[ << Execució del LilyPond ]	[Top][Contents][Index]	[ Actualització de fitxers amb convert-ly >> ]
[ < Opcions avançades de la línia d’ordres per al LilyPond ]	[ Up : Utilització des de la línia d’ordres ]	[ El LilyPond a una gàbia de chroot > ]

---

Variables d’entorn

lilypond reconeix les següents variables d’entorn:

LILYPOND_DATADIR

Especifica un directori en el qual els missatges de localització i de dades es buscaran de forma predeterminada. El directori ha de contenir subdirectoris anomenats ly/, ps/, tex/, etc.

LANG

Selecciona l’idioma dels missatges d’advertiment.

LILYPOND_LOGLEVEL

Nivell de registre predeterminat. Si el LilyPond es crida sense cap nivell de registre explícit (és a dir, sense opció de línia d’ordres --loglevel), s’usa aquest valor.

LILYPOND_GC_YIELD

Una variable, com a percentatge, que ajusta el comportament de l’administració de memòria. Amb valors més alts, el programa usa més memòria; amb valors més baixos, usa més temps de CPU. El valor predeterminat és 70.