5.4.3 Distancias y medidas
Las distancias en LilyPond son de dos tipos: absolutas y escaladas.
Las distancias absolutas se usan para especificar márgenes,
sangrados y otros detalles de diseño de página, y de forma
predeterminada se especifican en milímetros. Las distancias se
pueden especificar en otras unidades escribiendo después de la
cifra indicativa de la cantidad, \mm, \cm,
\in (pulgadas), o \pt (puntos, 1/72.27
pulgadas). Las distancias de diseño de página se pueden
especificar también en unidades escalables (véase el párrafo
siguiente) adjuntando \staff-space a la cantidad. La
disposición de página se describe en detalle en Disposición de la página.
Las distancias escaladas siempre se especifican en unidades de un
espacio del pentagrama o, más raramente, medio espacio del
pentagrama. El espacio de pentagrama es la distancia entre dos
líneas del pentagrama adyacentes. El valor predeterminado se
puede cambiar globalmente fijando el tamaño global del pentagrama,
o se puede sobreescribir localmente cambiando la propiedad
staff-space del objeto StaffSymbol. Las distancias
escaladas se escalan automáticamente con cualquier cambio al
tamaño global del pentagrama o a la propiedad staff-space
del objeto StaffSymbol, pero las fuentes tipográficas se
escalan solamente con los cambios efectuados al tamaño global del
pentagrama. Así, el tamaño global del pentagrama posibilita la
fácil variación del tamaño general de una partitura impresa. Para
ver los métodos de establecimiento del tamaño global del
pentagrama, véase Establecer el tamaño del pentagrama.
Si se necesita dibujar sólo una sección de una partitura a una
escala distinta, por ejemplo una sección ossia o una nota al pie,
no se puede simplemente cambiar el tamaño global del pentagrama
porque esto afectaría a toda la partitura. En tales casos, el
cambio de tamaño se hace sobreescribiendo tanto la propiedad
staff-space de StaffSymbol como el tamaño de las
fuentes tipográficas. Está a nuestra disposición una función de
Scheme, magstep, para convertir de un cambio en el tamaño
de la fuente al cambio equivalente en staff-space. Para
ver una explicación y un ejemplo de su utilización, consulte
Longitud y grosor de los objetos.
Véase también
Manual de aprendizaje: Longitud y grosor de los objetos.
Referencia de la notación: Disposición de la página, Establecer el tamaño del pentagrama.