fixar el títol de la sortida impresa amb un text però
voleu que la propietat del títol del PDF tingui un text diferent,
podeu usar pdftitle como es mostra a continuació.
\header{
title = "Sinfonia núm. 1"
pdftitle = "Sinfonia núm. 1 de Beethoven"
}
Totes les variables title, subject,
keywords, subtitle, composer,
arranger, poet, author i copyright
estableixen propietats del PDF i poden fer-se precedir de
‘pdf’ per fixar una propietat del fitxer PDF a un valor diferent
del de la sortida impresa.
La propietat de PDF Creator es fixa automàticament a
‘LilyPond’ més la versió actual del LilyPond, y les variables
CreationDate i ModDate es fixen a la data i hora
actuals. Es pot sobreescriure ModDate mitjançant
l’establiment d’un valor per a la variable de capçalera
moddate (o pdfmoddate) a una cadena de data de PDF
vàlida.
La variable title estableix també el nom de la seqüència
per al fitxer MIDI. Es pot usar la variable midititle per
fixar el nom de la seqüència independentment del valor usar per a
la sortida impresa.