LilyPond — Nouveautés

Notes à propos de la compilation des sources et à l’attention des empaqueteurs

Cette section est destinée aux enthousiastes qui compilent LilyPond à partir des sources et aux empaqueteurs qui préparent LilyPond pour les différentes distributions. Si vous ne faites partie d’aucun de ces groupes, vous pouvez aisément passer ce qui suit.

• LilyPond requiert désormais Guile 3.0.7 ou supérieur. Le bytecode des fichiers .scm est par défaut généré. Si tel n’est pas votre désir, qu’elle qu’en soit la raison, ajoutez l’option BYTECODE=no à la commande make.

Améliorations de la représentation des hauteurs

• Certains faux changements de clef ont été réglés.

  {
    R1
    \clef treble
    R1
  }
  

  

Améliorations en matière de rythme

• La commande \time accepte désormais un nombre rationnel au numérateur. L’objet graphique TimeSignature et la fonction markup \compound-meter disposent de nouvelles propriétés permettant de contrôler le style de la partie fractionnelle.

  

• La commande \time accepte désormais un nombre rationnel en dénominateur afin de prendre en charge des métriques dont le temps est supérieur à la ronde.

  {
    \override Timing.TimeSignature.denominator-style = #'note
    \time #'(4 . 1/2)
    e'\breve f' g' a'
  }
  

  

• L’objet graphique TimeSignature et la fonction markup \compound-meter acceptent désormais des métriques de style nombre sur note à l’aide de denominator-style et propriétés relatives.

  {
    \override Timing.TimeSignature.style = #'numbered
    \override Timing.TimeSignature.denominator-style = #'note
    \once \override Timing.TimeSignature.fraction = #'(2 . 8/3)
    \time 6/8
    r4. g'8 8 8
  }
  

  

• La propriété TimeSignature.fraction accepte désormais une valeur number-pair?, ce qui est plus répandu que l’ancienne fraction?. Ceci permet quelques circonvolutions sans avoir à apporter de dérogation à la propriété stencil.

  {
    \once \override Timing.TimeSignature.fraction = #'(-1 . 12)
    R1
  }
  

  

• \slashedGrace imprime désormais des ligatures barrées.

  {
    \slashedGrace { d'16 e' d' } c'1
    \slashedGrace { d16 e'' d' } c'1
  }
  

  

  L’utilisation de beam::slashed-stencil permet de barrer des ligatures de façon arbitraire. Définir details.slash-side à RIGHT placera la barre sur la droite de la ligature.

  {
    \override Beam.stencil = #beam::slashed-stencil
    \cadenzaOn
    c'16^[ a' c'']
    c''^[ a' c']
    c'_[ a' c'']
    c''_[ a' c']
    \override Beam.details.slash-side = #RIGHT
    c'16^[ a' c'']
    c''^[ a' c']
    c'_[ a' c'']
    c''_[ a' c']
  }
  

  

  L’apparence de la barre peut se personnaliser par dérogations aux sous-propriétés details over-beam-height, slash-slope, slash-side, slash-stem-fraction, slash-thickness et slash-X-positions.

• La commande \autoBeamOff interrompt désormais immédiatement la ligature automatique. Auparavant, ses effets étaient différés lorsque le graveur de ligature automatique était actif.
• Il est désormais possible d’aligner par la droite différents types de barre de mesure.

  \new StaffGroup
    <<
      \new Staff { \textMark "default" b1 }
      \new Staff { b1 \section }
    >>
  
  \new StaffGroup
    <<
      \new Staff
        { \textMark "right-aligned" b1 }
      \new Staff
        { b1
          \override StaffGroup.BarLine.right-justified = ##t
          \section }
    >>
  

  

• Désormais, les contrôles de mesure (|) créent implicitement des contextes. Les développeurs considèrent que cela n’aura aucun impact sur les partitions courantes. N’hésitez pas à signaler tout problème qui ne trouverait pas de solution de contournement évidente.
• La nouvelle option span-all-note-heads permet aux crochets de n-olets d’embrasser toutes les têtes de notes (pas seulement les hampes) comme recommandé par Gould et Ross.

