[ << Chord notation ]	[Top][Contents]	[ Keyboard and other multi-staff instruments >> ]
[ < Modificació del separador d’acords ]	[ Up: Chord notation ]	[ Canviar les posicions de les alteracions de baix xifrat > ]

---

Canviar la nomenclatura dels acords del xifrat americà per la notació alemanya o semi-alemanya

La nomenclatura anglesa (predeterminada) per als acords del xifrat americà es pot canviar per l’alemanya (\germanChords que substitueix B i Bes per H i B) o per la semi-anglesa (\semiGermanChords que substitueix B i Bes per H i Bb).

scm = \chordmode {
  c1/c | cis/cis
  b1/b | bis/bis | bes/bes
}


\layout {
  ragged-right = ##t
  \context {
    \ChordNames
    \consists "Instrument_name_engraver"
  }
}

<<
  \new ChordNames {
    \set instrumentName = #"default"
    \scm
  }
  \new ChordNames {
    \set instrumentName = #"german"
    \germanChords \scm
  }
  \new ChordNames {
    \set instrumentName = #"semi-german"
    \semiGermanChords \scm
  }
  \new ChordNames {
    \set instrumentName = #"italian"
    \italianChords \scm
  }
  \new ChordNames {
    \set instrumentName = #"french"
    \frenchChords \scm
  }
  \context Voice { \scm }
>>