2.1 Warum verändert sich die Syntax?
Die LilyPond-Eingabesyntax verändert sich von Zeit zu Zeit. Wenn das Programm LilyPond verbessert wird, wird auch die Syntax (die Eingabesprache) entsprechend angepasst. Manche Änderungen machen den Eingabetext leichter zum Schreiben und zum Lesen, andere implementieren neue Eigenschaften in LilyPond.
Beispielsweise alle \paper- und \layout-Eigenschaftsnamen
sollen in der Form erstens-zweitens-drittens geschrieben
werden. In der Version 2.11.60 bemerkten wir jedoch, dass die
printallheaders-Eigenschaft sich nicht an diese Regel hielt.
Sollten wir das jetzt lassen (womit neue Benutzer verwirrt werden, weil
die Eingabe nicht logisch ist), oder sollten wir es ändern (womit
wir alte Benutzer mit ihren schon geschriebenen Partituren ärgern)?
In diesem Fall haben wir uns entschieden, den Namen in
print-all-headers zu ändern. Zum Glück kann diese Änderung
mit dem convert-ly-Programm automatisch vorgenommen werden.
Leider kann convert-ly nicht mit allen Syntax-Änderungen umgehen.
Beispielsweise wurden in LilyPond 2.4 und früher Akzente für verschiedene
Sprachen mit LaTeX-Befehlen eingegeben – beispielsweise Änderung wurde
geschrieben \"Anderung. Ab Version 2.6 jedoch muss man Akzente
und Sonderzeichen dirket als UTF-8-Zeichen notieren. convert-ly
kann nicht alle LaTeX-Zeichen umwandeln, sodass man das manuell übernehmen
muss.