%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,paper-height=845.047\pt,paper-width=597.508\pt,papersize='(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt))]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  #(set-paper-size '(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt)))
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/changing-ottava-text.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Wiki
%% (https://wiki.lilypond.community).
%%
%% Make any changes in the Wiki itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.24.0"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
内部的には、@code{\\ottava} は @code{ottavation} プロパティを
(例えば、@code{8va} や @code{8vb} に) セットし、@c
@code{middleCPosition} プロパティを変更します。@c
オッターバ囲みのテキストを変更するには、@code{\\ottava} の後に
@code{ottavation} をセットするようにしてください。

オッターバ囲みが短い場合には、テキストを短くすると良いでしょう。
"
  doctitleja = "オッターバ囲みのテキストを変更する"

%% Translation of GIT committish: de1e42ce512f3690387cdd065109bddff1b7bd6d
  texidocfr = "
En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les propriétés
@code{ottavation} (par ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"}) et
@code{middleCPosition}. Vous pouvez modifier le texte d'une marque
d'octaviation en définissant @code{ottavation} après avoir fait appel à
@code{ottava}.

Un texte bref est particulièrement utile lorsque l'octaviation est
courte.
"

  doctitlefr = "Modification du texte des marques d'octaviation"

%% Translation of GIT committish: 4f16fa98fd258f08e64203c793028ea3e363b1c0
  texidoces = "
Internamente, @code{\\ottava} fija las propiedades
@code{ottavation} (por ejemplo para @code{8va} o @code{8vb}) y
@code{middleCPosition}.  Para sobreescribir el texto del corchete,
fije @code{ottavation} después de invocar a @code{\\ottava}.

Un texto breve es especialmente útil cuando se usa una indicación
corta de octava.
"

  doctitlees = "Cambiar el texto de las indicaciones de octava alta y baja"

  categories = "Pitches, Text"

  texidoc = "
Internally, @code{\\ottava} sets the properties @code{ottavation} (for
example, to @code{8va} or @code{8vb}) and @code{middleCPosition}. To
override the text of the bracket, set @code{ottavation} after invoking
@code{\\ottava}.

Short text is especially useful when a brief ottava is used.
"

  doctitle = "Changing ottava text"
} % begin verbatim


{
  c'2
  \ottava 1
  \set Staff.ottavation = "8"
  c''2
  \ottava 0
  c'1
  \ottava 1
  \set Staff.ottavation = "Text"
  c''1
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************