Variables de entorno
lilypond reconoce las siguientes variables de entorno:
LILYPOND_DATADIREspecifica un directorio en el que los mensajes de localización y de datos se buscan de forma predeterminada, sobreescribiendo las ubicaciones definidas en tiempo de compilación o computadas dinámicamente en tiempo de ejecución (véase Reubicación del programa). El directorio debe contener subdirectorios llamados ly, ps, tex, etc.
LILYPOND_LOCALEDIREspcificar el directorio en que están los archivos específicos de localización. Sobreescribe el valor derivado de
LILYPOND_DATADIR.LILYPOND_RELOCDIREspecificar el directorio en que se ubican los archivos de relocalización. Sobreescribe el valor que se deriva de la ubicación del binario
lilypond.LANGIdioma de los datos de LilyPond enviados a
stdouty astderr, por ejemplo informes del avance, mensajes de advertencia o salida de depuración. Ejemplo:LANG=es.LILYPOND_LOGLEVELNivel de registro predeterminado. Si LilyPond se llama sin ningún nivel de registro explícito (es decir, sin opción de línea de órdenes --loglevel), se usa este valor.
LILYPOND_GC_YIELDUna variable, como porcentaje, que ajusta el comportamiento de la administración de memoria. Con valores más altos, el programa usa más memoria; con valores más bajos, usa más tiempo de CPU. El valor predeterminado es
70.TMPDIREsto especifica el directorio temporal en GNU/Linux y Mac. EL predeterminado es /tmp. Es el directorio en que se guardan los archivos intermedios (tales como archivos de PostScript) durante la compilación. La sobreescritura de esta variable podría ser útil, por ejemplo, si el usuario que ejecuta lilypond no tiene privilegios de escritura sobre el directorio temporal predeteminado. Ejemplo:
TMPDIR=~/foo.