%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,paper-height=845.047\pt,paper-width=597.508\pt,papersize='(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt))]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  #(set-paper-size '(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt)))
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Wiki
%% (https://wiki.lilypond.community).
%%
%% Make any changes in the Wiki itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.24.0"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
運指番号の位置を精密にコントロールすることができます。@c
位置の設定が適用されるためには、単一の音符であっても和音構造 <> を@c
用いる必要があります。
"
  doctitleja = "和音内の運指記号の位置をコントロールする"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
Il posizionamento dei numeri della diteggiatura può essere regolato in modo
preciso.  Perché l'orientamento funzioni, occorre usare il costrutto per
gli accordi <> anche per le note singole. Si può impostare in modo simile
l'orientamento dei numeri di corda e delle diteggiature della mano destra.

"
  doctitleit = "Controllare il posizionamento delle diteggiature di un accordo"

%% Translation of GIT committish: de1e42ce512f3690387cdd065109bddff1b7bd6d
  texidocfr = "

Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise
à l'aide de la propriété @code{fingeringOrientation}. Afin que
l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser une
syntaxe d'accord @code{<...>}, même s'il ne s'agit que d'une seule note.
Le positionnement des numéros de corde et doigtés main droite se règle
de manière analogue à l'aide des propriétés
@code{stringNumberOrientation} et @code{strokeFingerOrientation}.

Ces propriétés peuvent prendre une liste de trois valeurs. Elles
contrôlent si les informations doivent être placées au-dessus (en
présence d'un @code{up}) ou au-dessous (en présence d'un @code{down}), à
gauche (en présence d'un @code{left} ou à droite (en présence d'un
@code{right}). Par contre, si un positionnement n'est pas mentionné,
aucun doigté n'y figurera. LilyPond tient compte de ces contraintes et
trouvera le meilleur emplacement pour le doigté des notes de l'accord
qui suit. Bien entendu, @code{left} et @code{right} sont exclusifs l'un
de l'autre -- les doigtés ne peuvent se placer que d'un seul côté.

"

  doctitlefr = "Contrôler la position des doigtés dans un accord"

%% Translation of GIT committish: a8b93db30be99c1a1fb57d4da506c51bb427f230
  texidoces = "

Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
digitación usando la propiedad @code{fingeringOrientation}.  Para
que se tenga en cuenta la orientación de las digitaciones, la
instrucción de digitación se debe utilizar dentro de una
construcción de acorde (@code{<...>}) aunque sea una sola nota.
Se puede controlar la orientación para los números de cuerda y las
digitaciones de la mano derecha de una forma similar usando las
propiedades @code{stringNumberOrientation} y
@code{strokeFingerOrientation}, respectivamente.

Estas propiedades se pueden establecer a una lista de entre uno y
tres valores.  Controlan si las digitaciones se pueden situar por
encima (si aparece @code{up} en la lista), por debajo (si aparece
@code{down}), a la izquierda (si aparece @code{left}), o a la
derecha (si aparece @code{right}).  Por contra, si una
localización no aparece en la lista, no se coloca ninguna
digitadión en ese lugar. LilyPond admite esas restricciones y
trata de encontrar la mejor ubicación para las digitaciones de las
notas de los acordes siguientes.  Observe que @code{left} y
@code{right} se excluyen mutuamente (las digitaciones se pueden
colocar en un lado o en el otro, no en los dos).
"
  doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.

"
  doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
Es pot controlar amb precisió la col·locació dels números de
digitació.  Perquè es tingui en compte l'orientació de les
digitacions, es pot utilitzar una construcció d'acord <> tot i
que siguin una sola nota.

"
  doctitleca = "Controlar la col·locación de les digitacions d'acords"

  categories = "Chords, Editorial annotations, Expressive marks,
                Fretted strings, Keyboards, Specific notation"

  texidoc = "
The placement of fingering numbers can be controlled precisely by using
the property @code{fingeringOrientation}. For fingering orientation to
apply, the fingering command must be used within a chord construct
(@code{<...>}), even for single notes. Orientation for string numbers
and right-hand fingerings may be controlled in a similar way by using
the properties @code{stringNumberOrientation} and
@code{strokeFingerOrientation}, respectively.

These properties can be set to a list of one to three values. They
control whether fingerings may be placed above (if @code{up} appears in
the list), below (if @code{down} appears), to the left (if @code{left}
appears), or to the right (if @code{right} appears). Conversely, if a
location is not listed, no fingering is placed there. LilyPond takes
these constraints and works out the best placement for the fingering of
the notes of the following chords. Note that @code{left} and
@code{right} are mutually exclusive -- fingerings may be placed only on
one side or the other, not both.
"

  doctitle = "Controlling the placement of chord fingerings"
} % begin verbatim


\relative c' {
  \set fingeringOrientations = #'(left)
  <c-1 e-3 a-5>4
  \set fingeringOrientations = #'(down)
  <c-1 e-3 a-5>4
  \set fingeringOrientations = #'(down right up)
  <c-1 e-3 a-5>4
  \set fingeringOrientations = #'(up)
  <c-1 e-3 a-5>4
  \set fingeringOrientations = #'(left)
  <c-1>2
  \set fingeringOrientations = #'(down)
  <e-3>2
  \set stringNumberOrientations = #'(up left down)
  <f\3 a\2 c\1>1
  \set strokeFingerOrientations = #'(down right up)
  <c\rightHandFinger 1 e\rightHandFinger 2 c'\rightHandFinger 4 >
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************