3.7 Modèles pour lilypond-book
Voici quelques canevas dédiés à lilypond-book. Si vous ne savez
pas de quoi il retourne, lisez le chapitre Association musique-texte avec lilypond-book.
LaTeX
Vous pouvez inclure des partitions LilyPond dans un document LaTeX.
\documentclass{article}
% insérer ici tous les paquetages reconnus par les moutures de LaTeX
\usepackage[ngerman,finnish,english,french]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{libertinus}
\usepackage{iftex}
\ifxetex
% pour ce qui est de XeTeX
\usepackage{xltxtra}
\else
% inutile en l'absence de pdftex
\usepackage[T1]{fontenc}
\fi
\begin{document}
\title{Un petit document avec LilyPond et \LaTeX}
\maketitle
Les commandes habituelles de \textbf{fontes} sont fonctionnelles y
compris au fil du \emph{texte}, étant donné qu'\textsf{elles sont
prises en charge par toutes les moutures de \LaTeX{}.} Lorsque
vous avez besoin de commandes particulières du style
\verb+\XeTeX+, pensez à les inclure dans un environnement
\verb+\ifxetex+. Vous pourrez ainsi utiliser l'instruction
\ifxetex commande \XeTeX{} \else commande XeTeX \fi qui, elle,
n'est pas reconnue par pdfTeX par défaut.
Vous pouvez inclure des commandes LilyPond directement dans votre texte,
comme ici~:
\smallskip
\begin[staffsize=12]{lilypond}
{ a2^"foo" b_"bar" c'8 c' c' c' }
\paper {
property-defaults.fonts.serif = "Libertinus Serif"
}
\end{lilypond}
\smallskip
\noindent
Il est à noter que les fontes utilisées dans l'extrait LilyPond
doivent être définies au sein même de l'extrait, comme illustré.
\selectlanguage{ngerman}
Da die Standard-Eingabekodierung von \LaTeX{} UTF-8 ist,
funktionieren Umlaute u.\,ä. ohne \LaTeX-Akzentbefehle (ßäöü),
wenn sie von der Schriftart unterstützt werden.
\end{document}
Texinfo
Un document Texinfo est tout à fait capable de comporter des fragments de partition LilyPond. Si vous ne le savez pas encore, sachez que l’intégralité de ce manuel est rédigée en Texinfo.
\input texinfo
@ifnottex
@node Top
@top
@end ifnottex
Du verbiage à la mode Texinfo
@lilypond
\relative {
a4 b c d
}
@end lilypond
Toujours plus de texte Texinfo, puis des options entre crochets.
@lilypond[verbatim,fragment,ragged-right]
d4 c b a
@end lilypond
@bye
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<body>
<p>
Un document pour lilypond-book peut absolument mélanger musique et
texte. Par exemple,
<lilypond>
\relative {
a'4 b c d
}
</lilypond>
</p>
<p>
Pourquoi pas un peu plus de lilypond, avec des options pour changer :
<lilypond fragment quote staffsize=26 verbatim>
a4 b c d
</lilypond>
</p>
</body>
</html>