%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from `Documentation/snippets/new/`.
%%
%% Make any changes in `Documentation/snippets/new/`,
%% then run `scripts/auxiliar/makelsr.pl --new`.
%%
%% This file is in the public domain.
%%
%% Note: this file works from version 2.23.11.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
数字付き低音の前後に表示される臨時記号やプラス記号は、その位置を
@code{figuredBassAlterationDirection} や
@code{figuredBassPlusDirection} プロパティによって変更することができます。
"
  doctitleja = "通奏低音の変化記号の位置を変更する"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
Le alterazioni e i segni più possono apparire prima o dopo i numeri, a
seconda delle proprietà @code{figuredBassAlterationDirection} e
@code{figuredBassPlusDirection}.

"
  doctitleit = "Cambiare la posizione delle alterazioni del basso continuo"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidocfr = "
On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés
@code{figuredBassAlterationDirection} et
@code{figuredBassPlusDirection}.

Lorsqu'un chiffre est suivi d'un signe plus, certains chiffrages
utiliseront des glyphes spécifiques.
"

  doctitlefr = "Emplacement des altération en basse continue"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidoces = "
Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
después de los números, según el valor de las propiedades
@code{figuredBassAlterationDirection} y
@code{figuredBassPlusDirection}.

"
  doctitlees = "Cambiar las posiciones de las alteraciones del bajo cifrado"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
Versetzungszeichen und Pluszeichen können vor oder nach den Ziffern erscheinen,
je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und
@code{figuredBassPlusDirection}-Eigenschaften.

"
  doctitlede = "Positionen von Generalbass-Alterationszeichen verändern"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
Les alteracions i els signes «més» poden aparèixer abans o després
dels nombres, segon el valor de ls propietats
@code{figuredBassAlterationDirection} i
@code{figuredBassPlusDirection}.

"
  doctitleca = "Canviar les posicions de les alteracions de baix xifrat"

  lsrtags = "chords"

  texidoc = "
Accidentals and plus signs can appear before or after the numbers,
depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
@code{figuredBassPlusDirection} properties.

If plus signs appear after the number, specially designed glyphs are
provided for some figures.
"

  doctitle = "Changing the positions of figured bass alterations"
} % begin verbatim


\figures {
  <5\+> <5+ 4\+> <6 4- 2\+> r
  \set figuredBassAlterationDirection = #RIGHT
  <5\+> <5+ 4\+> <6 4- 2\+> r
  \set figuredBassPlusDirection = #RIGHT
  <5\+> <5+ 4\+> <6 4- 2\+> r
  \set figuredBassAlterationDirection = #LEFT
  <5\+> <5+ 4\+> <6 4- 2\+> r
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************