  

• La subdivision des ligatures automatiques a été retravaillée. Jusqu’à présent, on pouvait constater de nombreuses imperfections dans la manière de subdiviser automatiquement des motifs de ligature complexes en raison de surestimations de la valeur de beatBase. LilyPond est désormais capable de subdiviser correctement la plupart des motifs de ligature sans utiliser la valeur de beatBase pour limiter la subdivision d’une ligature. La simple activation de subdivideBeams divise automatiquement tous les intervalles par défaut. Trois nouvelles propriétés ont été introduites pour permettre d’affiner la subdivision automatique des ligatures : beamMinimumSubdivision, beamMaximumSubdivision et respectIncompleteBeams. beamMinimumSubdivision limite les intervalles de subdivision de manière identique à ce que beatBase faisait auparavant (réduction de la fréquence des subdivisions de ligatures). beamMaximumSubdivision limite globalement le nombre de tronçons supprimés aux emplacements de subdivision. respectIncompleteBeams limite le nombre de moignons lorsque le temps restant ne complèterait pas la métrique de la subdivision. Régler beamMinimumSubdivision à la valeur de beatBase dans tous les cas, y compris lorsque beatBase varie implicitement, préserve le comportement antérieur.
• Sont désormais disponibles des glyphes de crochets « empilés ». Tous les éléments d’un glyphe de crochet ont la même largeur, mais sont verticalement plus compacts.

  Ces glyphes sont accessibles à l’aide de \flagStyleStacked ; un \flagStyleDefault permet de retrouver le style de crochet standard.

  

• Le style de TimeSignature 'single-digit a été renommé en 'single-number.

Améliorations en matière d’expressivité

• Un nouvel ornement, bachschleifer, est désormais disponible.

  { b' g''\bachschleifer }
  

  

• Il est désormais possible de positionner un Script sur la gauche ou sur la droite d’un NoteHead.

  { <c' g' c''\atRight \mordent e''>2 }
  

  

• Les soufflets de style Ferneyhough acceptent désormais un cercle al niente.

  {
    \override Hairpin.circled-tip = ##t
    \override Hairpin.stencil = #flared-hairpin
    b1\< b\> b\> b2 b\< b2 b\!
  }
  

  

• Sont désormais disponibles deux variantes du signe de respiration : laltcomma et raltcomma. Ces glyphes représentent respectivement les anciens galbes de « lcomma » et « rcomma » avant leur changement pour un galbe plus courant.

  {
    \override BreathingSign.text =
      \markup { \musicglyph "scripts.raltcomma" }
    f'2 \breathe f' |
  }
  

  

• L’ondulation d’un objet TrillSpanner requiert désormais moins d’espace vertical.

Améliorations en matière de reprises

• Les fins alternatives d’un \repeat volta ne créent plus de barre de mesure invisible. Ceci peut affecter le saut de ligne, l’espacement horizontal et la longueur d’un VoltaBracket lorsqu’une alternative débute ou se termine en l’absence de barre de mesure. Dans le cas d’un changement non désiré, il est possible d’ajouter un \bar "" ou toute autre commande créant un objet BarLine précisément à ce point.
• Grâce à la propriété printInitialRepeatBar, il est désormais possible d’afficher automatiquement une barre de reprise même lorsqu’elle intervient en début de pièce.

  

• Le positionnement du numéro de volta relativement au crochet de reprise peut désormais s’ajuster à l’aide de la propriété volta-number-offset du VoltaBracket.

Améliorations en matière d’annotations éditoriales

• Les incipits peuvent désormais adopter différents types de contexte.

  \score {
    <<
      \new Staff \with { instrumentName = "MensuralStaff" }
        {
          \incipit { c'4 d' }
          c'4 d' e' f' g'1
        }
  
      \new Staff \with { instrumentName = "KievanStaff" }
        {
          \incipit \new KievanStaff { c'4 d' }
          c'4 d' e' f' g'1
        }
      \new Staff
        \with { instrumentName = "TabStaff" }
        {
          \incipit
            \new TabStaff
              \with { \magnifyStaff 0.5 \override InstrumentName.font-size = 6 }
              { c'4 d' }
          c'4 d' e' f' g'1
        }
    >>
    \layout {
      indent = 5\cm
      incipit-width = 2\cm
    }
  }
  

  

• Du matériau optionnel peut être indiqué par des crochets englobant la portée à l’aide de \startOptionalMaterial et \stopOptionalMaterial.

