%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,paper-height=845.047\pt,paper-width=597.508\pt,papersize='(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt))]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  #(set-paper-size '(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt)))
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/adding-ambitus-per-voice.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Wiki
%% (https://wiki.lilypond.community).
%%
%% Make any changes in the Wiki itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.24.0"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
音域をボイスごとに追加することができます。この場合、衝突を避けるために
@code{Ambitus} を手動で移動する必要があります。
"
  doctitleja = "音域をボイスごとに追加する"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
L'ambitus può essere specificato per voce. In tal caso occorre
spostarlo manualmente per evitare collisioni.

"
  doctitleit = "Un ambitus per voce"

%% Translation of GIT committish: de1e42ce512f3690387cdd065109bddff1b7bd6d
  texidocfr = "
L'@code{ambitus} peut être individualisé par voix.  Il faut en pareil
cas éviter qu'ils se chevauchent.
"

  doctitlefr = "Un ambitus par voix"

%% Translation of GIT committish: 29da2ba3dc40958f48fd41eb2b183feacc2ea58a
  doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
  texidoces = "
Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
debe desplazar manualmente para evitar colisiones.

"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
manuell verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.

"
doctitlede = "Ambitus pro Stimme hinzufügen"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  doctitleca = "Afegir un àmbit per veu"
  texidocca = "
Es pot afegir un àmbit per cada veu.  En aquest cas, l'àmbit s'ha
de desplaçar manualment per evitar col·lisions.

"

  categories = "Contexts and engravers, Pitches, Staff notation, Vocal
                music"

  texidoc = "
Ambitus can be added per voice. In this case, the ambitus must be moved
manually to prevent collisions.
"

  doctitle = "Adding ambitus per voice"
} % begin verbatim


\new Staff <<
  \new Voice \with {
    \consists "Ambitus_engraver"
  } \relative c'' {
    \override Ambitus.X-offset = 2.0
    \voiceOne
    c4 a d e
    f1
  }
  \new Voice \with {
    \consists "Ambitus_engraver"
  } \relative c' {
    \voiceTwo
    es4 f g as
    b1
  }
>>



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************