Note : Chaque nouvelle version de LilyPond peut comporter des
changements de syntaxe, ce qui peut exiger de modifier les fichiers que
vous avez écrits avec des versions précédentes, de telle sorte qu’ils
restent fonctionnels avec les nouvelles versions. Afin de mettre à jour
vos fichiers, il est fortement conseillé d’utiliser
l’utilitaire convert-ly distribué avec LilyPond et qui est
abordé dans Mise à jour avec convert-ly. convert-ly est capable de
réaliser la plupart des modifications de syntaxe automatiquement. Les
utilisateurs de Frescobaldi peuvent lancer convert-ly
directement à partir du menu de Frescobaldi en faisant « Outils > Mettre
à jour avec convert-ly… ». D’autres environnements prenant en
charge LilyPond sont susceptibles de fournir un moyen graphique de
lancer convert-ly.