Web
Web
Questo manuale fornisce informazioni generali su LilyPond. Contiene anche delle informazioni riguardanti le varie comunità, la segnalazione di bug e lo sviluppo.
Leggi
Ultimo manuale
Manuale Web in 2.21.2
- Web (HTML multipagina) -
il manuale è diviso in tante pagine HTML.
(piccolo download per ogni pagina) - Web (HTML pagina unica) -
leggi questo manuale in un’unica grande pagina HTML.
(un solo grande download) - Web.pdf -
scarica come file PDF.
(un solo grande download)
Cambiamenti
Cambiamenti
Questo è un sommario degli importanti cambiamenti e delle nuove funzionalità di LilyPond rispetto alla versione stabile precedente.
Leggilo
- Cambiamenti (HTML multipagina) -
il manuale è diviso in tante pagine HTML.
(piccolo download per ogni pagina) - Cambiamenti (HTML pagina unica) -
leggi questo manuale in un’unica grande pagina HTML.
(un solo grande download) - Cambiamenti.pdf -
scarica come file PDF.
(un solo grande download)
Estendere
Estendere LilyPond
Questo manuale spiega come scrivere delle estensioni delle funzionalità di LilyPond.
Leggilo
- Extending (split HTML) -
il manuale è diviso in tante pagine HTML.
(piccolo download per ogni pagina) - Extending (big HTML) -
leggi questo manuale in un’unica grande pagina HTML.
(un solo grande download) - Extending.pdf -
scarica come file PDF.
(un solo grande download)
Funzionamento interno
Guida al Funzionamento interno
Si tratta di un insieme di pagine ricche di collegamenti che documentano i dettagli essenziali di ogni classe, oggetto e funzione di LilyPond. È prodotto direttamente dalle definizioni di formattazione presenti nel codice sorgente.
Quasi tutte le funzionalità di formattazione usate internamente sono direttamente accessibili per l’utente. Ad esempio, gran parte delle variabili che controllano i valori dello spessore, le distanze, ecc., può essere modificata nei file di input. Esistono moltissime opzioni di formattazione, e tutte queste sono descritte in questo documento. Ogni sezione della Guida alla Notazione ha una sottosezione Vedi anche, che si riferisce alla documentazione generata.
Leggilo
- Internals (split HTML) -
il manuale è diviso in tante pagine HTML.
(piccolo download per ogni pagina) - Internals (big HTML) -
leggi questo manuale in un’unica grande pagina HTML.
(un solo grande download) - Internals.pdf -
scarica come file PDF.
(un solo grande download)
Tradotti
Stato delle traduzioni
Ultimo aggiornamento Sun May 24 17:38:33 UTC 2020
| Cambiamenti in LilyPond | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
740 | Federico Bruni | sì | parzialmente | pre-GDP | |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP |
| Saggio sull’incisione musicale automatizzata | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
92 | Tommaso Gordini | Federico Bruni | sì | parzialmente | pre-GDP |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Tommaso Gordini | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP |
| 1 Incisione musicale
5315 | Tommaso Gordini | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP |
| 2 Bibliografia
382 | Tommaso Gordini | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP |
| Manuale di apprendimento di LilyPond | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
124 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | parzialmente | pre-GDP |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| 1 Tutorial
2536 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| 2 Notazione comunemente utilizzata
4517 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| 3 Concetti fondamentali
11576 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 4 Modifica dell’output
16582 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| A Modelli
1236 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| Guida alla Notazione di LilyPond | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
361 | Federico Bruni | sì | parzialmente | pre-GDP | |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP | |
| 1 Notazione musicale
91 | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP | |
| 1.1 Altezze
5513 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 1.2 Ritmi
7098 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 1.3 Segni di espressione
1907 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 1.4 Ripetizioni
1310 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 1.5 Note simultanee
3001 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 1.6 Notazione del rigo
3017 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 1.7 Note editoriali
1700 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 1.8 Testo
3572 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2 Notazione specialistica
81 | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP | |
| 2.1 Musica vocale
5174 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.2 Tastiera e altri strumenti multirigo
903 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.3 Strumenti a corde senza tasti
279 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.4 Strumenti a corde con tasti
2930 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.5 Percussioni
1000 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.6 Strumenti aerofoni
349 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.7 Notazione per accordi
2177 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.8 Musica contemporanea
475 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.9 Notazione antica
5468 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 2.10 World music
2004 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 3 Input e output
13941 | Federico Bruni | parzialmente (98 %) | N/A | pre-GDP | |
| 4 Gestione dello spazio
11050 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| 5 Modifica delle impostazioni predefinite
17137 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| A Tabelle del manuale della notazione
3450 | Federico Bruni | sì | N/A | pre-GDP | |
| B Schema riassuntivo
252 | Federico Bruni | sì | sì | pre-GDP |
| LilyPond: manuale d’uso del programma | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
135 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | parzialmente | pre-GDP |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
1 Eseguire lilypond
6877 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | parzialmente (93 %) | N/A | pre-GDP |
2 Aggiornare i file con convert-ly
2097 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
3 Eseguire lilypond-book
4212 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| 4 Programmi esterni
3051 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | N/A | pre-GDP |
| 5 Consigli su come scrivere i file
2793 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| LilyPond – Notazione musicale per tutti | Traduttori | Revisori | Tradotto | Aggiornato | Altre informazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles
752 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | parzialmente | pre-GDP |
| LilyPond — \TITLE\
1139 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| Introduzione
6073 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| Download
1174 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| Manuali
1279 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
| Comunità
2359 | Federico Bruni | Luca Rossetto Casel | sì | sì | pre-GDP |
Tutti
Versioni stabili precedenti
- Dcumentazione di LilyPond 2.18
- Documentazione di LilyPond 2.16
- Documentazione di LilyPond 2.14
- Documentazione di LilyPond 2.12
- Documentazione di LilyPond 2.10
- Documentazione di LilyPond 2.8
- Documentazione di LilyPond 2.6
- Documentazione di LilyPond 2.4
- Documentazione di LilyPond 2.2
- Documentazione di LilyPond 2.0
- Documentazione di LilyPond 1.8
- Documentazione di LilyPond 1.6