[ << Eseguire lilypond ][Top][Contents][Index][ Aggiornare i file con convert-ly >> ]
[][ Up : Uso da linea di comando ][]

Variabili d’ambiente

lilypond riconosce le seguenti variabili d’ambiente:

LILYPOND_DATADIR

Specifica la directory predefinita in cui vengono cercati i messaggi della localizzazione e i file di dati, scavalcando le posizioni definite al momento della compilazione o quelle calcolate dinamicamente all’esecuzione (vedi Riposizionamento). Questa directory deve contenere sottodirectory chiamate ly, ps, tex, etc.

LILYPOND_LOCALEDIR

Specifica la directory dove si trovano file relativi alla localizzazione. Scavalca il valore derivato da LILYPOND_DATADIR.

LILYPOND_RELOCDIR

Specifica la directory dove si trovano i file di “riposizionamento” (relocation). Scavalca il valore derivato dalla posizione del binario lilypond.

LANG

La lingua per i dati LilyPond inviati a stdout e stderr, per esempio relazioni sullo stato di avanzamento, messaggi di avviso o informazioni di debug. Esempio: LANG=de.

LILYPOND_LOGLEVEL

Il livello di log (loglevel) predefinito. Se LilyPond viene chiamato senza un livello di log esplicito (ovvero senza l’opzione --loglevel della linea di comando), viene usato questo valore.

LILYPOND_GC_YIELD

Una variabile, in forma di percentuale, che regola il modo in cui viene gestita la memoria. Con valori più alti il programma usa più memoria, con valori più bassi usa più tempo della CPU. Il valore predefinito è 70.

TMPDIR

Specifica la directory temporanea in GNU/Linux e Mac. Quella predefinita è /tmp. È la directory in cui vengono salvati i file intermedi (come i file PostScript) durante la compilazione. Sovrascrivere questa variabile può essere utile, per esempio, se l’utente che esegue lilypond non ha permesso di scrittura alla directory temporanea predefinita. Esempio: TMPDIR=~/foo.

[ << Eseguire lilypond ][Top][Contents][Index][ Aggiornare i file con convert-ly >> ]
[][ Up : Uso da linea di comando ][]

<< Torna all'indice della documentazione

LilyPond: manuale d’uso del programma v2.25.15 (ramo di sviluppo).