Stato delle traduzioni

Ultimo aggiornamento Sat Sep 12 17:30:39 UTC 2020

Cambiamenti in LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 1163	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Federico Bruni		sì	sì	pre-GDP

Saggio sull’incisione musicale automatizzata	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 95	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	sì	pre-GDP
1 Incisione musicale 5315	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	sì	pre-GDP
2 Bibliografia 382	Tommaso Gordini	Federico Bruni	sì	sì	pre-GDP

Manuale di apprendimento di LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 127	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
1 Tutorial 2536	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
2 Notazione comunemente utilizzata 4517	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
3 Concetti fondamentali 11590	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
4 Modifica dell’output 16603	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
A Modelli 1236	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP

Guida alla Notazione di LilyPond	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 364	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Federico Bruni		sì	sì	pre-GDP
1 Notazione musicale 91	Federico Bruni		sì	sì	pre-GDP
1.1 Altezze 5594	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.2 Ritmi 7248	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.3 Segni di espressione 1946	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.4 Ripetizioni 1316	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.5 Note simultanee 3001	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
1.6 Notazione del rigo 3361	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1.7 Note editoriali 1917	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
1.8 Testo 3718	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2 Notazione specialistica 109	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.1 Musica vocale 5208	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.2 Tastiera e altri strumenti multirigo 902	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.3 Strumenti a corde senza tasti 279	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.4 Strumenti a corde con tasti 3153	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.5 Percussioni 1020	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.6 Strumenti aerofoni 349	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.7 Notazione per accordi 2176	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.8 Musica contemporanea 557	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.9 Notazione antica 5540	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
2.10 World music 2004	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
3 Input e output 14196	Federico Bruni		parzialmente (98 %)	parzialmente	pre-GDP
4 Gestione dello spazio 11076	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
5 Modifica delle impostazioni predefinite 17137	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
A Tabelle del manuale della notazione 3912	Federico Bruni		sì	parzialmente	pre-GDP
B Schema riassuntivo 252	Federico Bruni		sì	sì	pre-GDP

LilyPond snippets	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 342	Han-Wen Nienhuys		parzialmente (58 %)	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Han-Wen Nienhuys		sì	sì	pre-GDP

LilyPond: manuale d’uso del programma	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 138	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
1 Eseguire lilypond 7062	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	parzialmente (93 %)	parzialmente	pre-GDP
2 Aggiornare i file con convert-ly 2097	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
3 Eseguire lilypond-book 4264	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
4 Programmi esterni 3051	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
5 Consigli su come scrivere i file 2797	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP

LilyPond – Notazione musicale per tutti	Traduttori	Revisori	Tradotto	Aggiornato	Altre informazioni
Section titles 790	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
Introduzione 6073	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
Download 1099	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP
Manuali 1279	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	sì	pre-GDP
Comunità 2183	Federico Bruni	Luca Rossetto Casel	sì	parzialmente	pre-GDP