手册

LilyPond 2.20.0 手册


学习

学习手册 Learning manual

本书解释了如何开始学习 LilyPond,同时也用简单的术语解释了一些关键的概念。您应该顺序地读这些章节。

在每一章节的后面有 See also (参见) 一段,它包含有对其他章节的交叉参考:在第一次阅读的时候,不要去看这些交叉参考。当您把整本手册都读完了,您可能希望重新阅读某些章节,并去看些交叉参考来得到更多的信息。

开始阅读

  • Learning (split HTML) - 本手册分解了许多 HTML 页面。
      (每个页面有一小的下载)
  • Learning (big HTML) - 以单一大 HTML 页面的方式阅读本手册。
      (大的单一下载)
  • Learning.pdf - 以 PDF 文件的方式下载。
      (大的单一下载)

术语表

术语表 Glossary

这解释了音乐术语也包括了不同语言的翻译。如果您对记谱法不熟悉,或者对音乐术语(尤其是如果您的母语不是英语)不熟悉,强烈建议您看术语表。

开始阅读


文章

文章 Essay

本书给出了音乐印刷术的简要历史,并探讨了 LilyPond 的雕版印刷技术。也对比了 LilyPond 和其他雕版印刷系统的区别。

注意:因为 PDF 版分辨率更高,阅读 PDF 版可以更容易分析乐谱印刷例子的细节。

开始阅读

  • Essay (split HTML) - 本手册分解了许多 HTML 页面。
      (每个页面有一小的下载)
  • Essay (big HTML) - 以单一大 HTML 页面的方式阅读本手册。
      (大的单一下载)
  • Essay.pdf - 以 PDF 文件的方式下载。
      (大的单一下载)

记谱法

记谱法参考手册 Notation reference

本书解释了所有生成乐谱的 LilyPond 命令。

注意:《记谱法参考手册》(Notation reference) 假设读者知道《学习手册》(Learning manual) 里的基本资料,也熟悉在术语表里的英语音乐术语。

开始阅读

  • Notation (split HTML) - 本手册分解了许多 HTML 页面。
      (每个页面有一小的下载)
  • Notation (big HTML) - 以单一大 HTML 页面的方式阅读本手册。
      (大的单一下载)
  • Notation.pdf - 以 PDF 文件的方式下载。
      (大的单一下载)

使用

使用手册 Usage manual

这本书解释如何执行各个程序,说明如何整合 LilyPond 记谱法和其他程序,并提出一些有助高效使用的 “最佳实践 (best practices)”,是尝试任何大型项目前必读的推荐读物。

开始阅读

  • Usage (split HTML) - 本手册分解了许多 HTML 页面。
      (每个页面有一小的下载)
  • Usage (big HTML) - 以单一大 HTML 页面的方式阅读本手册。
      (大的单一下载)
  • Usage.pdf - 以 PDF 文件的方式下载。
      (大的单一下载)

片断

片断 Snippets

这里显示从 LilyPond 片断库 (LilyPond Snippet Repository, LSR) 精选出来的一些 LilyPond 片断。所有的片断都属于公有领域。

注意:本文档并非完全是 LSR 的子集。LSR 后台所运行的是 LilyPond 稳定版,所以任何展示开发版中新特性的示例片断,都要另行添加。它们保存在 LilyPond 源代码树的 ‘Documentation/snippets/new/’ 里。

The list of snippets for each subsection of the Notation are also linked from the See also (参见) portion.

开始阅读

  • Snippets (split HTML) - 本手册分解了许多 HTML 页面。
      (每个页面有一小的下载)
  • Snippets (big HTML) - 以单一大 HTML 页面的方式阅读本手册。
      (大的单一下载)
  • Snippets.pdf - 以 PDF 文件的方式下载。
      (大的单一下载)

常见问题

入门问题

录入音符的图形乐谱版面、菜单和工具栏呢?都在哪里啊?

LilyPond 是以文本的方式录入音乐的。请阅读有关我们的 文本输入

这里有很多文档!我都要读吗?

您需要读 Learning manual (学习手册)。至于其他文档,您只需要读那些和您要创建的音乐符号有关的章节。

那么还是要阅读不少东西呢!这值得吗?

这个您得自己决定了;在 简介 页面有介绍一些您可能想要用 LilyPond 的原因。

使用上的问题

有些东西不工作啊!我该如何解决?

这在 Troubleshooting 章节里解答。

为什么您要改变语法?

这在 Why does the syntax change? 章节里阐述。