LilyPond on Fink under MacOS X
LilyPond is available through fink, in the unstable cvs distribution (development version, stable version).
Installing LilyPond on MacOS involves installing Fink. The step-by-step tutorial explains it all. (Read more)
After that, you may test your installation.