Añadir indicadores a los pentagramas que se dividen después de un salto de línea

Este fragmento de código define las instrucciones \splitStaffBarLine, \convUpStaffBarLine y \convDownStaffBarLine, que añaden flechas en las sobre una línea divisoria para denotar que cada una de las voces que comparten un pentagrama continúan en su propio pentagrama en el siguiente sistema, o que las voces así divididas se recombinan.

Observe que la implementación de este fragmento de código traza unas flechas sin dimensiones en el margen derecho. Para la impresión formal, esto no produce ningún problema. Sin embargo, es necesario aumentar las dimensiones de la caja circundante en el sentido horizontal si se procesa el código como imagen para evitar el recorte, como se muestra abajo.

#(define-markup-command (arrow-at-angle layout props angle-deg length fill)
   (number? number? boolean?)
   (let* ((PI-OVER-180 (/ (atan 1 1) 34))
          (degrees->radians (lambda (degrees) (* degrees PI-OVER-180)))
          (angle-rad (degrees->radians angle-deg))
          (target-x (* length (cos angle-rad)))
          (target-y (* length (sin angle-rad))))
     (interpret-markup layout props
       (markup
        #:translate (cons (/ target-x 2) (/ target-y 2))
        #:rotate angle-deg
        #:translate (cons (/ length -2) 0)
        #:concat (#:draw-line (cons length 0)
                   #:arrow-head X RIGHT fill)))))

splitStaffBarLineMarkup = \markup \with-dimensions #'(0 . 0) #'(0 . 0) {
  \combine
  \arrow-at-angle #45 #(sqrt 8) ##t
  \arrow-at-angle #-45 #(sqrt 8) ##t
}

splitStaffBarLine = {
  \once \override Staff.BarLine.stencil =
  #(lambda (grob)
     (ly:stencil-combine-at-edge
      (ly:bar-line::print grob)
      X RIGHT
      (grob-interpret-markup grob splitStaffBarLineMarkup)
      0))
  \break
}

convDownStaffBarLine = {
  \once \override Staff.BarLine.stencil =
  #(lambda (grob)
     (ly:stencil-combine-at-edge
      (ly:bar-line::print grob)
      X RIGHT
      (grob-interpret-markup grob #{
        \markup\with-dimensions #'(0 . 0) #'(0 . 0) {
          \translate #'(0 . -.13)\arrow-at-angle #-45 #(sqrt 8) ##t
        }#})
      0))
  \break
}

convUpStaffBarLine = {
  \once \override Staff.BarLine.stencil =
  #(lambda (grob)
     (ly:stencil-combine-at-edge
      (ly:bar-line::print grob)
      X RIGHT
      (grob-interpret-markup grob #{
        \markup\with-dimensions #'(0 . 0) #'(0 . 0) {
          \translate #'(0 . .14)\arrow-at-angle #45 #(sqrt 8) ##t
        }#})
      0))
  \break
}

\paper {
  indent = 10\mm
  short-indent = 10\mm
  line-width = 8\cm
}

separateSopranos = {
  \set Staff.instrumentName = "AI AII"
  \set Staff.shortInstrumentName = "AI AII"
  \splitStaffBarLine
  \change Staff = "up"
}
convSopranos = {
  \convDownStaffBarLine
  \change Staff = "shared"
  \set Staff.instrumentName = "S A"
  \set Staff.shortInstrumentName = "S A"
}

sI = {
  \voiceOne
  \repeat unfold 4 f''2
  \separateSopranos
  \repeat unfold 4 g''2
  \convSopranos
  \repeat unfold 4 c''2
}
sII = {
  s1*2
  \voiceTwo
  \change Staff = "up"
  \repeat unfold 4 d''2
}
aI = {
  \voiceTwo
  \repeat unfold 4 a'2
  \voiceOne
  \repeat unfold 4 b'2
  \convUpStaffBarLine
  \voiceTwo
  \repeat unfold 4 g'2
}
aII = {
  s1*2
  \voiceTwo
  \repeat unfold 4 g'2
}
ten = {
  \voiceOne
  \repeat unfold 4 c'2
  \repeat unfold 4 d'2
  \repeat unfold 4 c'2
}
bas = {
  \voiceTwo
  \repeat unfold 4 f2
  \repeat unfold 4 g2
  \repeat unfold 4 c2
}

\markup \pad-x #3  % avoid cropping
  \score {
    <<
      \new ChoirStaff <<
        \new Staff = up \with {
          instrumentName = "SI SII"
          shortInstrumentName = "SI SII"
        } {
          s1*4
        }

        \new Staff = shared \with {
          instrumentName = "S A"
          shortInstrumentName = "S A"
        } <<
          \new Voice = sopI \sI
          \new Voice = sopII \sII
          \new Voice = altI \aI
          \new Voice = altII \aII
        >>
        \new Lyrics \with {
          alignBelowContext = up
        }
        \lyricsto sopII { e f g h }
        \new Lyrics \lyricsto altI { a b c d e f g h i j k l }

        \new Staff = men \with {
          instrumentName = "T B"
          shortInstrumentName = "T B"
        } <<
          \clef F
          \new Voice = ten \ten
          \new Voice = bas \bas
        >>
        \new Lyrics \lyricsto bas { a b c d e f g h i j k l }
      >>
    >>

    \layout {
      \context {
        \Staff \RemoveEmptyStaves
        \override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t
      }
    }
}
[image of music]

LilyPond snippets v2.25.32 (development-branch).