  

• Le FingerGlideSpanner permet maintenant de connecter des objets StringNumber et StrokeFinger.

  {
    \set strokeFingerOrientations = #'(down)
    b2 \glide -\rightHandFinger #1 \glide -2 \glide \5
    e'-\rightHandFinger #1 -2 \5
  }
  

  

• Les objets graphiques NoteName sont désormais centrés horizontalement par défaut.

Améliorations en matière de fontes et de mise en forme du texte

• La nouvelle commande de markup \bar-line permet d’imprimer une barre de mesure dans du texte.

  \markup {
    \override #'(word-space . 2)
      \line {
        Exemples
        \fontsize #-5 \translate-scaled #'(0 . 2) {
          \bar-line ":|."
          \bar-line ".|:"
          \bar-line ";!S!;"
          \bar-line "]{|}["
        }
      }
  }
  

  

• La syntaxe permettant de modifier les fontes musicales et textuelles a changé. Au lieu de

  \paper {
    #(define fonts
       (set-global-fonts
         #:music "Nom de la fonte musicale"
         #:brace "Nom de la fonte musicale d'accolades"
         #:roman "Nom de la fonte à empattements"
         #:sans "Nom de la fonte sans empattements"
         #:typewriter "Nom de la fonte monospace"))
  }
  

  ou

  \paper {
    #(define fonts
       (make-pango-font-tree
         "Nom de la fonte à empattements"
         "Nom de la fonte sans empattements"
         "Nom de la fonte monospace"
         factor))
  }
  

  la syntaxe consacrée est dorénavant

  \paper {
    property-defaults.fonts.music = "Nom de la fonte musicale"
    property-defaults.fonts.serif = "Nom de la fonte à empattements"
    property-defaults.fonts.sans = "Nom de la fonte sans empattement"
    property-defaults.fonts.typewriter = "Nom de la fonte monospace"
  }
  

  Contrairement aux anciennes pratiques, la nouvelle syntaxe n’interfère en rien dans la taille des fontes, qui doit se gérer séparément à l’aide de set-global-staff-size ou layout-set-staff-size.

  La liste associative ne comporte pas de clé brace ; les glyphes d’accolade sont désormais toujours pris dans la fonte musicale. Il est néanmoins possible d’y déroger en utilisant une famille de fontes supplémentaire, comme dans l’exemple suivant (la fonte LilyJAZZ doit alors être disponible) :

  \layout {
    \context {
      \Score
      \override SystemStartBrace.font.music = "lilyjazz"
    }
  }
  
  \new PianoStaff <<
    \new Staff { c' }
    \new Staff { c' }
  >>
  
  \markup \override #'(fonts . ((music . "lilyjazz"))) \left-brace #20
  

  Dans la mesure où fonts est une simple propriété, il est possible de lui porter dérogation sur la base d’un objet graphique, comme par exemple

  \layout {
    \override Score.SectionLabel.fonts.roman = "Custom font"
  }
  

  Ceci s’avère préférable à l’utilisation de la propriété font-name, cette dernière rendant ineffectives les commandes telles que \bold et requérant d’inclure « Bold » dans la chaîne de font-name. L’utilisation de fonts ne provoque pas de tels effets.

• La commande de markup \lookup n’est désormais disponible que pour les accolades ; pour les autres glyphes, c’est la commande \musicglyph qu’il faut utiliser. Au lieu de \lookup, il vaut d’ailleurs mieux lui préférer \left-brace.
• Lorsqu’une fonte musicale est utilisée dans un markup – typiquement pour une indication de nuance – et qu’un glyphe en était absent, celui-ci était rendu dans une fonte textuelle normale. Ceci n’est plus le cas, et un avertissement est alors émis quant au glyphe manquant. Afin d’utiliser une fonte textuelle, il faut utiliser l’une des commande de markup \serif, \sans ou \typewriter, comme ici par exemple.

  dolceP =
  #(make-dynamic-script
    #{
      \markup {
        \serif \normal-weight dolce
        p
      }
    #})
  
  { c'\dolceP }
  

  

• Les petites capitales s’obtiennent désormais en réglant font-variant sur small-caps, plutôt qu’en fixant font-shape à caps. Dans la mesure où la raison d’être de font-shape est de pouvoir accéder à l’italique, ce changement rend possible l’utilisation conjointe de petites capitales et de l’italique.
• La propriété font-series est désormais plus flexible et accepte des valeurs telles que semibold et light en plus des seules normal et bold.

