[ << lilypond を実行する ] | [Top][Contents][Index] | [ convert-ly を使ってファイルを更新する >> ] |
| [ < LilyPond の高度なコマンド ライン オプション ] | [ Up : コマンド ラインの使用方法 ] | [ 再配置 > ] |
環境変数
lilypond は以下の環境変数を認識します:
LILYPOND_DATADIRこれはデフォルトで参照するロケール メッセージとデータ ファイルがあるディレクトリを指定し、コンパイル時に定義されるか、実行時に動的に計算される場所を上書きします (再配置 を参照してください) 。このディレクトリは ly, ps, tex などのサブディレクトリを保持しているべきです。
LILYPOND_LOCALEDIRロケール固有のファイルが配置されているディレクトリを指定します。これは
LILYPOND_DATADIRから派生した値を上書きします。LILYPOND_RELOCDIR再配置ファイルが配置されているディレクトリを指定します。これは
lilypondバイナリの場所から派生した値を上書きします。LANGstdoutおよびstderrに送信される LilyPond データ、たとえば、進捗レポート、警告メッセージ、デバッグ出力などの言語を選択します。例:LANG=deLILYPOND_LOGLEVELデフォルトのログレベル。明示的にログレベルが指定されずに LilyPond が呼び出された場合 (すなわち --loglevel コマンド ライン オプションが指定されなかった場合)、この値が使用されます。
LILYPOND_GC_YIELDメモリ管理を調節する変数 (単位はパーセント) です。大きな値は LilyPond に多くのメモリ使用を許し、小さな値だと CPU 使用時間が長くなります。デフォルト値は
70です。 この変数を使ってメモリ使用量とパフォーマンスを調節することができます。これはメモリ管理の振る舞いを調整するパーセント値です。高い値にするとプログラムはより多くのメモリを使用し、低い値にするとより多くの CPU 時間を使用します。デフォルト値は70です。