%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Snippet Repository
%% (http://lsr.di.unimi.it).
%%
%% Make any changes in the LSR itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
譜をまたがるアルペジオは @code{Span_arpeggio_engraver} が @code{Score}
コンテキストに追加されていれば、@c
@code{GrandStaff}, @code{PianoStaff}, @code{StaffGroup}
以外にも作成することができます。
"
  doctitleja = "他のコンテキストで譜をまたがるアルペジオを作成する"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
Si possono creare @emph{arpeggi} che attraversano i righi in contesti diversi da
@code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} e @code{StaffGroup} se l'incisore
@code{Span_arpeggio_engraver} è incluso nel contesto @code{Score}.

"
  doctitleit = "Creare degli arpeggi che attraversano i righi in altri contesti"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidocfr = "
Il est possible de distribuer un arpège sur plusieurs portées d'un
système autre que le @code{PianoStaff} dès lors que vous incluez le
@code{Span_arpeggio_engraver} au contexte @code{Score}.
"

  doctitlefr = "Arpège distribué pour un autre contexte que le piano"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidoces = "
Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
contextos distintos a @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} y
@code{StaffGroup} si se incluye el grabador
@code{Span_arpeggio_engraver} en el contexto de @code{Score}.

"
  doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 texidocde = "
In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die
@code{PianoStaff.connectArpeggios}-Eigenschaft gesetzt wird.


"
  doctitlede = "Arpeggio zwischen Systemen in einem Klaviersystem erstellen"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
Es poden crear arpegis que es creuen entre pentagrames dins de
  contextos diferents a @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} i
@code{Span_arpeggio_engraver} en el context de @code{Score}.

"
  doctitleca = "Creació d'arpegis que es creuen entre pentagrames dins d'altres contextos"


  lsrtags = "expressive-marks"

  texidoc = "
Cross-staff @emph{arpeggios} can be created in contexts other than
@code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} and @code{StaffGroup} if the
@code{Span_arpeggio_engraver} is included in the @code{Score} context.
"

  doctitle = "Creating cross-staff arpeggios in other contexts"
} % begin verbatim


\score {
  \new ChoirStaff {
    \set Score.connectArpeggios = ##t
    <<
      \new Voice \relative c' {
        <c e>2\arpeggio
        <d f>2\arpeggio
        <c e>1\arpeggio
      }
      \new Voice \relative c {
        \clef bass
        <c g'>2\arpeggio
        <b g'>2\arpeggio
        <c g'>1\arpeggio
      }
    >>
  }
  \layout {
    \context {
      \Score
      \consists "Span_arpeggio_engraver"
    }
  }
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************