  La valeur medium est désormais une valeur intermédiaire entre normal et bold plutôt qu’un équivalent de normal. Par conséquent, la commande de markup \medium a été renommée en \normal-weight.

• La nouvelle propriété font-stretch permet de sélectionner une fonte resserrée ou expansée.
• Le texte d’un objet VoltaBracket tel que défini par un \override Score.VoltaBracket.text = … ou \set Score.repeatCommands = … n’est plus automatiquement rendu dans une fonte musicale ; il faut pour cela utiliser la commande de markup \volta-number sur les parties qui le nécessitent. Il faudra donc, par exemple, convertir

  \set Score.repeatCommands = #'((volta "2, 5"))
  

  en

  \set Score.repeatCommands =
    #`((volta ,#{ \markup {
                    \concat { \volta-number 2 , }
                    \volta-number 5 }
              #}))
  

• Dans un markup, les doigtés (\markup \finger) et chiffrages d’accord (\markup \figured-bass) sont désormais adaptés à la taille du texte normal en présence d’un \fontsize.

  myText = \markup {
    The fingering \finger { 5-4 } for a \figured-bass { 7 "6\\" } …
  }
  
  \myText
  \markup\fontsize #6 \myText
  

  

  Le comportement antérieur peut être retrouvé en activant les variables globales legacy-figured-bass-markup-fontsize et legacy-finger-markup-fontsize, soit :

  #(set! legacy-figured-bass-markup-fontsize #t)
  #(set! legacy-finger-markup-fontsize #t)
  
  myText = \markup {
    The fingering \finger { 4-5 } for a \figured-bass { 5+ 6 } …
  }
  
  \myText
  \markup\fontsize #6 \myText
  

  

• Pour plus de clarté, la commande de markup \roman a été renommée en \serif. Aussi, pour modifier une propriété font-family réglée à sans ou typewriter, il faut la définir à serif, non plus à roman.
• La commande de markup \text a été supprimée. Doivent être utilisées en remplacement les commandes \serif, \sans ou \typewriter. Si ces commandes permettaient de définir le style de fonte uniquement lorsqu’une fonte textuelle était utilisée (non une fonte musicale comme pour les nuances), elles déterminent désormais à la fois le style de fonte et l’utilisation d’une fonte textuelle.
• La taille de la police utilisée par la commande de markup \volta-number a été réduite afin de mieux s’harmoniser avec le texte environnant. Par la même occasion, la taille du crochet de reprise (qui utilise \volta-number pour son formatage par défaut) a été augmentée en proportion inverse afin de compenser dans les cas habituels.
• Certains glyphes, tels que « one » ou « accidentals.hufnagelM1 », de la fonte Emmentaler avaient une boîte englobante excessivement large en raison d’un bogue dans la chaîne de production des fontes. Ceci est désormais corrigé, mais certaines différences pourraient apparaître dans la typographie puisque des boîtes englobantes plus étroites peuvent entraîner une typographie plus resserrée.
• De nouvelles commandes pour imprimer une représentation textuelle des altérations ont été ajoutées : \text-doubleflat, \text-flat, \text-natural, \text-sharp, \text-doublesharp ainsi que de manière plus générale \text-accidental.

  \markuplist \override #'(padding . 1) \table #'(-1 -1 -1 -1 -1 -1) {
    "Altérations pour du texte :"
     \text-doubleflat \text-flat \text-natural \text-sharp
     \text-doublesharp
    "Altérations dans la musique :"
    \doubleflat \flat \natural \sharp \doublesharp
  }
  

  

• La commande de markup \circle accepte désormais une propriété bbox. Lorsque cette propriété est activée, la boîte englobant ses argument est utilisée pour définir le diamètre du cercle.

  \markup {
    \circle {
      \center-column { "court" "court" "très très long" }
    }
    \override #'(bbox . #t) \circle {
      \center-column { "court" "court" "très très long" }
    }
  }
  

  

• La commande \tag est désormais fonctionnelle dans les environnements \markup. De nouvelles commandes de markup sont ajoutées pour filtrer (\keep-with-tag et \remove-with-tag) et insérer des makups dans un contexte de markup (\push-to-tag et \append-to-tag) ou dans un contexte musical (\pushToTagMarkup et \appendToTagMarkup).

  test = \markup {
    \tag #'a a
    \tag #'b b
    c
  }
  
  music = \relative {
    c'^\test c c c
  }
  
  \keepWithTag #'a \music
  \removeWithTag #'a \music
  \pushToTagMarkup #'a push \music
  \appendToTagMarkup #'a append \music
  
  \markup { \keep-with-tag #'a \test }
  \markup { \remove-with-tag #'a \test }
  \markup { \push-to-tag #'a push \test }
  \markup { \append-to-tag #'a append \test }
  \markup { \keep-with-tag #'a \score { \music } }
  

  

Améliorations pour la musique vocale

• Lorsque des paroles s’alignent sur une mélodie, des lignes d’extension peuvent s’ajouter automatiquement à la syllabe se terminant sur un mélisme.

  \relative {
    d'4 e f4 g8( f
    e4 d c2)
  }
  \addlyrics {
    \set autoExtenders = ##t
    A me -- lis -- ma.
  }
  

  

Améliorations pour instruments à portées multiples

• Il n’est désormais plus nécessaire de désactiver les ligatures automatiques dans le cadre d’un \crossStaff.

Améliorations pour les cordes non frettées

• Les indications \upbow et \downbow sont désormais correctement inversées lorsque placées sous la portée. En consésquence, les glyphes scripts.upbow et scripts.downbow ont été respectivement renommés en script.uupbow et scripts.udownbow, et les glyphes inversés nommés scripts.dupbow et scripts.ddownbow.

  \relative c' {
    f4^\downbow f^\upbow f_\downbow f_\upbow
  }
  

  

Améliorations pour les cordes frettées

• Les réglages par défaut des étiquettes de diagramme de fret ont changé.
  • La valeur par défaut de fret-label-vertical-offset est fixée à -0.5, ce qui a pour effet de centrer l’étiquette dans l’espace du fret.
  • Le format numérique par défaut est désormais 'custom, avec un format de chaîne "~dfr" (résultant en ‘3fr’ par exemple), au lieu de 'roman-lower.

Améliorations pour les notations anciennes

• Pour plus de cohérence avec les clefs anciennes, cinq nouvelles clefs mensurales sont disponibles : "mensural-f2", "mensural-f3", "mensural-f4" (identique à "mensural-f"), "mensural-f5", "mensural-g1" et "mensural-g2" (identique à "mensural-g").
• La métrique et le style d’altération à l’armure d’un contexte PetrucciStaff sont désormais identiques à ceux d’un MensuralStaff.
• Les ligatures mensurales blanches prennent désormais en charge quelques cas rares (semi-brève isolée ou non), et autorisent des affinages permettant d’indiquer quelque hampe non nécessaire.

  \score {
    \relative {
      \set Score.timing = ##f
      \set Score.measureBarType = #'()
      \override NoteHead.style = #'petrucci
      \override Staff.TimeSignature.style = #'mensural
      \clef "petrucci-c4"
      \[ a1 g f e \]
      \[ a1 g\longa \]
      \[ \tweak left-down-stem ##t a\breve b
         \tweak right-down-stem ##t g\longa \]
      \[ \tweak right-down-stem ##t b\maxima
         \tweak right-up-stem ##t g\longa \]
    }
    \layout {
      \context {
        \Voice
        \remove Ligature_bracket_engraver
        \consists Mensural_ligature_engraver
      }
    }
  }
  

  

• L’utilisation du fichier gregorian.ly est désuète. Bien que toujours distribué pour raison de compatibilté ascendante, son inclusion devrait être remplacée par l’utilisation d’un contexte VaticanaScore, avec si besoin des adaptations manuelles dans le bloc \layout. Un code tel que

  \include "gregorian.ly"
  
  \score {
    \new VaticanaStaff { ... }
  }
  

  devrait devenir

  \new VaticanaScore {
    \new VaticanaStaff { ... }
  }
  
  \layout {
    indent = 0
    ragged-last = ##t
  }
  

Améliorations pour les musiques du monde

• La langue de saisie « arabic » est dépréciée. Bien que toujours fonctionnelle pour des raisons de rétrocompatiblité – si l’on charge hel-arabic –, il est recommandé d’utiliser « english », « italiano » ou votre langue de saisie préférée.